Current File : /home/langpiergz/www/wp-content/plugins/wp-seopress/languages/wp-seopress-vi.po
# Copyright (C) 2017 SEOPress
# This file is distributed under the same license as the SEOPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEOPress 2.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-seopress\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-14 10:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-14 11:01+0200\n"
"Last-Translator: warcraft14115 <goddeadbb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: inc/admin/admin-header.php:11
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"
#: inc/admin/admin-header.php:15 inc/admin/adminbar.php:72
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: inc/admin/admin-header.php:27 inc/admin/admin.php:184
#: inc/admin/adminbar.php:22
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Tiêu đề & Metas"
#: inc/admin/admin-header.php:33 inc/admin/admin.php:185
#: inc/admin/adminbar.php:28
msgid "XML / HTML Sitemap"
msgstr "XML / HTML Sitemap"
#: inc/admin/admin-header.php:39 inc/admin/admin.php:186
#: inc/admin/admin.php:1321 inc/admin/adminbar.php:34
msgid "Social Networks"
msgstr "Mang xã hội"
#: inc/admin/admin-header.php:45 inc/admin/admin.php:187
#: inc/admin/admin.php:1359 inc/admin/adminbar.php:40
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/admin-header.php:51 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:91
#: inc/admin/admin.php:188 inc/admin/admin.php:329 inc/admin/admin.php:605
#: inc/admin/admin.php:1397 inc/admin/adminbar.php:46
msgid "Advanced"
msgstr "Nâng cao"
#: inc/admin/admin-header.php:59 inc/admin/admin.php:1426
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/admin/admin-header.php:65 inc/admin/admin.php:1454
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"
#: inc/admin/admin-header.php:71 inc/admin/admin.php:1482
msgid "Local Business"
msgstr "Địa điểm kinh doanh"
#: inc/admin/admin-header.php:77 inc/admin/admin.php:1510
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"
#: inc/admin/admin-header.php:83 inc/admin/admin.php:1538
msgid "Structured Data Types"
msgstr "Các loại dữ liệu có cấu trúc"
#: inc/admin/admin-header.php:89 inc/admin/admin.php:1566
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-header.php:95 inc/admin/admin.php:1604
msgid "Google Page Speed"
msgstr "Google tốc độ trang"
#: inc/admin/admin-header.php:102 inc/admin/admin.php:1625
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"
#: inc/admin/admin-header.php:109 inc/admin/admin.php:1666
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Sơ đồ trang web Google tin tức"
#: inc/admin/admin-header.php:115 inc/admin/admin.php:1694
#: inc/admin/adminbar.php:78
msgid "Redirections"
msgstr "Các chuyển hướng"
#: inc/admin/admin-header.php:121 inc/admin/admin.php:1733
msgid "SEOPress BOT - Broken links"
msgstr "SEOPress BOT - Liên kết bị hỏng"
#: inc/admin/admin-header.php:127 inc/admin/admin.php:1744
#: inc/admin/adminbar.php:90
msgid "Backlinks"
msgstr "Backlinks"
#: inc/admin/admin-header.php:134 inc/admin/admin.php:1756
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"
#: inc/admin/admin-header.php:141 inc/admin/admin.php:1768
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: inc/admin/admin-header.php:147 inc/admin/admin.php:1801
#: inc/admin/adminbar.php:66
msgid "License"
msgstr "Giấy phép"
#: inc/admin/admin-header.php:154 inc/admin/admin.php:189
#: inc/admin/admin.php:1780 inc/admin/adminbar.php:52
msgid "Tools"
msgstr "Công cụ"
#: inc/admin/admin-header.php:176
msgid "See the changelog (new window)"
msgstr "Xem các thay đổi (mở trong cửa sổ mới)"
#: inc/admin/admin-header.php:178
msgid "See the changelog"
msgstr "Xem các thay đổi"
#: inc/admin/admin-header.php:180 inc/admin/admin-header.php:182
msgid "Send feedback"
msgstr "Gửi phản hồi"
#: inc/admin/admin-header.php:184
msgid "Follow us on Twitter (new window)"
msgstr "Theo dõi chúng tôi trên Twitter (mở trong cửa sổ mới)"
#: inc/admin/admin-header.php:186
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Theo dõi chúng tôi trên Twitter"
#: inc/admin/admin-header.php:188
msgid "Follow us on YouTube (new window)"
msgstr "Theo dõi chúng tôi trên YOUTUBE (mở trong cửa sổ mới)"
#: inc/admin/admin-header.php:190
msgid "Follow us on YouTube"
msgstr "Theo dõi chúng tôi trên YouTube"
#: inc/admin/admin-header.php:192
msgid "Official website (new window)"
msgstr "Trang web chính thức ( mở trong cửa sổ mới)"
#: inc/admin/admin-header.php:194
msgid "Official website"
msgstr "Trang web chính thức"
#: inc/admin/admin-header.php:196
msgid "Support (new window)"
msgstr "Hỗ trợ (Mở trong cửa sổ mới)"
#: inc/admin/admin-header.php:198
msgid "Support"
msgstr "Hỗ trợ"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:5
msgid "Enter a few keywords for analysis and help you write optimized content."
msgstr ""
"Nhập một vài từ khóa để phân tích và giúp bạn viết nội dung được tối ưu hóa."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:6
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:7
msgid "Target keywords"
msgstr "Tìm kiếm từ khóa"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:7
msgid "Enter your target keywords"
msgstr "Tìm kiếm từ khóa"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:8
msgid ""
"Separate target keywords with commas, do not use space after comma unless "
"it's wanted."
msgstr ""
"Tách các từ khóa mục tiêu bằng dấu phẩy, không sử dụng dấu cách sau dấu phẩy "
"trừ khi nó được yêu cầu."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:12
msgid "Analyse my content"
msgstr "Phân tích nội dung của tôi"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:14
msgid "Refresh analysis"
msgstr "Làm mới lại phân tích"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:17
msgid "Analysis completed"
msgstr "Phân tích hoàn thành"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:19
msgid "Save your post first, to get the most accurate analysis."
msgstr "Lưu bài viết của bạn trước, để có được phân tích chính xác nhất."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:23
msgid "Optimisations"
msgstr "Tối ưu hóa"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:24
msgid "Configuration"
msgstr "Cấu hình"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:25
msgid "Images"
msgstr "Ảnh"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:26
msgid "Links"
msgstr "Các đường dẫn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:32
msgid "Words counter"
msgstr "Words counter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:34
msgid "words found."
msgstr "các từ được tìm thấy."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:35
msgid "unique words found."
msgstr "những từ độc đáo được tìm thấy."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:38
msgid ""
"Your content is composed of more than 300 words, which is the minimum for a "
"post."
msgstr ""
"Nội dung của bạn có hơn 300 từ, đây là điều tối thiểu cho một bài đăng."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:40
msgid "Your content lacks words. Add a few more paragraphs!"
msgstr "Nội dung của bạn thiếu từ. Thêm một vài đoạn nữa!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:46
msgid "Post title"
msgstr "Tiêu đề bài đăng"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:49
msgid "Target keywords were found in Post Title."
msgstr "Các từ khóa mục tiêu đã được tìm thấy trong Tiêu đề bài đăng."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:57
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:86
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:104
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:123
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:152
#, php-format
msgid "%s was found %d times."
msgstr "%s was found %d times."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:61
msgid "None of your target keywords were found in the Post Title."
msgstr ""
"Không có từ khoá mục tiêu nào của bạn được tìm thấy trong Tiêu đề bài đăng."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:64
msgid "No post title set for this post!"
msgstr "Không có tiêu đề được đặt cho bài viết này!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:69
msgid "H1 (Heading 1)"
msgstr "H1 (Thẻ tiêu đề H1)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:71
#, php-format
msgid "We found %d Heading 1 (H1) in your content."
msgstr "We found %d Heading 1 (H1) in your content."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:72
msgid ""
"You should not use Heading 1 in your post content because your post title is "
"already an H1. The rule is simple: 1 H1 for 1 web page."
msgstr ""
"Bạn không nên sử dụng Tiêu đề 1 trong nội dung bài đăng của bạn vì tiêu đề "
"bài đăng của bạn đã là chữ H1. Quy tắc rất đơn giản: một thẻ H1 cho 1 trang "
"web."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:76
msgid "H2 (Heading 2)"
msgstr "H2 (Thẻ tiêu đề 2)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:78
msgid "Target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr "Từ khoá mục tiêu đã được tìm thấy trong Tiêu đề 2 (H2)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:90
msgid "None of your target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr ""
"Không có từ khóa mục tiêu nào của bạn được tìm thấy trong Tiêu đề 2 (H2)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:94
msgid "H3 (Heading 3)"
msgstr "H3 (Thẻ tiêu đề 3)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:96
msgid "Target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr "Từ khoá mục tiêu đã được tìm thấy trong Tiêu đề 3 (H3)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:108
msgid "None of your target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr "Không có từ khoá mục tiêu nào được tìm thấy trong Tiêu đề 3 (H3)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:112
msgid "Meta title"
msgstr "Tiêu đề thẻ"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:115
msgid "Target keywords were found in Meta Title."
msgstr "Các từ khoá mục tiêu đã được tìm thấy trong Tiêu đề Meta."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:127
msgid "None of your target keywords were found in Meta Title."
msgstr "Không có từ khoá mục tiêu nào được tìm thấy trong Tiêu đề Meta."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:131
msgid "You custom title is too long."
msgstr "Tiêu đề trang web của bạn đang trống."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:133
msgid "The length of your title is correct"
msgstr "Chiều dài của tiêu đề của bạn là chính xác"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:136
msgid "No custom title set for this post."
msgstr "Không có tiêu đề tùy chỉnh nào được đặt cho bài đăng này."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:140
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:126
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:127 inc/admin/admin.php:712
#: inc/admin/admin.php:1888 inc/admin/admin.php:3117
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:758
msgid "Meta description"
msgstr "Mô tả meta"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:144
msgid "Target keywords were found in Meta description."
msgstr "Các từ khoá mục tiêu đã được tìm thấy trong mô tả Meta."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:156
msgid "None of your target keywords were found in Meta description."
msgstr "Không có từ khoá mục tiêu nào của bạn được tìm thấy trong mô tả Meta."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:160
msgid "You custom meta description is too long."
msgstr "Thêm cột mô tả meta."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:162
msgid "The length of your meta description is correct"
msgstr "Nhập mô tả meta của bạn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:165
msgid "No custom meta description set for this post."
msgstr "Không có mô tả meta tùy chỉnh nào được đặt cho bài đăng này."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:171
msgid "Robots"
msgstr "Robots"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:175
msgid "noindex is on! Search engines can't index this page."
msgstr "noindex đang bật! Công cụ tìm kiếm không thể lập chỉ mục trang này."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:177
msgid "noindex is off. Search engines will index this page."
msgstr "noindex tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ lập chỉ mục trang này."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:181
msgid "nofollow is on! Search engines can't follow your links on this page."
msgstr ""
"nofollow là trên! Công cụ tìm kiếm không thể theo liên kết của bạn trên "
"trang này."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:183
msgid "nofollow is off. Search engines will follow links on this page."
msgstr ""
"nofollow bị tắt. Các công cụ tìm kiếm sẽ theo các liên kết trên trang này."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:187
msgid ""
"noimageindex is on! Google will not index your images on this page (but if "
"someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be "
"indexed)."
msgstr ""
"noimageindex đang bật! Google sẽ không lập chỉ mục các hình ảnh của bạn trên "
"trang này (nhưng nếu ai đó tạo liên kết trực tiếp đến một trong những hình "
"ảnh của bạn trong trang này, nó sẽ được lập chỉ mục)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:189
msgid "noimageindex is off. Google will index your images on this page."
msgstr ""
"noimageindex bị tắt. Google sẽ lập chỉ mục các hình ảnh của bạn trên trang "
"này."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:193
msgid "noarchive is on! Search engines will not cache your page."
msgstr "noarchive đang bật! Công cụ tìm kiếm sẽ không lưu trữ trang của bạn."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:195
msgid "noarchive is off. Search engines will probably cache your page."
