%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
# Translation of Plugins - WordPress SEO Plugin, SEOPress - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WordPress SEO Plugin, SEOPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEOPress\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-05 11:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-05 11:52+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_x;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: inc/admin/admin-header.php:16
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"
#: inc/admin/admin-header.php:23 inc/admin/adminbar.php:75
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: inc/admin/admin-header.php:36 inc/admin/admin.php:185
#: inc/admin/adminbar.php:25
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Titoli e meta"
#: inc/admin/admin-header.php:42 inc/admin/admin.php:186
#: inc/admin/adminbar.php:31
msgid "XML / HTML Sitemap"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:48 inc/admin/admin.php:187
#: inc/admin/admin.php:1460 inc/admin/adminbar.php:37
msgid "Social Networks"
msgstr "Social Network"
#: inc/admin/admin-header.php:54 inc/admin/admin.php:188
#: inc/admin/admin.php:1498 inc/admin/adminbar.php:43
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/admin-header.php:60 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:58
#: inc/admin/admin.php:189 inc/admin/admin.php:346 inc/admin/admin.php:622
#: inc/admin/admin.php:1536 inc/admin/adminbar.php:49
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzati"
#: inc/admin/admin-header.php:68 inc/admin/admin.php:1565
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/admin/admin-header.php:74 inc/admin/admin.php:1593
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:80 inc/admin/admin.php:1621
msgid "Local Business"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:86 inc/admin/admin.php:1649
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"
#: inc/admin/admin-header.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Structured Data Types"
msgid "Structured Data Types (schema.org)"
msgstr "Structured Data Types"
#: inc/admin/admin-header.php:98 inc/admin/admin.php:1705
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:104 inc/admin/admin.php:1743
msgid "Google Page Speed"
msgstr "Google Page Speed"
#: inc/admin/admin-header.php:111 inc/admin/admin.php:1764
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"
#: inc/admin/admin-header.php:118 inc/admin/admin.php:1805
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Google News Sitemap"
#: inc/admin/admin-header.php:124 inc/admin/admin.php:1844
#: inc/admin/adminbar.php:87
msgid "Redirections"
msgstr "Redirect"
#: inc/admin/admin-header.php:130 inc/admin/admin.php:1883
msgid "Broken links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:136 inc/admin/admin.php:1894
#: inc/admin/adminbar.php:99
msgid "Backlinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:142 inc/admin/admin.php:1905
msgid "URL Rewriting"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:149
msgid "White Label"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:155 inc/admin/admin.php:1936
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"
#: inc/admin/admin-header.php:162 inc/admin/admin.php:1948
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: inc/admin/admin-header.php:168 inc/admin/admin.php:1241
#: inc/admin/admin.php:1981 inc/admin/adminbar.php:69
msgid "License"
msgstr "Licenza"
#: inc/admin/admin-header.php:175 inc/admin/admin.php:190
#: inc/admin/admin.php:1960 inc/admin/adminbar.php:55
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
#: inc/admin/admin-header.php:200
msgid "See the changelog (new window)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:202
msgid "See the changelog"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:204 inc/admin/admin-header.php:206
msgid "Send feedback"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:208
msgid "Follow us on Twitter (new window)"
msgstr "Seguici su Twitter (nuova finestra)"
#: inc/admin/admin-header.php:210
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:212
msgid "Follow us on YouTube (new window)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:214
msgid "Follow us on YouTube"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:216
msgid "Official website (new window)"
msgstr "Sito ufficiale (nuova finestra)"
#: inc/admin/admin-header.php:218
msgid "Official website"
msgstr "Sito ufficiale"
#: inc/admin/admin-header.php:220
msgid "Support (new window)"
msgstr "Supporto (nuova finestra)"
#: inc/admin/admin-header.php:222
msgid "Support"
msgstr "Supporto"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:5
msgid "Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:9
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:10
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:769
#, fuzzy
#| msgid "Search keywords"
msgid "Target keywords"
msgstr "Parole chiave di ricerca"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:10
msgid "Enter your target keywords"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:11
msgid ""
"Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, "
"unless you want to include them (eg: \"my super keyword,another keyword,"
"keyword\")"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:14
msgid "Analyze my content"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:16
msgid "Refresh analysis"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:18
msgid "Analysis completed"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:20
msgid "To get the most accurate analysis, save your post first."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Google Trends"
msgid "Google suggestions"
msgstr "Google Trends"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:26
msgid ""
"Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions "
"instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:28
msgid "Get suggestions!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Organization"
msgid "Optimizations"
msgstr "Organizzazione"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:72