msgstr "noarchive bị tắt. Các công cụ tìm kiếm có lẽ sẽ lưu trữ trang của bạn."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:199
msgid ""
"nosnippet is on! Search engines will not display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
"nosnippet đang bật! Công cụ tìm kiếm sẽ không hiển thị một đoạn của trang "
"này trong kết quả tìm kiếm."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:201
msgid ""
"nosnippet is off. Search engines will display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
"nosnippet bị tắt. Công cụ tìm kiếm sẽ hiển thị một đoạn của trang này trong "
"kết quả tìm kiếm."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:213
msgid ""
"No alternative text found for these images. Alt tag are important for both "
"SEO and accessibility."
msgstr ""
"Không tìm thấy văn bản thay thế cho những hình ảnh này. Thẻ Alt rất quan "
"trọng cho cả SEO và khả năng tiếp cận."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:217
msgid "Post Content"
msgstr "Ngày đăng"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:227
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Hình thu nhỏ của Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:235
msgid "Product gallery"
msgstr "Thư viện ảnh"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:243
msgid "All alternative tags are filled in. Good work!"
msgstr "Tất cả các thẻ thay thế đã được điền. Hay lắm!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:246
msgid ""
"We could not find any image in your content. Content with media is a plus "
"for your SEO."
msgstr ""
"Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào trong nội dung của bạn. Nội "
"dung đa phương tiện là một điểm cộng cho SEO của bạn."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:252
msgid "NoFollow Links"
msgstr "NoFollow Links"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:258
#, php-format
msgid ""
"We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse "
"nofollow attribute in links. Below, the list:"
msgstr ""
"We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse "
"nofollow attribute in links. Below, the list:"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:265
msgid "This page doesn't have any nofollow links."
msgstr "Trang này không có bất kỳ liên kết nofollow nào."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:81 inc/admin/admin-metaboxes.php:49
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:51 inc/admin/admin.php:182
#: inc/admin/adminbar.php:16 inc/functions/options-advanced-admin.php:748
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:90
msgid "Titles settings"
msgstr "Cài đặt tiêu đề"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:92
msgid "Social"
msgstr "Xã hội"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:94
msgid "Redirection"
msgstr "Chuyển hướng"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:99
msgid "Google News"
msgstr "Google tin tức"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:112
msgid ""
"This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <strong>SEO > Titles & Metas "
"> Archives > Products</strong> "
msgstr ""
"Đây là <strong>Trang cửa hàng</strong>. Đi tới <strong> SEO> Tiêu đề & Thẻ> "
"Lưu trữ > Sản phẩm</strong> "
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:112
msgid "to edit your title and meta description"
msgstr "nhập mô tả meta của bạn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:118
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:119
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:119
msgid "Enter your title"
msgstr "Nhập ID theo dõi của bạn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:123
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:131
msgid "(maximum recommended limit)"
msgstr "(giới hạn khuyên cáo)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:127
msgid "Enter your meta description"
msgstr "Nhập mô tả meta của bạn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:136
msgid "Google Snippet Preview"
msgstr "Xem trước Google Snippet"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:137
msgid ""
"This is what your page will look like in Google search results. You have to "
"publish your post to get the Google Snippet Preview."
msgstr ""
"Đây là những gì trang của bạn sẽ hiển thị giống như trong kết quả tìm kiếm "
"của Google."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:162 inc/admin/admin.php:2073
#: inc/admin/admin.php:3195 inc/admin/admin.php:3332 inc/admin/admin.php:3427
#: inc/admin/admin.php:3503 inc/admin/admin.php:3572 inc/admin/admin.php:3642
#: inc/admin/admin.php:3692
msgid "noindex"
msgstr "noindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:163 inc/admin/admin.php:3694
msgid ""
"Do not display all pages of the site in Google search results and do not "
"display \"Cached\" links in search results."
msgstr ""
"Không hiển thị tất cả các trang của trang web trong kết quả tìm kiếm Google "
"và không hiển thị liên kết \"Cached\" trong kết quả tìm kiếm."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:168 inc/admin/admin.php:2081
#: inc/admin/admin.php:3214 inc/admin/admin.php:3351 inc/admin/admin.php:3446
#: inc/admin/admin.php:3711
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:169 inc/admin/admin.php:3713
msgid "Do not follow links for all pages."
msgstr "Không theo liên kết cho tất cả các trang."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:174 inc/admin/admin.php:2089
#: inc/admin/admin.php:3730
msgid "noodp"
msgstr "noodp"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:175 inc/admin/admin.php:3732
msgid ""
"Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for all "
"pages."
msgstr ""
"Không sử dụng các metadata của dự án Open Directory cho tiêu đề hay trích "
"đoạn ở tất cả các trang.."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:180 inc/admin/admin.php:2097
#: inc/admin/admin.php:3749
msgid "noimageindex"
msgstr "noimageindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:181 inc/admin/admin.php:3751
msgid "Do not index images from the entire site."
msgstr "Không lập chỉ mục hình ảnh từ toàn bộ website."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:186 inc/admin/admin.php:2105
#: inc/admin/admin.php:3768
msgid "noarchive"
msgstr "noarchive"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:187 inc/admin/admin.php:3770
msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results."
msgstr ""
"Không hiển thị liên kết \"đã lưu trữ\" trong kết quả tìm kiếm của Google."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:192 inc/admin/admin.php:2113
#: inc/admin/admin.php:3787
msgid "nosnippet"
msgstr "nosnippet"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:193 inc/admin/admin.php:3789
msgid ""
"Do not display a description in the Google search results for all pages."
msgstr ""
"Không hiển thị mô tả trong kết quả tìm kiếm của Google cho tất cả các trang."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:196
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:197 inc/admin/admin.php:716
msgid "Canonical URL"
msgstr "Canonical URL"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:197
msgid "Default value: "
msgstr "Mặc định: "
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:202
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:203
msgid "Custom breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:203
msgid "Enter a custom value, useful if your title is too long"
msgstr "Tiêu đề trang web của bạn đang trống"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:211
msgid "Ask Facebook to update his cache"
msgstr "Yêu cầu Facebook để nâng cấp bản lưu trữ của họ"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:213
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:214
msgid "Facebook Title"
msgstr "Tiêu đề Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:214
msgid "Enter your Facebook title"
msgstr "Tiêu đề Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:217
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:218
msgid "Facebook description"
msgstr "Mô tả Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:218
msgid "Enter your Facebook description"
msgstr "Mô tả Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:221
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:223
msgid "Facebook Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:222
msgid "Minimum size: 200x200px"
msgstr "Kích thước tối thiểu: 200x200px"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:223
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:239 inc/admin/admin.php:4302
#: inc/admin/admin.php:4391
msgid "Select your default thumbnail"
msgstr "Lựa chọn một ảnh mặc định"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:224
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:240 inc/admin/admin.php:4060
#: inc/admin/admin.php:4304 inc/admin/admin.php:4393
msgid "Upload an Image"
msgstr "Tải lên Hình ảnh"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:229
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:230
msgid "Twitter Title"
msgstr "Tiêu đề Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:230
msgid "Enter your Twitter title"
msgstr "Tiêu đề Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:233
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:234
msgid "Twitter description"
msgstr "Mô tả về Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:234
msgid "Enter your Twitter description"
msgstr "Mô tả về Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:237
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:240
msgid "Twitter Thumbnail"
msgstr "Hình thu nhỏ của Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:238
msgid "Minimum size: 160x160px"
msgstr "Kích thước tối thiểu: 160x160px"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:249
msgid "Enable redirection?"
msgstr "Bật chuyển hướng?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:253
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:259
msgid "URL redirection"
msgstr "Chuyển hướng URL"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:255
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Đã di chuyển vĩnh viễn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:256
msgid "302 Found (HTTP 1.1) / Moved Temporarily (HTTP 1.0)"
msgstr "302 Tìm thấy (HTTP 1.1) / Chuyển tạm thời (HTTP 1.0)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:257
msgid "307 Moved Temporarily (HTTP 1.1 Only)"
msgstr "307 Đã chuyển tạm thời (chỉ có HTTP 1.1)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:259
msgid "Enter your new URL"
msgstr "Nhập ID theo dõi của bạn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:264
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:266
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:269
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:271
msgid "Test your URL"
msgstr "Kiểm tra URL của bạn"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:284
msgid "Exclude this post from Google News Sitemap?"
msgstr "Loại trừ bài đăng này khỏi Sơ đồ trang web Google Tin tức?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:290
msgid "Use the standout tag for this post?"
msgstr "Sử dụng thẻ nổi bật cho bài đăng này?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:291
msgid ""
"Your article is an original source for the story.\n"
"Your organization invested significant resources in reporting or producing "
"the article.\n"
"The article deserves special recognition.\n"
"You haven't used standout on your own articles more than seven times in the "
"past calendar week."
msgstr ""
"Bài viết của bạn là khởi nguồn cho câu chuyện.\n"
"Tổ chức của bạn đã đầu tư các nguồn lực quan trọng để báo cáo hoặc xuất bản "
"bài báo.\n"
"Bài viết xứng đáng nhận được sự công nhận đặc biệt.\n"
"Bạn đã không sử dụng sự nổi bật trên các bài viết của mình nhiều hơn bảy lần "
"trong tuần qua lịch."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:305
msgid "Learn how to use correctly the standout tag"
msgstr "Tìm hiểu cách sử dụng thẻ standout một cách chính xác"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:308
msgid "Google News Genres"
msgstr "Các thể loại của Google Tin tức"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:310 inc/admin/admin.php:4655
#: inc/admin/admin.php:4732 inc/admin/admin.php:4809 inc/admin/admin.php:4886
#: inc/admin/admin.php:4963
msgid "None"
msgstr "Không"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:311
msgid "Press Release"
msgstr "Press Release"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:312
msgid "Satire"
msgstr "Satire"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:313
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:314
msgid "OpEd"
msgstr "OpEd"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:315
msgid "Opinion"
msgstr "Ý kiến"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:316
msgid "UserGenerated"
msgstr "NgườiDùngĐãTạo"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:321
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:322
msgid "Google News Keywords <em>(max recommended limit: 12)</em>"
msgstr "Từ khóa của Google Tin tức <em>(giới hạn tối đa khuyên dùng: 12) </em>"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:322
msgid "Enter your Google News Keywords"
msgstr "Các thể loại của Google Tin tức"
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:210
msgid "Content analysis"
msgstr "Phân tích nội dung"
#: inc/admin/admin.php:105
msgid "404 - Page not found"
msgstr "Lôi 404 - Không Tim Được Trang"
#: inc/admin/admin.php:183
msgid "Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển"
#: inc/admin/admin.php:185 inc/admin/admin.php:1283
msgid "XML / Image / HTML Sitemap"
msgstr "XML / Image / HTML Sitemap"
#: inc/admin/admin.php:196
#, php-format
msgid "%%sitetitle%%"
msgstr "%%tiêu_đề_trang%%"
#: inc/admin/admin.php:196 inc/admin/admin.php:3109 inc/admin/admin.php:3163
#: inc/admin/admin.php:3282 inc/admin/admin.php:3395 inc/admin/admin.php:3472
#: inc/admin/admin.php:3542 inc/admin/admin.php:3611 inc/admin/admin.php:3661
msgid "Site Title"
msgstr "Tiêu đề trang"
#: inc/admin/admin.php:197
#, php-format
msgid "%%tagline%%"
msgstr "%%khẩu_hiệu%%"
#: inc/admin/admin.php:197 inc/admin/admin.php:3110 inc/admin/admin.php:3121
msgid "Tagline"
msgstr "Tagline"
#: inc/admin/admin.php:198
#, php-format
msgid "%%post_title%%"
msgstr "%%tiêu_đề_bài_viết%%"
#: inc/admin/admin.php:198
msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgstr "Tiêu đề bài đăng (bài đăng, trang, loại bài đăng tùy chỉnh)"
#: inc/admin/admin.php:199
#, php-format
msgid "%%post_excerpt%%"
msgstr "%%trích_đoạn_bài_viết%%"
#: inc/admin/admin.php:199
msgid "Post excerpt"
msgstr "Trích đoạn bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:200
#, php-format
msgid "%%post_date%%"
msgstr "%%ngày_đăng%%"
#: inc/admin/admin.php:200
msgid "Post date"
msgstr "Ngày đăng"
#: inc/admin/admin.php:201
#, php-format
msgid "%%post_author%%"
msgstr "%%tác_giả_bài_viết%%"
#: inc/admin/admin.php:201 inc/admin/admin.php:3471
msgid "Post author"
msgstr "Bài đăng Tác giả"
#: inc/admin/admin.php:202
#, php-format
msgid "%%post_category%%"
msgstr "%%tác_giả_bài_viết%%"
#: inc/admin/admin.php:202
msgid "Post category"
msgstr "Bài đăng Tác giả"
#: inc/admin/admin.php:203
#, php-format
msgid "%%post_tag%%"
msgstr "%%ngày_đăng%%"
#: inc/admin/admin.php:203
msgid "Post tag"
msgstr "Ngày đăng"
#: inc/admin/admin.php:204
#, php-format
msgid "%%_category_title%%"
msgstr "%%_tiêu_đề_danh_mục%%"
#: inc/admin/admin.php:204
msgid "Category title"
msgstr "Tiêu đề danh mục"
#: inc/admin/admin.php:205
#, php-format
msgid "%%_category_description%%"
msgstr "%%_mô_tả_danh_mục%%"
#: inc/admin/admin.php:205
msgid "Category description"
msgstr "Mô tả danh mục"
#: inc/admin/admin.php:206
#, php-format
msgid "%%tag_title%%"
msgstr "%%tiêu_đề_thẻ%%"
#: inc/admin/admin.php:206
msgid "Tag title"
msgstr "Tiêu đề thẻ"
#: inc/admin/admin.php:207
#, php-format
msgid "%%tag_description%%"
msgstr "%%mô_tả_thẻ%%"
#: inc/admin/admin.php:207
msgid "Tag description"
msgstr "Mô tả thẻ"
#: inc/admin/admin.php:208
#, php-format
msgid "%%term_title%%"
msgstr "%%tiêu_đề_điều_khoản%%"
#: inc/admin/admin.php:208
msgid "Term title"
msgstr "Tiêu đề điều khoản"
#: inc/admin/admin.php:209
#, php-format
msgid "%%term_description%%"
msgstr "%%mô_tả_điều_khoản%%"
#: inc/admin/admin.php:209
msgid "Term description"
msgstr "Mô tả điều khoản"
#: inc/admin/admin.php:210
#, php-format
msgid "%%search_keywords%%"
msgstr "%%từ_khóa_tìm_kiếm%%"
#: inc/admin/admin.php:210
msgid "Search keywords"
msgstr "Tìm kiếm từ khóa"
#: inc/admin/admin.php:211
#, php-format
msgid "%%current_pagination%%"
msgstr "%%phân_trang_hiện_tại%%"
#: inc/admin/admin.php:211
msgid "Current number page"
msgstr "Trang số hiện tại"
#: inc/admin/admin.php:212
#, php-format
msgid "%%cpt_plural%%"
msgstr "%%cpt_plural%%"
#: inc/admin/admin.php:212
msgid "Plural Post Type Archive name"
msgstr "Tên loại lưu trữ bài đăng kiểu Plural"
#: inc/admin/admin.php:213
#, php-format
msgid "%%date_archive%%"
msgstr "%%ngày_lưu_trữ%%"
#: inc/admin/admin.php:213
msgid "Date Archive"
msgstr "Ngày lưu trữ"
#: inc/admin/admin.php:214
#, php-format
msgid "%%_cf_your_custom_field_name%%"
msgstr "%%_cf_tên_trường_tùy_chỉnh%%"
#: inc/admin/admin.php:214
msgid "Custom fields from post, page or post type"
msgstr "Tiêu đề bài đăng (bài đăng, trang, loại bài đăng tùy chỉnh)"
#: inc/admin/admin.php:215
#, php-format
msgid "%%wc_single_cat%%"
msgstr "%%wc_giỏ_hàng_đơn%%"
#: inc/admin/admin.php:215
msgid "Single product category"
msgstr "Danh mục sản phẩm đơn"
#: inc/admin/admin.php:216
#, php-format
msgid "%%wc_single_tag%%"
msgstr "%%wc_thẻ_đơn%%"
#: inc/admin/admin.php:216
msgid "Single product tag"
msgstr "Thẻ sản phẩm đơn"
#: inc/admin/admin.php:217
#, php-format
msgid "%%wc_single_short_desc%%"
msgstr "%%wc_mô_tả_ngắn_trang_đơn%%"
#: inc/admin/admin.php:217
msgid "Single product short description"
msgstr "Mô tả sản phẩm ngắn (đơn)"
#: inc/admin/admin.php:223
msgid "Templates variables"
msgstr "Các biến thể Mẫu"
#: inc/admin/admin.php:231 inc/admin/admin.php:239
msgid "Browse our guides"
msgstr "Xem hướng dẫn của chúng tôi"
#: inc/admin/admin.php:232 inc/admin/admin.php:240
msgid "Read our FAQ"
msgstr "Đọc Câu Hỏi Thường Gặp"
#: inc/admin/admin.php:233 inc/admin/admin.php:241
msgid "Check our website"
msgstr "Kiểm tra trang web của chúng tôi"
#: inc/admin/admin.php:253
msgid ""
"Watch our video to learn how to connect your WordPress site with Google "
"Analytics and get statistics right in your dashboard (PRO only)."
msgstr ""
"Xem video của chúng tôi để tìm hiểu cách kết nối trang web WordPress với "
"Google Analytics và nhận thống kê ngay trong trang tổng quan của bạn (chỉ "
"dành cho PRO)."
#: inc/admin/admin.php:258
msgid "How-to"
msgstr "Làm thế nào để"
#: inc/admin/admin.php:266 inc/admin/admin.php:272
msgid "Read our guide"
msgstr "Xem hướng dẫn của chúng tôi"
#: inc/admin/admin.php:307 inc/admin/admin.php:311 inc/admin/admin.php:374
#: inc/admin/admin.php:378 inc/admin/admin.php:439 inc/admin/admin.php:443
#: inc/admin/admin.php:506 inc/admin/admin.php:510 inc/admin/admin.php:587
#: inc/admin/admin.php:591 inc/admin/admin.php:1259 inc/admin/admin.php:1263
#: inc/admin/admin.php:1297 inc/admin/admin.php:1301 inc/admin/admin.php:1335
#: inc/admin/admin.php:1339 inc/admin/admin.php:1373 inc/admin/admin.php:1377
#: inc/admin/admin.php:1411 inc/admin/admin.php:1415 inc/admin/admin.php:1440
#: inc/admin/admin.php:1444 inc/admin/admin.php:1468 inc/admin/admin.php:1472
#: inc/admin/admin.php:1496 inc/admin/admin.php:1500 inc/admin/admin.php:1524
#: inc/admin/admin.php:1528 inc/admin/admin.php:1552 inc/admin/admin.php:1556
#: inc/admin/admin.php:1580 inc/admin/admin.php:1584 inc/admin/admin.php:1641
#: inc/admin/admin.php:1645 inc/admin/admin.php:1680 inc/admin/admin.php:1684
#: inc/admin/admin.php:1709 inc/admin/admin.php:1713
msgid "Click to disable this feature"
msgstr "Nhấp để vô hiệu tính năng này"
#: inc/admin/admin.php:308 inc/admin/admin.php:310 inc/admin/admin.php:375
#: inc/admin/admin.php:377 inc/admin/admin.php:440 inc/admin/admin.php:442
#: inc/admin/admin.php:507 inc/admin/admin.php:509 inc/admin/admin.php:588
#: inc/admin/admin.php:590 inc/admin/admin.php:1260 inc/admin/admin.php:1262
#: inc/admin/admin.php:1298 inc/admin/admin.php:1300 inc/admin/admin.php:1336
#: inc/admin/admin.php:1338 inc/admin/admin.php:1374 inc/admin/admin.php:1376
#: inc/admin/admin.php:1412 inc/admin/admin.php:1414 inc/admin/admin.php:1441
#: inc/admin/admin.php:1443 inc/admin/admin.php:1469 inc/admin/admin.php:1471
#: inc/admin/admin.php:1497 inc/admin/admin.php:1499 inc/admin/admin.php:1525
#: inc/admin/admin.php:1527 inc/admin/admin.php:1553 inc/admin/admin.php:1555
#: inc/admin/admin.php:1581 inc/admin/admin.php:1583 inc/admin/admin.php:1642
#: inc/admin/admin.php:1644 inc/admin/admin.php:1681 inc/admin/admin.php:1683
#: inc/admin/admin.php:1710 inc/admin/admin.php:1712
msgid "Click to enable this feature"
msgstr "Nhấp để bật tính năng này"
#: inc/admin/admin.php:325
msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
#: inc/admin/admin.php:326
msgid "Single Post Types"
msgstr "Loại bài đăng đơn"
#: inc/admin/admin.php:327
msgid "Archives"
msgstr "Các lưu trữ"
#: inc/admin/admin.php:328 inc/admin/admin.php:394
msgid "Taxonomies"
msgstr "Phân loại"
#: inc/admin/admin.php:392 inc/admin/admin.php:525 inc/admin/admin.php:534
msgid "General"
msgstr "Chung"
#: inc/admin/admin.php:393
msgid "Post Types"
msgstr "Các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:395
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "Sơ đồ trang web HTML"
#: inc/admin/admin.php:457
msgid "Knowledge Graph"
msgstr "Knowledge Graph"
#: inc/admin/admin.php:458
msgid "Your social accounts"
msgstr "Tài khoản mạng xã hội của bạn"
#: inc/admin/admin.php:459
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/admin/admin.php:460
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/admin/admin.php:526 inc/admin/admin.php:535
msgid "Tracking"
msgstr "Theo dõi"
#: inc/admin/admin.php:527 inc/admin/admin.php:536
msgid "Events"
msgstr "Sự kiện"
#: inc/admin/admin.php:528 inc/admin/admin.php:537
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh"
#: inc/admin/admin.php:529
msgid "Stats in Dashboard"
msgstr "Chỉ số trong bảng điều khiển"
#: inc/admin/admin.php:606
msgid "Appearance"
msgstr "Hiển thị"
#: inc/admin/admin.php:607
msgid "Security"
msgstr "An ninh"
#: inc/admin/admin.php:639
msgid "Export Settings"
msgstr "Xuất cài đặt"
#: inc/admin/admin.php:641
msgid ""
"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Xuất các cài đặt plugin cho trang web này dưới dạng tệp .json. Điều này cho "
"phép bạn dễ dàng nhập cấu hình vào một trang khác."
#: inc/admin/admin.php:646 inc/admin/admin.php:699
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
#: inc/admin/admin.php:653
msgid "Import Settings"
msgstr "Cài đặt nhập vào"
#: inc/admin/admin.php:655
msgid ""
"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Nhập cài đặt plugin từ tệp .json. Bạn có thể lấy tệp này bằng cách xuất các "
"cài đặt trên trang web khác bằng cách sử dụng biểu mẫu ở trên."
#: inc/admin/admin.php:663 inc/admin/admin.php:686
msgid "Import"
msgstr "Nhập"
#: inc/admin/admin.php:671
msgid "Import Redirections"
msgstr "Nhập vào chuyển hưởng"
#: inc/admin/admin.php:673
msgid ""
"Import your own redirections from a .csv file (separator \";\"). You must "
"have 3 columns in this order: url to match (without your domain name), url "
"to redirect in absolute and type of redirection (301, 302 or 307)."
msgstr ""
"Nhập chuyển hướng riêng của bạn từ tệp .csv (phân cách \";\"). Bạn phải có 3 "
"cột theo thứ tự này: url để khớp (không có tên miền), url để chuyển hướng "
"theo kiểu tuyệt đối và loại chuyển hướng (301, 302 hoặc 307)."