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:73
msgid "Images"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:74
msgid "Links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:80
msgid "Words counter"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:82
msgid "words found."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:83
msgid "unique words found."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:86
msgid ""
"Your content is composed of more than 300 words, which is the minimum for a "
"post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:88
msgid "Your content is too short. Add a few more paragraphs!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:95
msgid "H1 (Heading 1)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:101
msgid "Target keywords were found in Heading 1 (H1)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:110
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:131
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:149
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:168
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:197
#, php-format
msgid "%s was found %d times."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:115
#, php-format
msgid "We found %d Heading 1 (H1) in your content."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:116
msgid ""
"You should not use more than one H1 heading in your post content. The rule "
"is simple: only one H1 for each web page. Better for SEO and accessibility."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:121
msgid "H2 (Heading 2)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:123
msgid "Target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:135
msgid "None of your target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:139
msgid "H3 (Heading 3)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:141
msgid "Target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:153
msgid "None of your target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Tag title"
msgid "Meta title"
msgstr "Titolo del tag"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:160
msgid "Target keywords were found in the Meta Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:172
msgid "None of your target keywords were found in the Meta Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:176
msgid "Your custom title is too long."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:178
msgid "The length of your title is correct"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:181
msgid "No custom title is set for this post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:185
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:109
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:110 inc/admin/admin.php:733
#: inc/admin/admin.php:754 inc/admin/admin.php:773 inc/admin/admin.php:794
#: inc/admin/admin.php:2076 inc/admin/admin.php:3510
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:761
msgid "Meta description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:189
msgid "Target keywords were found in the Meta description."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:201
msgid "None of your target keywords were found in the Meta description."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:205
msgid "You custom meta description is too long."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:207
msgid "The length of your meta description is correct"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:210
msgid "No custom meta description is set for this post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:216
#, fuzzy
#| msgid "robots.txt"
msgid "Robots"
msgstr "robots.txt"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:226
#, php-format
msgid ""
"We found %s meta robots in your page. There is probably something wrong with "
"your theme!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:230
msgid "noindex is on! Search engines can't index this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:232
msgid "noindex is off. Search engines will index this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:236
msgid "nofollow is on! Search engines can't follow your links on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:238
msgid "nofollow is off. Search engines will follow links on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:242
msgid "noarchive is on! Search engines will not cache your page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:244
msgid "noarchive is off. Search engines will probably cache your page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:248
msgid ""
"nosnippet is on! Search engines will not display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:250
msgid ""
"nosnippet is off. Search engines will display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:253
msgid ""
"We found no meta robots on this page. It means, your page is index,follow. "
"Search engines will index it, and follow links. "
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:261
msgid ""
"noimageindex is on! Google will not index your images on this page (but if "
"someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be "
"indexed)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:263
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:272
msgid "noimageindex is off. Google will index the images on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:267
msgid ""
"nositelinkssearchbox is on! Google will not display a sitelinks searchbox in "
"search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:269
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:274
msgid ""
"nositelinkssearchbox is off. Google will probably display a sitelinks "
"searchbox in search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:284
msgid ""
"No alternative text found for these images. Alt tags are important for both "
"SEO and accessibility."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:295
msgid "All alternative tags are filled in. Good work!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:298
msgid ""
"We could not find any image in your content. Content with media is a plus "
"for your SEO."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:304
msgid "NoFollow Links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:309
#, php-format
msgid ""
"We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse "
"nofollow attribute in links. Below, the list:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:319
msgid "This page doesn't have any nofollow links."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:48 inc/admin/admin-metaboxes.php:163
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:166 inc/admin/admin.php:183
#: inc/admin/adminbar.php:12 inc/functions/options-advanced-admin.php:751
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:57
msgid "Titles settings"
msgstr "Impostazioni dei titoli "
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:59
msgid "Social"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:61
msgid "Redirection"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:66
msgid "Google News"
msgstr "Google News"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:73
#, fuzzy
#| msgid "HTML Sitemap"
msgid "Video Sitemap"
msgstr "HTML Sitemap"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:86
msgid ""
"This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <strong>SEO > Titles & Metas "
"> Archives > Products</strong> "
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:86
msgid "to edit your title and meta description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:92 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:93
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:93
msgid "Enter your title"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:97 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:114
msgid "(maximum recommended limit)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:101 inc/admin/admin.php:3553
#: inc/admin/admin.php:4488
msgid "Post Title"
msgstr "Titolo dell'articolo"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:103 inc/admin/admin.php:198
#: inc/admin/admin.php:3502 inc/admin/admin.php:3555 inc/admin/admin.php:3674
#: inc/admin/admin.php:3792 inc/admin/admin.php:3869 inc/admin/admin.php:3939
#: inc/admin/admin.php:4008 inc/admin/admin.php:4058
msgid "Site Title"
msgstr "Titolo del sito"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:105 inc/admin/admin.php:2060
#: inc/admin/admin.php:3489
msgid "Separator"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:110
msgid "Enter your meta description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:118
#, fuzzy
#| msgid "%%post_excerpt%%"
msgid "Post Excerpt"
msgstr "%%post_excerpt%%"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:123
msgid "Google Snippet Preview"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:124
msgid ""
"This is what your page will look like in Google search results. You have to "
"publish your post to get the Google Snippet Preview."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:149
msgid ""
"Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps "
"<strong>(noindex)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:155
msgid "Do not follow links for this page <strong>(nofollow)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:161
msgid ""
"Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for this "
"page <strong>(noodp)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Do not index images from the entire site."
msgid "Do not index images for this page <strong>(noimageindex)</strong>"
msgstr "Non indicizzare le immagini di tutto il sito."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:173
msgid ""
"Do not display a \"Cached\" link in the Google search results "
"<strong>(noarchive)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:179
msgid ""
"Do not display a description in search results for this page "
"<strong>(nosnippet)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:183
msgid ""
"You can not uncheck a parameter? This is normal, it is most likely defined "
"in the global settings of the extension."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:186
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:187 inc/admin/admin.php:737
#: inc/admin/admin.php:777 inc/admin/admin.php:798
msgid "Canonical URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:187
msgid "Default value: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:191
msgid "Select a primary category"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:192
msgid ""
"Set the category that gets used in the %category% permalink if you have "
"multiple categories."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:197 inc/admin/admin.php:4531
msgid "None (will disable this feature)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:208
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:209
msgid "Custom breadcrumbs"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:209
msgid "Enter a custom value, useful if your title is too long"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:217
msgid "Ask Facebook to update his cache"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:219
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:220
msgid "Facebook Title"
msgstr "Titolo Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:220
msgid "Enter your Facebook title"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:223
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:224
msgid "Facebook description"
msgstr "Descrizione Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:224
msgid "Enter your Facebook description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:227
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:228
msgid "Facebook Thumbnail"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:228
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:246 inc/admin/admin.php:4800
#: inc/admin/admin.php:4892
msgid "Select your default thumbnail"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:229 inc/admin/admin.php:4804
#, fuzzy
#| msgid "Minimum size: 200x200px"
msgid "Minimum size: 200x200px, ideal ratio 1.91:1, 8Mb max."