#: inc/admin/admin.php:676
msgid "Download a CSV example"
msgstr "Tải xuống ví dụ CSV"
#: inc/admin/admin.php:692
msgid "Export Redirections"
msgstr "Nhập vào chuyển hưởng"
#: inc/admin/admin.php:694
msgid ""
"Export all redirections for this site as a .csv file. This allows you to "
"easily import the redirections into another site, to Excel / Google Sheets..."
msgstr ""
"Xuất các cài đặt plugin cho trang web này dưới dạng tệp .json. Điều này cho "
"phép bạn dễ dàng nhập cấu hình vào một trang khác."
#: inc/admin/admin.php:707
msgid "Import posts and terms metadata from Yoast"
msgstr "Nhập vào các metadata bài viết và điều khoản từ YOAST"
#: inc/admin/admin.php:709
msgid "By clicking Migrate, we'll import:"
msgstr "Bằng cách nhấp vào Di chuyển, chúng tôi sẽ nhập:"
#: inc/admin/admin.php:711
msgid "Title tags"
msgstr "Thẻ tiêu đề"
#: inc/admin/admin.php:713
msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Các thẻ Facebook Open Graph (tiêu đề, mô tả và hình thu nhỏ)"
#: inc/admin/admin.php:714
msgid "Twitter tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Thẻ Twitter (tiêu đề, mô tả và hình thu nhỏ của hình ảnh)"
#: inc/admin/admin.php:715
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)"
msgstr "Meta Robots (noindex, nofollow ...)"
#: inc/admin/admin.php:717
msgid "Focus keywords"
msgstr "Tìm kiếm từ khóa"
#: inc/admin/admin.php:719
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will delete all SEOPress posts and terms "
"metadata"
msgstr ""
"<strong>CẢNH BÁO:</strong> Di chuyển sẽ xóa tất cả các SEOPress posts "
"metadata"
#: inc/admin/admin.php:720
msgid "Migrate now"
msgstr "Di chuyển ngay bây giờ"
#: inc/admin/admin.php:727
msgid "Reset All Notices From Notifications Center"
msgstr "Đặt lại Tất cả Thông báo Từ Trung tâm Thông báo"
#: inc/admin/admin.php:729
msgid ""
"By clicking Reset Notices, you'll see all notices again in notifications "
"center."
msgstr ""
"Bằng cách nhấp vào Đặt lại Thông báo, bạn sẽ nhìn thấy tất cả các thông báo "
"một lần nữa trong trung tâm thông báo."
#: inc/admin/admin.php:734
msgid "Reset notices"
msgstr "Khôi phục thông báo"
#: inc/admin/admin.php:741
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Khôi phục lại tất cả cài đặt"
#: inc/admin/admin.php:743
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Delete all options related to SEOPress in your "
"database AND set settings to their default values."
msgstr ""
"<strong>CẢNH BÁO:</strong>Xóa tất cả các tùy chọn có liên quan đến SEOPress "
"trong cơ sở dữ liệu của bạn VÀ đặt cài đặt về giá trị mặc định."
#: inc/admin/admin.php:748
msgid "Reset settings"
msgstr "Khôi phục cài đặt"
#: inc/admin/admin.php:788 inc/admin/admin.php:794
msgid "SEO Tools"
msgstr "Công cụ SEO"
#: inc/admin/admin.php:789 inc/admin/admin.php:795 inc/admin/admin.php:801
#: inc/admin/admin.php:806
msgid "Useful links"
msgstr "Liên kết hữu ích"
#: inc/admin/admin.php:793 inc/admin/admin.php:805
msgid "Notifications Center"
msgstr "Trung tâm Thông báo"
#: inc/admin/admin.php:826
msgid "Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
msgstr ""
"Theme của bạn không sử dụng <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
#: inc/admin/admin.php:827 inc/admin/admin.php:882 inc/admin/admin.php:892
#: inc/admin/admin.php:902
msgid "High impact"
msgstr "Xung đột cao"
#: inc/admin/admin.php:837 inc/admin/admin.php:868 inc/admin/admin.php:4486
#: inc/admin/admin.php:4507 inc/admin/admin.php:4528 inc/admin/admin.php:4549
msgid "Learn more"
msgstr "Tìm hiểu thêm"
#: inc/admin/admin.php:844
msgid ""
"We notice that you use Yoast SEO plugin. <br>Do you want to migrate all your "
"posts metadata to SEOPress?"
msgstr ""
"Chúng tôi nhận thấy rằng bạn sử dụng plugin SEO Yoast. <br> Bạn có muốn di "
"chuyển tất cả các bài viết siêu dữ liệu bài viết sang SEOPress không?"
#: inc/admin/admin.php:846
msgid "Migrate!"
msgstr "Chuyển!"
#: inc/admin/admin.php:867
msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!"
msgstr "Trang web của bạn không sử dụng chứng chỉ SSL!"
#: inc/admin/admin.php:869
msgid "Low impact"
msgstr "Xung đột thấp"
#: inc/admin/admin.php:871
msgid "Buy an SSL!"
msgstr "Mua một SSL!"
#: inc/admin/admin.php:881
msgid "Your site is not visible to Search Engines!"
msgstr "Trang web của bạn không hiển thị với Công cụ Tìm kiếm!"
#: inc/admin/admin.php:884 inc/admin/admin.php:894 inc/admin/admin.php:904
#: inc/admin/admin.php:928 inc/admin/admin.php:982 inc/admin/admin.php:995
#: inc/admin/admin.php:1067
msgid "Fix this!"
msgstr "Sửa cái này!"
#: inc/admin/admin.php:891
msgid "Your site title is empty!"
msgstr "Tiêu đề trang web của bạn đang trống!"
#: inc/admin/admin.php:901 inc/admin/admin.php:2976
msgid ""
"Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this."
msgstr ""
"Đường dẫn của bạn không thân thiện với SEO lắm! Kích hoạt Pretty permalinks "
"để sửa lỗi này."
#: inc/admin/admin.php:925
msgid "You RSS feed show full text!"
msgstr "Bạn nguồn cấp dữ liệu RSS hiển thị văn bản đầy đủ!"
#: inc/admin/admin.php:926 inc/admin/admin.php:980 inc/admin/admin.php:993
msgid "Medium impact"
msgstr "Xung đột vừa phải"
#: inc/admin/admin.php:952
msgid "Break comments into pages is ON!"
msgstr "Tách các bình luận bên trong các trang đang BẬT!"
#: inc/admin/admin.php:953 inc/admin/admin.php:1017 inc/admin/admin.php:1053
msgid "Huge impact"
msgstr "Xung đột rất lớn"
#: inc/admin/admin.php:955
msgid "Disable this!"
msgstr "Vô hiệu hoá điều này!"
#: inc/admin/admin.php:979
msgid "Display more posts per page on homepage and archives"
msgstr "Hiển thị nhiều bài đăng trên mỗi trang trên trang chủ và lưu trữ"
#: inc/admin/admin.php:992
msgid "You don't have an XML Sitemap!"
msgstr "Bạn không có Sơ đồ trang web XML!"
#: inc/admin/admin.php:1016
msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!"
msgstr "Bạn có trang Google Business chưa? Nó miễn phí!"
#: inc/admin/admin.php:1019
msgid "Create your page now!"
msgstr "Tạo trang của bạn ngay!"
#: inc/admin/admin.php:1052
msgid "Add your site to Google. It's free!"
msgstr "Thêm trang web của bạn vào Google. Hoàn toànmiễn phí!"
#: inc/admin/admin.php:1055
msgid "Add your site to Search Console!"
msgstr "Thêm trang web vào Search Console!"
#: inc/admin/admin.php:1065
msgid "You have to enter your licence key to get updates and support"
msgstr "Bạn phải nhập khóa cấp phép để nhận thông tin cập nhật và hỗ trợ"
#: inc/admin/admin.php:1080
msgid "Check websites setup on your server"
msgstr "Kiểm tra các trang web được thiết lập trên máy chủ"
#: inc/admin/admin.php:1082
msgid "Host IP: "
msgstr "Host IP: "
#: inc/admin/admin.php:1088
msgid "Server IP Address: "
msgstr "Địa chỉ IP của máy chủ: "
#: inc/admin/admin.php:1090
msgid "Last scrape: "
msgstr "Scape mới nhất: "
#: inc/admin/admin.php:1091
msgid "Number of websites on your server: "
msgstr "Số lượng trang web trên máy chủ của bạn: "
#: inc/admin/admin.php:1103
msgid "Get list"
msgstr "Nhận danh sách"
#: inc/admin/admin.php:1111
msgid "Check your domain expiration date"
msgstr "Kiểm tra ngày hết hạn miền của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1142
msgid "Your domain name: "
msgstr "Tên miền của bạn: "
#: inc/admin/admin.php:1145
msgid "Your registrar: "
msgstr "Công ty đăng ký của bạn: "
#: inc/admin/admin.php:1148
msgid "Last updated date: "
msgstr "Ngày update mới nhất: "
#: inc/admin/admin.php:1151
msgid "Domain creation date: "
msgstr "Ngày tạo tên miền: "
#: inc/admin/admin.php:1154
msgid "Your domain expires: "
msgstr "Miền của bạn hết hạn: "
#: inc/admin/admin.php:1159
msgid "Sorry, you domain name can't be verified :("
msgstr "Thật tiếc, tên miền của bạn không thể xác nhận :("
#: inc/admin/admin.php:1162
msgid "Email me before expiration"
msgstr "Gửi email cho tôi trước khi hết hạn"
#: inc/admin/admin.php:1171
msgid "Check your Alexa Rank (Amazon index)"
msgstr "Kiểm tra thứ hạng Alexa của bạn (Amazon index)"
#: inc/admin/admin.php:1186
msgid "Your Alexa Rank"
msgstr "Xếp hạng Alexa của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1208
msgid "Country Rank: "
msgstr "Xếp hạng quốc gia: "
#: inc/admin/admin.php:1217
msgid "The lower, the best"
msgstr "Thấp hơn, sẽ tốt nhất"
#: inc/admin/admin.php:1221
msgid "Get Alexa Rank"
msgstr "Nhận xếp hạng Alexa"
#: inc/admin/admin.php:1229
msgid "Upload a list of links to disavow to Google"
msgstr "Tải lên một danh sách các liên kết để từ chối đến Google"
#: inc/admin/admin.php:1230
msgid "Google Trends"
msgstr "Google xu hướng"
#: inc/admin/admin.php:1231
msgid "Dareboost: Test, analyze and optimize your website"
msgstr "Dareboost: Kiểm tra, phân tích và tối ưu hóa trang web của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1232
msgid "Google Campaign URL Builder tool"
msgstr "Công cụ tạo URL Chiến dịch Google"
#: inc/admin/admin.php:1245
msgid "Titles & metas"
msgstr "Tiêu đề & metas"
#: inc/admin/admin.php:1246
msgid "Manage all your titles & metas"
msgstr "Quản lý tất cả các tiêu đề và metas của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1247 inc/admin/admin.php:1285 inc/admin/admin.php:1323
#: inc/admin/admin.php:1361 inc/admin/admin.php:1399 inc/admin/admin.php:1428
#: inc/admin/admin.php:1456 inc/admin/admin.php:1484 inc/admin/admin.php:1512
#: inc/admin/admin.php:1540 inc/admin/admin.php:1568 inc/admin/admin.php:1606
#: inc/admin/admin.php:1628 inc/admin/admin.php:1668 inc/admin/admin.php:1697
#: inc/admin/admin.php:1747 inc/admin/admin.php:1758 inc/admin/admin.php:1770
#: inc/admin/admin.php:1782 inc/admin/admin.php:1803
msgid "Manage"
msgstr "Quản lý"
#: inc/admin/admin.php:1275
msgid "Guide to manage your titles and meta descriptions - new window"
msgstr "Hướng dẫn quản lý tiêu đề và mô tả meta của bạn - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1284
msgid "Manage your XML / Image / HTML Sitemap"
msgstr "Quản lý Sơ đồ trang XML / Hình ảnh / HTML của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1313
msgid "Guide to enable your XML Sitemaps - new window"
msgstr "Hướng dẫn bật Sơ đồ trang web XML của bạn - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1322
msgid "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph and more..."
msgstr "Mở Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph và nhiều hơn nữa..."
#: inc/admin/admin.php:1351
msgid "Guide to enable Google Knowledge Graph - new window"
msgstr "Hướng dẫn bật Google Knowledge Graph - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1360
msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics"
msgstr ""
"Theo dõi tất cả mọi thứ về khách truy cập của bạn bằng Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:1389
msgid "Guide to getting started with Google Analytics - new window"
msgstr "Hướng dẫn cơ bản với Google Analytics - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1398
msgid "Advanced SEO options for advanced users!"
msgstr "Tùy chọn SEO nâng cao cho người dùng nâng cao!"
#: inc/admin/admin.php:1427
msgid "Improve WooCommerce SEO"
msgstr "Cải thiện SEO WooCommerce"
#: inc/admin/admin.php:1455
msgid "Improve Easy Digital Downloads SEO"
msgstr "Cải thiện Easy Digital Downloads SEO"
#: inc/admin/admin.php:1483
msgid "Add Google Local Business data type"
msgstr "Thêm loại dữ liệu Google Local Business"
#: inc/admin/admin.php:1511
msgid "Add Dublin Core meta tags"
msgstr "Thêm thẻ meta Dublin Core"
#: inc/admin/admin.php:1539
msgid ""
"Add data types to your content: articles, courses, recipes, videos, events "
"and products"
msgstr ""
"Thêm các loại dữ liệu vào nội dung của bạn: bài viết, các khóa học, công "
"thức nấu ăn, video, sự kiện và sản phẩm"
#: inc/admin/admin.php:1567
msgid "Enable Breadcrumbs for your theme and improve your SEO in SERPs"
msgstr "Bật Breadcrumbs cho theme của bạn và cải thiện SEO trong SERPs"
#: inc/admin/admin.php:1596
msgid "Guide to enable Breadcrumbs - new window"
msgstr "Hướng dẫn kích hoạt tính năng Breadcrumbs - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1605
msgid "Track your website performance to improve SEO with Google Page Speed"
msgstr ""
"Theo dõi hiệu suất trang web của bạn để cải thiện SEO với Google Page Speed"
#: inc/admin/admin.php:1616
msgid "Guide to analyse your site with Google Page Speed - new window"
msgstr "Phân tích trang này với Google Page Speed"
#: inc/admin/admin.php:1626
msgid "Edit your robots.txt file"
msgstr "Chỉnh sửa tệp robots.txt của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1627
msgid "View your robots.txt"
msgstr "Chỉnh sửa tệp robots.txt của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1657
msgid "Guide to edit your robots.txt file - new window"
msgstr "Chỉnh sửa tệp robots.txt của bạn"
#: inc/admin/admin.php:1667
msgid "Optimize your site for Google News"
msgstr "Tối ưu hóa trang web của bạn cho Google Tin tức"
#: inc/admin/admin.php:1695
msgid "Monitor 404, create 301, 302 and 307 redirections"
msgstr "Theo dõi 404, tạo chuyển hướng 301, 302 và 307"
#: inc/admin/admin.php:1696
msgid "See redirects"
msgstr "Xem chuyển hướng"
#: inc/admin/admin.php:1725
msgid "Guide to enable 301 redirections and 404 monitoring - new window"
msgstr "Hướng dẫn bật chuyển hướng 301 và giám sát 404 - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1734
msgid "Scan your site to find SEO problems."
msgstr "Quét trang của bạn để tìm các vấn đề về SEO."
#: inc/admin/admin.php:1735
msgid "See broken links"
msgstr "Xem link hỏng"
#: inc/admin/admin.php:1736
msgid "Scan"
msgstr "Quét"
#: inc/admin/admin.php:1745
msgid "Check your backlinks with Majestic API."
msgstr "Kiểm tra các backlinks của bạn với API Majestic."
#: inc/admin/admin.php:1746
msgid "See backlinks"
msgstr "Xem backlinks"
#: inc/admin/admin.php:1757
msgid "Edit your htaccess file."
msgstr "Chỉnh sửa tệp htaccess của bạn."
#: inc/admin/admin.php:1769
msgid "Configure default WordPress RSS."
msgstr "Định cấu hình mặc định WordPress RSS."
#: inc/admin/admin.php:1781
msgid "Import / export SEOPress settings from site to site."
msgstr "Nhập / xuất các cài đặt SEOPress từ trang này qua trang khác."
#: inc/admin/admin.php:1792
msgid "Guide to export / import / reset settings - new window"
msgstr "Hướng dẫn xuất / nhập / thiết lập lại cài đặt - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1802
msgid "Edit your SEOPress license key."
msgstr "Chỉnh sửa khóa cấp phép SEOPress của bạn."
#: inc/admin/admin.php:1813
msgid "Guide to activate SEOPress PRO - new window"
msgstr "Hướng dẫn kích hoạt SEOPress PRO - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:1880 inc/admin/admin.php:3106
msgid "Site title"
msgstr "Tiêu đề trang"
#: inc/admin/admin.php:2121
msgid "Indicate paginated content to Google"
msgstr "Cho biết nội dung được phân trang tới Google"
#: inc/admin/admin.php:2138 inc/admin/admin.php:3825
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Bật Sơ đồ trang web XML"
#: inc/admin/admin.php:2146
msgid "Enable XML Image Sitemaps"
msgstr "Bật Sơ đồ trang web ảnh XML"
#: inc/admin/admin.php:2154 inc/admin/admin.php:3879
msgid "Enable HTML Sitemap"
msgstr "Bật Sơ đồ trang web HTML"
#: inc/admin/admin.php:2170
msgid "Check to INCLUDE Post Types"
msgstr "Kiểm tra để BAO GỒM các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2186
msgid "Check to INCLUDE Taxonomies"
msgstr "Kiểm tra BAO GỒM các phân loại"
#: inc/admin/admin.php:2202 inc/admin/admin.php:3984
msgid "Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap"
msgstr ""
"Nhập vào một ID bài đăng, trang hoặc (các) bài đăng tuỳ chỉnh để hiển thị Sơ "
"đồ trang web"
#: inc/admin/admin.php:2210 inc/admin/admin.php:3998
msgid "Exclude some Posts, Pages or Custom Post Types"
msgstr "Loại trừ một số bài đăng, trang hoặc các loại bài đăng tùy chỉnh"
#: inc/admin/admin.php:2218
msgid "Disable the display of the publication date"
msgstr "Vô hiệu hoá hiển thị ngày đăng bài"
#: inc/admin/admin.php:2235
msgid "Person or organization"
msgstr "Cá nhân hoặc tổ chức"
#: inc/admin/admin.php:2243 inc/admin/admin.php:4045
msgid "Your name / organization"
msgstr "Tên / tổ chức của bạn"
#: inc/admin/admin.php:2251 inc/admin/admin.php:4058
msgid "Your photo / organization logo"
msgstr "Logo của bạn / tổ chức của bạn"
#: inc/admin/admin.php:2259 inc/admin/admin.php:4086
msgid "Organization Phone number (only for Organization)"
msgstr "Tổ chức Số điện thoại (chỉ dành cho Tổ chức)"
#: inc/admin/admin.php:2267
msgid "Contact type (only for Organization)"
msgstr "Loại liên hệ (chỉ dành cho Tổ chức)"
#: inc/admin/admin.php:2275
msgid "Contact option (only for Organization)"
msgstr "Tùy chọn liên hệ (chỉ dành cho Tổ chức)"
#: inc/admin/admin.php:2292 inc/admin/admin.php:4161
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "URL trang Facebook"
#: inc/admin/admin.php:2300
msgid "Twitter Username"
msgstr "Tên tài khoản Twitter"
#: inc/admin/admin.php:2308 inc/admin/admin.php:4186
msgid "Google + URL"
msgstr "Google + URL"
#: inc/admin/admin.php:2316 inc/admin/admin.php:4198
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"
#: inc/admin/admin.php:2324 inc/admin/admin.php:4210
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"
#: inc/admin/admin.php:2332 inc/admin/admin.php:4222
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"
#: inc/admin/admin.php:2340 inc/admin/admin.php:4234
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
#: inc/admin/admin.php:2348 inc/admin/admin.php:4246
msgid "MySpace URL"
msgstr "MySpace URL"
#: inc/admin/admin.php:2356 inc/admin/admin.php:4258
msgid "Soundcloud URL"
msgstr "Soundcloud URL"
#: inc/admin/admin.php:2364 inc/admin/admin.php:4270
msgid "Tumblr URL"
msgstr "Tumblr URL"
#: inc/admin/admin.php:2381
msgid "Enable Open Graph Data"
msgstr "Bật Open Graph Data"
#: inc/admin/admin.php:2389 inc/admin/admin.php:4302
msgid "Select a default image"
msgstr "Lựa chọn một ảnh mặc định"
#: inc/admin/admin.php:2397
msgid "Facebook Link Ownership ID"
msgstr "ID Quản trị Facebook"
#: inc/admin/admin.php:2405
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "ID Quản trị Facebook"
#: inc/admin/admin.php:2413
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID ứng dụng Facebook"
#: inc/admin/admin.php:2430
msgid "Enable Twitter Card"
msgstr "Bật Twitter Card"
#: inc/admin/admin.php:2438
msgid "Use Open Graph if no Twitter Cards filled"
msgstr "Sử dụng Open Graph nếu thẻ Twitter không được điền"
#: inc/admin/admin.php:2446 inc/admin/admin.php:4391
msgid "Default Twitter Image"
msgstr "Ảnh mặc định Twitter"
#: inc/admin/admin.php:2454
msgid "Image size for Twitter Summary card"
msgstr "Kích thước ảnh cho thẻ Twitter tổng hợp"
#: inc/admin/admin.php:2471
msgid "Enable Google Analytics tracking"
msgstr "Bật theo dõi Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:2479 inc/admin/admin.php:4440
msgid "Enter your tracking ID"
msgstr "Nhập ID theo dõi của bạn"
#: inc/admin/admin.php:2487
msgid "Exclude user roles from tracking"
msgstr "Loại trừ vai trò người dùng khỏi việc theo dõi"
#: inc/admin/admin.php:2505 inc/admin/admin.php:4483
msgid "Enable remarketing, demographics and interest reporting"
msgstr "Bật tiếp thị lại, nhân khẩu học và báo cáo sở thích"
#: inc/admin/admin.php:2513 inc/admin/admin.php:4504
msgid "Enable IP Anonymization"
msgstr "Bật ẩn danh IP"
#: inc/admin/admin.php:2521 inc/admin/admin.php:4525
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Thuộc tính liên kết nâng cao"
#: inc/admin/admin.php:2529 inc/admin/admin.php:4546
msgid "Enable cross-domain tracking"
msgstr "Bật theo dõi tên miền chéo"
#: inc/admin/admin.php:2537 inc/admin/admin.php:4560
msgid "Cross domains"
msgstr "Tên miền chéo"
#: inc/admin/admin.php:2555
msgid "Enable external links tracking (all links with target _blank attribute)"
msgstr ""
"Bật tính năng theo dõi liên kết bên ngoài (tất cả các liên kết có thuộc tính "
"_blank mục tiêu)"
#: inc/admin/admin.php:2563
msgid "Enable downloads tracking (eg: PDF, XLSX, DOCX...)"
msgstr "Bật theo dõi tải xuống (ví dụ: PDF, XLSX, DOCX ...)"