msgstr "Dimensione minima : 200x200px"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:230
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:248
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:391 inc/admin/admin.php:4565
#: inc/admin/admin.php:4802 inc/admin/admin.php:4894
msgid "Upload an Image"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:235
msgid "Preview your Twitter card using the official validator"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:237
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:238
msgid "Twitter Title"
msgstr "Titolo Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:238
msgid "Enter your Twitter title"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:241
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:242
msgid "Twitter description"
msgstr "Descrizione Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:242
msgid "Enter your Twitter description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:245
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:248
msgid "Twitter Thumbnail"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:247 inc/admin/admin.php:4896
msgid ""
"Minimum size: 144x144px (300x157px with large card enabled), ideal ratio 1:1 "
"(2:1 with large card), 5Mb max."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:257
msgid "Enable redirection?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:261
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:269
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:263
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:264
msgid "302 Found / Moved Temporarily"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:265
msgid "307 Moved Temporarily"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:266
msgid "410 Gone"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:267
msgid "451 Unavailable For Legal Reasons"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:269
msgid "Enter your new URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:274
msgid "Query parameters"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:276
msgid "Exact match with all parameters"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:277
msgid "Exclude all parameters"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:278
msgid "Exclude all parameters and passed them to the redirection"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:287
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:289
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:292
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:294
msgid "Test your URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:308
msgid "Need help with your redirections? Read our guide."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:320
msgid "Exclude this post from Google News Sitemap?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:344
msgid "Exclude this post from Video Sitemap?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:346
msgid ""
"If your post is set to noindex, it will be automatically excluded from the "
"sitemap."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:365
msgid "Video "
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:369
msgid "Video URL (required)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:370
msgid "Enter your video URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:370
msgid "Video URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:375
msgid ""
"NOT an external video (eg: video hosting on YouTube, Vimeo, Wistia...)? "
"Check this if your video is hosting on this server."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:379
msgid "Video Title (required)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:380
msgid "Enter your video title"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Site title"
msgid "Video title"
msgstr "Titolo del sito"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:381
msgid "Default: title tag, if not available, post title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:384
msgid "Video Description (required)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Category description"
msgid "Enter your video description"
msgstr "Descrizione della categoria"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Term description"
msgid "Video description"
msgstr "Descrizione del termine"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:386
msgid ""
"2048 characters max.; default: meta description. If not available, use the "
"beginning of the post content."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:389
msgid "Video Thumbnail (required)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:390
msgid "Select your video thumbnail"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:391
#, fuzzy
#| msgid "Post Title"
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Titolo dell'articolo"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:392
msgid ""
"Minimum size: 160x90px (1920x1080 max), JPG, PNG or GIF formats. Default: "
"your post featured image."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:395
msgid "Video Duration (recommended)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:396
msgid "Duration in seconds"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:396
msgid "Video duration"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:397
msgid ""
"The duration of the video in seconds. Value must be between 0 and 28800 (8 "
"hours)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:400
msgid "Video Rating"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:401
msgid "Video rating"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:402
msgid "Allowed values are float numbers in the range 0.0 to 5.0."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:405
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:406
msgid "View count"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:406
msgid "Number of views"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:409