#: inc/admin/admin.php:2571 inc/admin/admin.php:4606
msgid "Track click downloads"
msgstr "Theo dõi nhấp chuột tải xuống"
#: inc/admin/admin.php:2579
msgid ""
"Enable affiliate / outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends"
msgstr ""
"Bật liên kết tiếp thị / liên kết trỏ ra bên ngoài (ví dụ: aff, go, out, "
"recommends"
#: inc/admin/admin.php:2587 inc/admin/admin.php:4637
msgid "Track affiliate / outbound links"
msgstr "Theo dõi liên kết tiếp thị / liên kết trỏ ra ngoài"
#: inc/admin/admin.php:2605
msgid "Track Authors"
msgstr "Theo dõi tác giả"
#: inc/admin/admin.php:2613
msgid "Track Categories"
msgstr "Danh mục theo dõi"
#: inc/admin/admin.php:2621
msgid "Track Tags"
msgstr "Thẻ theo dõi"
#: inc/admin/admin.php:2629
msgid "Track Post Types"
msgstr "Theo dõi các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2637
msgid "Track Logged In Users"
msgstr "Theo dõi người dùng đăng nhập"
#: inc/admin/admin.php:2654
msgid "Redirect attachment pages to post parent"
msgstr "Chuyển hướng trang đính kèm sang bài đăng cha"
#: inc/admin/admin.php:2662
msgid "Add WP Editor to taxonomy description textarea"
msgstr "Thêm trình soạn thảo WP vào khu vực văn bản mô tả phân loại"
#: inc/admin/admin.php:2670
msgid "Remove stop words from URL"
msgstr "Loại bỏ từ dừng khỏi URL"
#: inc/admin/admin.php:2678
msgid "Remove /category/ in URL"
msgstr "Loại bỏ /danh-muc/ trong URL"
#: inc/admin/admin.php:2686 inc/admin/admin.php:5109
msgid "Disable trailing slash for metas"
msgstr "Tắt dấu gạch chéo cho metas"
#: inc/admin/admin.php:2694
msgid "Remove WordPress generator meta tag"
msgstr "Xóa thẻ meta tự tạo của Wordpress"
#: inc/admin/admin.php:2702
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag"
msgstr "Xóa thẻ meta ngắn của WordPress"
#: inc/admin/admin.php:2710
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag"
msgstr "Xóa thẻ meta của Windows Live Writer"
#: inc/admin/admin.php:2718
msgid "Remove RSD meta tag"
msgstr "Loại bỏ thẻ meta RSD"
#: inc/admin/admin.php:2726 inc/admin/admin.php:5189
msgid "Google site verification"
msgstr "Xác minh trang web của Google"
#: inc/admin/admin.php:2734 inc/admin/admin.php:5201
msgid "Bing site verification"
msgstr "Xác minh trang web Bing"
#: inc/admin/admin.php:2742 inc/admin/admin.php:5213
msgid "Pinterest site verification"
msgstr "Xác minh trang web Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:2750 inc/admin/admin.php:5225
msgid "Yandex site verification"
msgstr "Xác minh trang web Yandex"
#: inc/admin/admin.php:2767
msgid "SEOPress in admin bar"
msgstr "SEOPress trong thanh quản trị"
#: inc/admin/admin.php:2775
msgid "Move SEOPress metaboxe position"
msgstr "Di chuyển SEOPress vị trí metaboxe"
#: inc/admin/admin.php:2783
msgid "Hide SEOPress Notifications Center"
msgstr "Ẩn trung tâm thông báo SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:2791
msgid "Show Title tag column in post types"
msgstr "Hiển thị thẻ tiêu đề cột trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2799
msgid "Show Meta description column in post types"
msgstr "Hiển thị cột mô tả Meta trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2807
msgid "Show Redirection Enable column in post types"
msgstr "Hiển thị cột mô tả Meta trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2815
msgid "Show Redirect URL column in post types"
msgstr "Hiển thị thẻ tiêu đề cột trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2823
msgid "Show canonical URL column in post types"
msgstr "Hiển thị cột noindex trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2831
msgid "Show Target Keyword column in post types"
msgstr "Hiển thị thẻ tiêu đề cột trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2839
msgid "Show noindex column in post types"
msgstr "Hiển thị cột noindex trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2847
msgid "Show nofollow column in post types"
msgstr "Hiển thị cột nofollow trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2855
msgid "Show total number of words column in post types"
msgstr "Hiển thị tổng số từ của cột trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2863
msgid "Show W3C validator column in post types"
msgstr "Hiển thị cột xác thực W3C trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2871
msgid "Show Google Page Speed column in post types"
msgstr "Hiển thị cột Google Page Speed trong các loại bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:2880
msgid "Hide Genesis SEO Metaboxe"
msgstr "Ẩn Genesis SEO Metaboxe"
#: inc/admin/admin.php:2897
msgid "Block SEO metaboxe to user roles"
msgstr "Chặn SEO metaboxe đến vai trò người dùng"
#: inc/admin/admin.php:2905
msgid "Block Content analysis metaboxe to user roles"
msgstr "Chặn SEO metaboxe đến vai trò người dùng"
#: inc/admin/admin.php:2949
msgid "<p>Customize your titles & metas for homepage</p>"
msgstr "<p>Tùy chỉnh tiêu đề và trang web của bạn cho trang chủ</p>"
#: inc/admin/admin.php:2954
msgid "<p>Customize your titles & metas for Single Custom Post Types</p>"
msgstr ""
"<p>Tùy chỉnh tiêu đề và metas của bạn cho các loại bài đăng tùy chỉnh đơn</p>"
#: inc/admin/admin.php:2959
msgid "<p>Customize your metas for all pages</p>"
msgstr "<p>Tùy chỉnh metas của bạn cho tất cả các trang</p>"
#: inc/admin/admin.php:2964
msgid "<p>Customize your metas for all taxonomies archives</p>"
msgstr "<p>Tùy chỉnh metas của bạn cho tất cả các lưu trữ phân loại</p>"
#: inc/admin/admin.php:2969
msgid "<p>Customize your metas for all archives</p>"
msgstr "<p>Tùy chỉnh metas của bạn cho tất cả các lưu trữ</p>"
#: inc/admin/admin.php:2977
msgid "Change this settings"
msgstr "Thay đổi cài đặt này"
#: inc/admin/admin.php:2980
msgid ""
"To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings "
"to flush them."
msgstr ""
"Để xem sơ đồ trang web của bạn, bật đường dẫn tĩnh (không phải cái mặc định) "
"và lưu cài đặt để làm sạch chúng."
#: inc/admin/admin.php:2981
msgid ""
"Only the last 1000 items are listed in Sitemaps for performances issues."
msgstr ""
"Chỉ 1000 mục cuối cùng được liệt kê trong Sơ đồ trang web cho các vấn đề về "
"hiệu suất."
#: inc/admin/admin.php:2987
msgid ""
"Your server use NGINX. If XML Sitemaps doesn't work, you have to add this "
"rules to your configuration:"
msgstr ""
"Máy chủ của bạn sử dụng NGINX. Nếu XML Sitemaps không hoạt động, bạn phải "
"thêm các quy tắc này vào cấu hình của mình:"
#: inc/admin/admin.php:2998
msgid "Noindex content will not be displayed in Sitemaps."
msgstr "Nội dung không xếp hạng sẽ không được hiển thị trong Sơ đồ trang web."
#: inc/admin/admin.php:3000
msgid "View your sitemap"
msgstr "Xem sơ đồ trang web của bạn"
#: inc/admin/admin.php:3002
msgid "Ping Google manually"
msgstr "Ping Google bằng tay"
#: inc/admin/admin.php:3004
msgid "Flush permalinks"
msgstr "Flush đường dẫn"
#: inc/admin/admin.php:3010
msgid "<p>Create an HTML for your visitors and boost your SEO.</p>"
msgstr "<p>Tạo một HTML cho khách truy cập và tăng SEO của bạn</p>"
#: inc/admin/admin.php:3020 inc/admin/admin.php:3889
msgid "Guide to enable HTML Sitemap - new window"
msgstr "Bật Sơ đồ trang web HTML"
#: inc/admin/admin.php:3025
msgid "<p>Include / Exclude Post Types.</p>"
msgstr "<p>Bao gồm / loại trừ các loại bài đăng</p>"
#: inc/admin/admin.php:3030
msgid "<p>Include / Exclude Taxonomies.</p>"
msgstr "<p>Bao gồm / Loại trừ Quy tắc Phân loại</p>"
#: inc/admin/admin.php:3035
msgid "<p>Configure Google Knowledge Graph.</p>"
msgstr "<p>Cấu hình biểu đồ hiểu biết Google</p>"
#: inc/admin/admin.php:3040
msgid "<p>Link your site with your social accounts.</p>"
msgstr "<p>Liên kết trang web của bạn với các tài khoản xã hội của bạn</p>"
#: inc/admin/admin.php:3045
msgid "<p>Manage Open Graph datas.</p>"
msgstr "<p>Quản lý dữ liệu đồ thị mở</p>"
#: inc/admin/admin.php:3050
msgid "<p>Manage your Twitter card.</p>"
msgstr "<p>Quản lý thẻ Twitter của bạn</p>"
#: inc/admin/admin.php:3055
msgid "<p>Link your Google Analytics to your website.</p>"
msgstr "<p>Liên kết Google Analytics với trang web của bạn</p>"
#: inc/admin/admin.php:3060
msgid "<p>Configure your Google Analytics tracking code.</p>"
msgstr "<p>Cấu hình mã theo dõi Google Analytics</p>"
#: inc/admin/admin.php:3065
msgid "<p>Track events in Google Analytics.</p>"
msgstr "<p>Theo dõi sự kiện trong Google Analytics</p>"
#: inc/admin/admin.php:3070
msgid ""
"<p>Configure your Google Analytics custom dimensions. <br>Custom dimensions "
"and custom metrics are like default dimensions and metrics in your Analytics "
"account,<br> except you create them yourself. You can use them to collect "
"and analyze data that Analytics doesn't automatically track.<br> Notice that "
"you have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account "
"too. More info by clicking on help icon."
msgstr ""
"<p>Cấu hình Google Analytics dimensions tùy biến của bạn. <br>Tùy biến "
"dimensions và tùy biến metrics giống như dimensions và metrics mặc định "
"trong tài khoản Analytics của bạn,<br> trừ khi bạn tự tạo riêng cho mình. "
"Bạn có thể sử dụng chúng để thu thập và phân tích dữ liệu mà Analytics không "
"tự động theo dõi.<br> Lưu ý rằng bạn cũng phải cài đặt dimensions tùy chỉnh "
"trong tài khoản Google Analytics. Để biết thêm thông tin hãy click vào icon "
"giúp đỡ."
#: inc/admin/admin.php:3080
msgid "Guide to create custom dimensions in Google Analytics - new window"
msgstr ""
"Hướng dẫn tạo tùy chỉnh dimensions trong Google Analytics - mở trong cửa sổ "
"mới"
#: inc/admin/admin.php:3085
msgid "<p>Advanced SEO options.</p>"
msgstr "Lựa chọn SEO nâng cao"
#: inc/admin/admin.php:3090
msgid "<p>Customize SEOPress to fit your needs.</p>"
msgstr "<p>Tùy chỉnh SEOPress để phù hợp với nhu cầu của bạn</p>"
#: inc/admin/admin.php:3095
msgid "<p>Manage security.</p>"
msgstr "<p>Quản lý bảo mật</p>"
#: inc/admin/admin.php:3106
msgid "My awesome website"
msgstr "Trang web tuyệt vời của tôi"
#: inc/admin/admin.php:3111 inc/admin/admin.php:3122 inc/admin/admin.php:3165
#: inc/admin/admin.php:3284 inc/admin/admin.php:3317 inc/admin/admin.php:3397
#: inc/admin/admin.php:3473 inc/admin/admin.php:3543 inc/admin/admin.php:3612
#: inc/admin/admin.php:3662
msgid "More tags"
msgstr "Nhiều thẻ hơn"
#: inc/admin/admin.php:3117
msgid "This is a cool website about Wookiees"
msgstr "Đây là một trang web mát mẻ về Wookiees"
#: inc/admin/admin.php:3125
msgid "Looking for editing your blog page?"
msgstr "Bạn đang tìm kiếm chỉnh sửa trang blog của bạn?"
#: inc/admin/admin.php:3139 inc/admin/admin.php:3255 inc/admin/admin.php:3374
#: inc/admin/admin.php:3462 inc/admin/admin.php:3532 inc/admin/admin.php:3601
#: inc/admin/admin.php:3653
msgid "Title template"
msgstr "Tiêu đề mẫu"
#: inc/admin/admin.php:3161
msgid "Post Title"
msgstr "Tiêu đề bài đăng"
#: inc/admin/admin.php:3172 inc/admin/admin.php:3293 inc/admin/admin.php:3404
#: inc/admin/admin.php:3479 inc/admin/admin.php:3549 inc/admin/admin.php:3618
#: inc/admin/admin.php:3668
msgid "Meta description template"
msgstr "Mẫu mô tả meta"
#: inc/admin/admin.php:3233
msgid "Display date in Google search results?"
msgstr "Hiển thị ngày trong kết quả tìm kiếm của Google?"
#: inc/admin/admin.php:3275
msgid "Category Title"
msgstr "Tiêu đề Danh mục"
#: inc/admin/admin.php:3277
msgid "Tag Title"
msgstr "Tiêu đề thẻ"
#: inc/admin/admin.php:3279
msgid "Term Title"
msgstr "Tiêu đề điều khoản"
#: inc/admin/admin.php:3310
msgid "Category Description"
msgstr "Mô tả danh mục"
#: inc/admin/admin.php:3312
msgid "Tag Description"
msgstr "Mô tả thẻ"
#: inc/admin/admin.php:3314
msgid "Term Description"
msgstr "Mô tả điều khoản"
#: inc/admin/admin.php:3393
msgid "Post Type Archive Name"
msgstr "Tên loại bài đăng lưu trữ"
#: inc/admin/admin.php:3460
msgid "Author archives"
msgstr "Lưu trữ tác giả"
#: inc/admin/admin.php:3521
msgid "Disable author archives"
msgstr "Vô hiệu hoá lưu trữ tác giả"
#: inc/admin/admin.php:3530
msgid "Date archives"
msgstr "Lưu trữ ngày tháng"
#: inc/admin/admin.php:3541
msgid "Archive date"
msgstr "Ngày lưu trữ"
#: inc/admin/admin.php:3590
msgid "Disable date archives"
msgstr "Vô hiệu hoá lưu trữ ngày tháng"
#: inc/admin/admin.php:3599
msgid "Search archives"
msgstr "Tìm lưu trữ"
#: inc/admin/admin.php:3610
msgid "Search Keywords"
msgstr "Tìm kiếm từ khóa"
#: inc/admin/admin.php:3651
msgid "404 archives"
msgstr "404 lưu trữ"
#: inc/admin/admin.php:3806
msgid "Add rel next/prev link in head of paginated archive pages"
msgstr ""
"Thêm liên kết rel / prev liên kết vào đầu các trang lưu trữ được phân trang"
#: inc/admin/admin.php:3808
msgid "Learn more on Google website"
msgstr "Tìm hiểu thêm trên trang web của Google"
#: inc/admin/admin.php:3835
msgid "Guide to enable XML Sitemaps - new window"
msgstr "Hướng dẫn để sử dụng Sơ đồ trang web XML - mở trong cửa sổ mới"
#: inc/admin/admin.php:3852
msgid "Enable Image Sitemaps"
msgstr "Bật Sơ đồ trang web Hình ảnh"
#: inc/admin/admin.php:3862
msgid "Guide to enable XML image sitemaps - new window"
msgstr "Bật Sơ đồ trang web ảnh XML"
#: inc/admin/admin.php:3929 inc/admin/admin.php:3969
msgid "Include"
msgstr "Bao gồm"
#: inc/admin/admin.php:3984
msgid "eg: 2, 28, 68"
msgstr "ví dụ: 2, 28, 68"
#: inc/admin/admin.php:3988
msgid "You can also use this shortcode:"
msgstr "Bạn cũng có thể sử dụng mã shorcode này:"
#: inc/admin/admin.php:3998
msgid "eg: 13, 8, 38"
msgstr "ví dụ: 13, 8, 38"
#: inc/admin/admin.php:4013
msgid "Disable date after each post, page, post type?"
msgstr "Vô hiệu hoá ngày sau mỗi bài đăng, trang, loại bài đăng?"
#: inc/admin/admin.php:4029
msgid "Person"
msgstr "Cá nhân"
#: inc/admin/admin.php:4032
msgid "Organization"
msgstr "Cơ quan"
#: inc/admin/admin.php:4045
msgid "eg: Apple"
msgstr "ví dụ: Apple"
#: inc/admin/admin.php:4058
msgid "Select your logo"
msgstr "Chọn biểu trưng của bạn"
#: inc/admin/admin.php:4086
msgid "eg: +33123456789 (internationalized version required)"
msgstr "ví dụ: +33123456789 (yêu cầu phiên bản quốc tế)"
#: inc/admin/admin.php:4101
msgid "Customer support"
msgstr "Hỗ trợ khách hàng"
#: inc/admin/admin.php:4104
msgid "Technical support"
msgstr "Hỗ trợ kỹ thuật"
#: inc/admin/admin.php:4107
msgid "Billing support"
msgstr "Hỗ trợ thanh toán"
#: inc/admin/admin.php:4110
msgid "Bill payment"
msgstr "Thanh toán hóa đơn"
#: inc/admin/admin.php:4113
msgid "Sales"
msgstr "Giảm giá"
#: inc/admin/admin.php:4116
msgid "Credit card support"
msgstr "Hỗ trợ thẻ tín dụng"
#: inc/admin/admin.php:4119
msgid "Emergency"
msgstr "Trường hợp khẩn cấp"
#: inc/admin/admin.php:4122
msgid "Baggage tracking"
msgstr "Theo dõi hành lý"
#: inc/admin/admin.php:4125
msgid "Roadside assistance"
msgstr "Hỗ trợ lề"
#: inc/admin/admin.php:4128
msgid "Package tracking"
msgstr "Gói đang theo dõi"
#: inc/admin/admin.php:4145
msgid "Toll Free"
msgstr "Miễn phí hoàn toàn"
#: inc/admin/admin.php:4148
msgid "Hearing impaired supported"
msgstr "Hỗ trợ thính giác"
#: inc/admin/admin.php:4161
msgid "eg: https://www.facebook.com/your-page"
msgstr "ví dụ: https://www.facebook.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4174
msgid "eg: @wp_seopress"
msgstr "ví dụ: @wp_seopress"
#: inc/admin/admin.php:4174
msgid "Twitter Page URL"
msgstr "Tên tài khoản Twitter"
#: inc/admin/admin.php:4186
msgid "eg: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
msgstr "ví dụ: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
#: inc/admin/admin.php:4198
msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgstr "ví dụ: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4210
msgid "eg: https://www.instagram.com/wp_seopress/"
msgstr "ví dụ: https://www.instagram.com/wp_seopress/"
#: inc/admin/admin.php:4222
msgid "eg: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
msgstr "ví dụ: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
#: inc/admin/admin.php:4234
msgid "eg: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
msgstr "ví dụ: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
#: inc/admin/admin.php:4246
msgid "eg: https://myspace.com/your-page"
msgstr "ví dụ: https://myspace.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4258
msgid "eg: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
msgstr "ví dụ: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
#: inc/admin/admin.php:4270
msgid "eg: https://your-site.tumblr.com"
msgstr "ví dụ: https://your-site.tumblr.com"
#: inc/admin/admin.php:4287
msgid "Enable OG data"
msgstr "Bật dữ liệu OG"
#: inc/admin/admin.php:4345
msgid "How-to create a Facebook App ID"
msgstr "Cách tạo một ID ứng dụng Facebook"
#: inc/admin/admin.php:4359
msgid "Enable Twitter card"
msgstr "Bật Twitter card"
#: inc/admin/admin.php:4376
msgid "Use OG if no Twitter Cards"
msgstr "Sử dụng OG nếu không có Twitter Cards"
#: inc/admin/admin.php:4409
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
#: inc/admin/admin.php:4412
msgid "Large"
msgstr "Rộng"
#: inc/admin/admin.php:4430
msgid "Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)"
msgstr "Bật theo dõi Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:4440
msgid "Enter your Tracking ID (UA-XXXX-XX)"
msgstr "Nhập ID theo dõi của bạn"
#: inc/admin/admin.php:4444
msgid "Find your tracking ID"
msgstr "Tìm ID theo dõi của bạn"
#: inc/admin/admin.php:4485
msgid ""
"A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that "
"represents a group of users you want to re-engage because of their "
"likelihood to convert."
msgstr ""
"Một đối tượng tiếp thị lại là danh sách các cookie hoặc ID quảng cáo di động "
"đại diện cho một nhóm người dùng bạn muốn tái tham gia vì khả năng của họ để "
"chuyển đổi."
#: inc/admin/admin.php:4506
msgid ""
"When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics "
"anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest "
"possible stage of the collection network."
msgstr ""
"Khi một khách hàng Analytics yêu cầu ẩn danh địa chỉ IP, Analytics sẽ ẩn "
"danh địa chỉ ngay khi khả thi về mặt kỹ thuật ở giai đoạn sớm nhất có thể "
"của mạng thu thập."
#: inc/admin/admin.php:4527
msgid ""
"Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics "
"report by automatically differentiating between multiple links to the same "
"URL on a single page by using link element IDs."
msgstr ""
"Thuộc tính liên kết nâng cao cải thiện độ chính xác của Analytics trong "
"trang của bạn bằng cách tự động phân biệt giữa nhiều liên kết đến cùng một "
"URL trên một trang duy nhất bằng cách sử dụng ID phần tử liên kết."
#: inc/admin/admin.php:4548
msgid ""
"Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two "
"related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) "
"as a single session. This is sometimes called site linking."
msgstr ""
"Theo dõi tên miền chéo giúp Analytics có thể xem các phiên trên hai trang "
"web có liên quan (chẳng hạn như trang web thương mại điện tử và một trang "
"giỏ hàng riêng) dưới dạng một phiên. Điều này đôi khi được gọi là liên kết "
"trang web."
#: inc/admin/admin.php:4560
msgid "Enter yours domains (eg: https://www.seopress.org/)"
msgstr "Nhập tên miền của bạn (ví dụ: https://www.seopress.org/)"
#: inc/admin/admin.php:4577
msgid "Enable external links tracking"
msgstr "Bật tính năng theo dõi liên kết bên ngoài"
#: inc/admin/admin.php:4594
msgid "Enable download tracking"
msgstr "Bật tính năng theo dõi tải xuống"
#: inc/admin/admin.php:4606
msgid "pdf|docx|pptx|zip"
msgstr "pdf|docx|pptx|zip"
#: inc/admin/admin.php:4610
msgid "Separate each file type extensions with a pipe \"|\""
msgstr "Tách từng đuôi tệp tin bằng một kí tự \"|\""
#: inc/admin/admin.php:4625
msgid "Enable affiliate / outbound tracking"
msgstr "Bật theo dõi liên kết tiếp thị / liên kết trỏ ra ngoài"
#: inc/admin/admin.php:4637
msgid "aff|go|out"
msgstr "aff|go|out"
#: inc/admin/admin.php:4641
msgid "Separate each keyword with a pipe \"|\""
msgstr "Tách từng từ khóa bằng một kí tự \"|\""
#: inc/admin/admin.php:4658 inc/admin/admin.php:4735 inc/admin/admin.php:4812
#: inc/admin/admin.php:4889 inc/admin/admin.php:4966
msgid "Custom Dimension #1"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #1"
#: inc/admin/admin.php:4661 inc/admin/admin.php:4738 inc/admin/admin.php:4815
#: inc/admin/admin.php:4892 inc/admin/admin.php:4969
msgid "Custom Dimension #2"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #2"
#: inc/admin/admin.php:4664 inc/admin/admin.php:4741 inc/admin/admin.php:4818
#: inc/admin/admin.php:4895 inc/admin/admin.php:4972
msgid "Custom Dimension #3"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #3"
#: inc/admin/admin.php:4667 inc/admin/admin.php:4744 inc/admin/admin.php:4821
#: inc/admin/admin.php:4898 inc/admin/admin.php:4975
msgid "Custom Dimension #4"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #4"
#: inc/admin/admin.php:4670 inc/admin/admin.php:4747 inc/admin/admin.php:4824
#: inc/admin/admin.php:4901 inc/admin/admin.php:4978
msgid "Custom Dimension #5"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #5"
#: inc/admin/admin.php:4673 inc/admin/admin.php:4750 inc/admin/admin.php:4827
#: inc/admin/admin.php:4904 inc/admin/admin.php:4981
msgid "Custom Dimension #6"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #6"
#: inc/admin/admin.php:4676 inc/admin/admin.php:4753 inc/admin/admin.php:4830
#: inc/admin/admin.php:4907 inc/admin/admin.php:4984
msgid "Custom Dimension #7"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #7"
#: inc/admin/admin.php:4679 inc/admin/admin.php:4756 inc/admin/admin.php:4833
#: inc/admin/admin.php:4910 inc/admin/admin.php:4987
msgid "Custom Dimension #8"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #8"
#: inc/admin/admin.php:4682 inc/admin/admin.php:4759 inc/admin/admin.php:4836
#: inc/admin/admin.php:4913 inc/admin/admin.php:4990
msgid "Custom Dimension #9"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #9"
#: inc/admin/admin.php:4685 inc/admin/admin.php:4762 inc/admin/admin.php:4839
#: inc/admin/admin.php:4916 inc/admin/admin.php:4993
msgid "Custom Dimension #10"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #10"
#: inc/admin/admin.php:4688 inc/admin/admin.php:4765 inc/admin/admin.php:4842
#: inc/admin/admin.php:4919 inc/admin/admin.php:4996
msgid "Custom Dimension #11"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #11"
#: inc/admin/admin.php:4691 inc/admin/admin.php:4768 inc/admin/admin.php:4845
#: inc/admin/admin.php:4922 inc/admin/admin.php:4999
msgid "Custom Dimension #12"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #12"
#: inc/admin/admin.php:4694 inc/admin/admin.php:4771 inc/admin/admin.php:4848
#: inc/admin/admin.php:4925 inc/admin/admin.php:5002
msgid "Custom Dimension #13"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #13"
#: inc/admin/admin.php:4697 inc/admin/admin.php:4774 inc/admin/admin.php:4851
#: inc/admin/admin.php:4928 inc/admin/admin.php:5005
msgid "Custom Dimension #14"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #14"
#: inc/admin/admin.php:4700 inc/admin/admin.php:4777 inc/admin/admin.php:4854
#: inc/admin/admin.php:4931 inc/admin/admin.php:5008
msgid "Custom Dimension #15"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #15"
#: inc/admin/admin.php:4703 inc/admin/admin.php:4780 inc/admin/admin.php:4857
#: inc/admin/admin.php:4934 inc/admin/admin.php:5011
msgid "Custom Dimension #16"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #16"
#: inc/admin/admin.php:4706 inc/admin/admin.php:4783 inc/admin/admin.php:4860
#: inc/admin/admin.php:4937 inc/admin/admin.php:5014
msgid "Custom Dimension #17"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #17"
#: inc/admin/admin.php:4709 inc/admin/admin.php:4786 inc/admin/admin.php:4863
#: inc/admin/admin.php:4940 inc/admin/admin.php:5017
msgid "Custom Dimension #18"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #18"
#: inc/admin/admin.php:4712 inc/admin/admin.php:4789 inc/admin/admin.php:4866
#: inc/admin/admin.php:4943 inc/admin/admin.php:5020
msgid "Custom Dimension #19"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #19"
#: inc/admin/admin.php:4715 inc/admin/admin.php:4792 inc/admin/admin.php:4869
#: inc/admin/admin.php:4946 inc/admin/admin.php:5023
msgid "Custom Dimension #20"
msgstr "Thứ nguyên tùy chỉnh #20"
#: inc/admin/admin.php:5041
msgid "Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)"
msgstr ""
"Chuyển hướng trang đính kèm sang bài đăng cha (hoặc trang chủ nếu không có)"
#: inc/admin/admin.php:5058
msgid "Add TINYMCE editor to term description"
msgstr "Mô tả về Twitter"
#: inc/admin/admin.php:5075
msgid "Remove stop words in permalinks"
msgstr "Loại bỏ từ dừng trong các đường dẫn tĩnh"
#: inc/admin/admin.php:5075
msgid ""
"Setting based on site language. Supported language EN, FR, ES, DE, IT, PT."
msgstr ""
"Thiết lập dựa trên ngôn ngữ trang web. Ngôn ngữ được hỗ trợ EN, FR, ES, DE, "
"IT, PT, VI."
#: inc/admin/admin.php:5092
msgid "Remove /category/ in your permalinks"
msgstr "Loại bỏ /danh-muc/ trong đường dẫn tĩnh của bạn"
#: inc/admin/admin.php:5092
msgid "You have to flush your permalinks each time you change this settings"
msgstr "Bạn phải flush các đường dẫn tĩnh mỗi khi thay đổi cài đặt này"
#: inc/admin/admin.php:5109
msgid ""
"You must check this box if the structure of your permalinks DOES NOT contain "
"a slash at the end (eg: /%postname%)"
msgstr ""
"Bạn phải chọn mục này nếu cấu trúc đường dẫn tĩnh KHÔNG chứa dấu gạch chéo ở "
"cuối (ví dụ: /%postname%)"
#: inc/admin/admin.php:5126
msgid "Remove WordPress meta generator in source code"
msgstr "Loại bỏ thẻ meta tự tạo Wordpress trong mã nguồn"
#: inc/admin/admin.php:5143
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag in source code (eg:"
msgstr "Xóa thẻ meta ngắnWordPress trong mã nguồn (ví dụ:"
#: inc/admin/admin.php:5160
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag in source code (eg:"
msgstr "Loại bỏ thẻ meta của Windows Live Writer trong mã nguồn (ví dụ:"
#: inc/admin/admin.php:5177
msgid "Remove Really Simple Discovery meta tag in source code (eg:"
msgstr "Loại bỏ tReally Simple Discovery trong mã nguồn (ví dụ:"
#: inc/admin/admin.php:5189
msgid "Enter Google meta value site verification"
msgstr "Xác minh trang web của Google"
#: inc/admin/admin.php:5201
msgid "Enter Bing meta value site verification"
msgstr "Xác minh trang web Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:5213
msgid "Enter Pinterest meta value site verification"
msgstr "Xác minh trang web Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:5225
msgid "Enter Yandex meta value site verification"
msgstr "Xác minh trang web Yandex"
#: inc/admin/admin.php:5242
msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend and frontend"
msgstr "Xóa SEOPress khỏi Thanh quản trị bên trên ở backend and frontend"
#: inc/admin/admin.php:5258
msgid "High priority (top)"
msgstr "Ưu tiên cao (top)"
#: inc/admin/admin.php:5261
msgid "Normal priority (default)"
msgstr "Ưu tiên thông thường (mặc định)"
#: inc/admin/admin.php:5264
msgid "Low priority"
msgstr "Ưu tiên thấp"
#: inc/admin/admin.php:5282
msgid "Hide Notifications Center in SEOPress Dashboard page"
msgstr "Ẩn trung tâm thông báo trong trang bảng điều khiển SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:5299
msgid "Add title column"
msgstr "Thêm tiêu đề cột"
#: inc/admin/admin.php:5316
msgid "Add meta description column"
msgstr "Thêm cột mô tả meta"
#: inc/admin/admin.php:5333
msgid "Add redirection enable column"
msgstr "Thêm cột mô tả meta"
#: inc/admin/admin.php:5350
msgid "Add redirection URL column"
msgstr "Thêm cột mô tả meta"
#: inc/admin/admin.php:5367
msgid "Add canonical URL column"
msgstr "Thêm tiêu đề cột"
#: inc/admin/admin.php:5384
msgid "Add target keyword column"
msgstr "Thêm tiêu đề cột"
#: inc/admin/admin.php:5401
msgid "Display noindex status"
msgstr "Hiển thị trạng thái noindex"
#: inc/admin/admin.php:5418
msgid "Display nofollow status"
msgstr "Hiển thị trạng thái nofollow"
#: inc/admin/admin.php:5435
msgid "Display total number of words in content"
msgstr "Hiển thị tổng số từ trong nội dung"
#: inc/admin/admin.php:5452
msgid "Display W3C column to check code quality"
msgstr "Hiển thị cột W3C để kiểm tra chất lượng mã"
#: inc/admin/admin.php:5470
msgid "Display Page Speed column to check performances"
msgstr "Cột Hiển thị Tốc độ trang để kiểm tra hiệu suất"
#: inc/admin/admin.php:5488
msgid "Remove Genesis SEO Metaboxe"
msgstr "Loại bỏ Genesis SEO Metaboxe"
#: inc/admin/adminbar.php:60
msgid "BOT"
msgstr "BOT"
#: inc/admin/adminbar.php:84
msgid "Broken Links"
msgstr "Đường dẫn hỏng"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:144
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:750
msgid "Title tag"
msgstr "Thẻ tiêu đề"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:147
msgid "Meta Desc."
msgstr "Meta Desc."
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:150
msgid "Redirect?"
msgstr "Chuyển hướng?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:153
msgid "Redirect URL"
msgstr "Chuyển hướng"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:156
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:766
msgid "Canonical"
msgstr "Canonical URL"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:159
msgid "Target Kw"
msgstr "Từ khóa mục tiêu"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:162
msgid "Noindex?"
msgstr "Noindex?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:165
msgid "Nofollow?"
msgstr "Nofollow?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:168
msgid "Count words?"
msgstr "Đếm từ?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:171
msgid "W3C check"
msgstr "Kiểm tra W3C"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:174
msgid "Page Speed"
msgstr "Tốc độ trang"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:225
msgid "Check code quality of this page"
msgstr "Kiểm tra chất lượng mã của trang này"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:229
msgid "Analyse this page with Google Page Speed"
msgstr "Phân tích trang này với Google Page Speed"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:453
msgid "Enable noindex"
msgstr "Bật noindex"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:506
msgid "Enable index"
msgstr "Bật chỉ mục"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:559
msgid "Enable nofollow"
msgstr "Bật nofollow"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:611
msgid "Enable follow"
msgstr "Bật follow"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:658
msgid "Enable redirection"
msgstr "Bật chuyển hướng"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:697
msgid "Disable redirection"
msgstr "Bật chuyển hướng"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:853
msgid "Description"
msgstr "Mô tả thẻ"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:862
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"Mô tả không được làm nổi bật theo mặc định; tuy nhiên, một số chủ đề có thể "
"hiển thị nó."
#: inc/functions/options-google-analytics.php:247
msgid "Authors"
msgstr "Theo dõi tác giả"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:266
msgid "Categories"
msgstr "Danh mục theo dõi"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:292
msgid "Tags"
msgstr "Các thẻ"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:306
msgid "Post types"
msgstr "Các loại bài đăng"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:320
msgid "Connected users"
msgstr "Người dùng đã được kết nối"
#: inc/functions/options-import-export.php:51
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Vui lòng tải lên một tệp .json hợp lệ"
#: inc/functions/options-import-export.php:55
#: inc/functions/options-import-export.php:92
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Vui lòng tải lên một tệp để nhập vào"
#: inc/functions/options-import-export.php:88
msgid "Please upload a valid .csv file"
msgstr "Vui lòng tải lên một tệp .csv hợp lệ"
#: inc/functions/options-redirections.php:120
msgid "Once per day"
msgstr "Một lần mỗi ngày"
#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:113
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "XML Sitemaps"
#: seopress.php:262
msgid "You like SEOPress? Don't forget to rate it 5 stars!"
msgstr "Bạn thích SEOPress? Đừng quên để lại đánh giá 5 sao! :)"
#: seopress.php:309
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"
#: seopress.php:310
msgid "SEOPress.org"
msgstr "SEOPress.org"
#: seopress.php:312
msgid "GO PRO!"
msgstr "NÂNG CẤP PRO!"
#: seopress.php:584
msgid ""
"The PRO release of SEOPress with Google Local Business, Dublin Core, "
"WooCommerce, Google Structured Data Types, Breadcrumbs, Google Page Speed, "
"robots.txt, Google News, 404 monitoring, .htaccess, RSS, Broken links, "
"Redirections and more..."
msgstr ""
"Bản phát hành PRO của SEOPress với Google Local Business, Dublin Core, "
"WooCommerce, Google Structured Data Types, Breadcrumbs, Google Page Speed, "
"robots.txt, Google News, 404 monitoring, .htaccess, RSS, Link vỡ, Chuyển "
"hướng và nhiều nữa..."
#: seopress.php:603
msgid "Buy now"
msgstr "Mua ngay"
#: seopress.php:604
msgid "More details"
msgstr "Chi tiết hơn"
Mini Shell