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:410
msgid "Video tags"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:410
msgid "Enter your video tags"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:411
msgid ""
"32 tags max., separate tags with commas. Default: target keywords + post "
"tags if available."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:414
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:415
msgid "Video categories"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:415
msgid "Enter your video categories"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:416
msgid ""
"256 characters max., usually a video will belong to a single category, "
"separate categories with commas. Default: first post category if available."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:421
msgid "NOT family friendly?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:423
msgid "The video will be available only to users with SafeSearch turned off."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:425
msgid "Remove video"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:432
msgid "Add video"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:400
msgid "Content analysis"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:105
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - Pagina non trovata"
#: inc/admin/admin.php:184
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"
#: inc/admin/admin.php:186 inc/admin/admin.php:1422
msgid "XML / Image / Video / HTML Sitemap"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:197
#, php-format
msgid "%%sep%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:197
msgid "Separator (eg: - )"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:198
#, php-format
msgid "%%sitetitle%%"
msgstr "%%sitetitle%%"
#: inc/admin/admin.php:199
#, php-format
msgid "%%tagline%%"
msgstr "%%tagline%%"
#: inc/admin/admin.php:199 inc/admin/admin.php:3503 inc/admin/admin.php:3514
msgid "Tagline"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:200
#, php-format
msgid "%%post_title%%"
msgstr "%%post_title%%"
#: inc/admin/admin.php:200
msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgstr ""
"Titolo del contenuto (articolo, pagina, tipo di contenuto personalizzato)"
#: inc/admin/admin.php:201
#, php-format
msgid "%%post_excerpt%%"
msgstr "%%post_excerpt%%"
#: inc/admin/admin.php:201
msgid "Post excerpt"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:202
#, php-format
msgid "%%post_date%%"
msgstr "%%post_date%%"
#: inc/admin/admin.php:202
msgid "Post date"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:203
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%post_date%%"
msgid "%%post_modified_date%%"
msgstr "%%post_date%%"
#: inc/admin/admin.php:203
msgid "Last modified post date"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:204
#, php-format
msgid "%%post_author%%"
msgstr "%%post_author%%"
#: inc/admin/admin.php:204 inc/admin/admin.php:3868
msgid "Post author"
msgstr "Autore dell'articolo"
#: inc/admin/admin.php:205
#, php-format
msgid "%%post_category%%"
msgstr "%%post_category%%"
#: inc/admin/admin.php:205
msgid "Post category"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:206
#, php-format
msgid "%%post_tag%%"
msgstr "%%post_tag%%"
#: inc/admin/admin.php:206
msgid "Post tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:207
#, php-format
msgid "%%_category_title%%"
msgstr "%%_category_title%%"
#: inc/admin/admin.php:207
msgid "Category title"
msgstr "Titolo della categoria"
#: inc/admin/admin.php:208
#, php-format
msgid "%%_category_description%%"
msgstr "%%_category_description%%"
#: inc/admin/admin.php:208
msgid "Category description"
msgstr "Descrizione della categoria"
#: inc/admin/admin.php:209
#, php-format
msgid "%%tag_title%%"
msgstr "%%tag_title%%"
#: inc/admin/admin.php:209
msgid "Tag title"
msgstr "Titolo del tag"
#: inc/admin/admin.php:210
#, php-format
msgid "%%tag_description%%"
msgstr "%%tag_description%%"
#: inc/admin/admin.php:210
msgid "Tag description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:211
#, php-format
msgid "%%term_title%%"
msgstr "%%term_title%%"
#: inc/admin/admin.php:211
msgid "Term title"
msgstr "Titolo del termine"
#: inc/admin/admin.php:212
#, php-format
msgid "%%term_description%%"
msgstr "%%term_description%%"
#: inc/admin/admin.php:212
msgid "Term description"
msgstr "Descrizione del termine"
#: inc/admin/admin.php:213
#, php-format
msgid "%%search_keywords%%"
msgstr "%%search_keywords%%"
#: inc/admin/admin.php:213
msgid "Search keywords"
msgstr "Parole chiave di ricerca"
#: inc/admin/admin.php:214
#, php-format
msgid "%%current_pagination%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:214
msgid "Current number page"
msgstr "Numero di pagina attuale"
#: inc/admin/admin.php:215
#, php-format
msgid "%%cpt_plural%%"
msgstr "%%cpt_plural%%"
#: inc/admin/admin.php:215
msgid "Plural Post Type Archive name"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:216
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%tag_title%%"
msgid "%%archive_title%%"
msgstr "%%tag_title%%"
#: inc/admin/admin.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Archive date"
msgid "Archive title"
msgstr "Data dell'archivio"
#: inc/admin/admin.php:217
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Archive date"
msgid "%%archive_date%%"
msgstr "Data dell'archivio"
#: inc/admin/admin.php:217
msgid "Date Archive"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:218
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Archive date"
msgid "%%archive_date_day%%"
msgstr "Data dell'archivio"
#: inc/admin/admin.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Archive date"
msgid "Day Archive date"
msgstr "Data dell'archivio"
#: inc/admin/admin.php:219
#, php-format
msgid "%%archive_date_month%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Archive date"
msgid "Month Archive title"
msgstr "Data dell'archivio"
#: inc/admin/admin.php:220
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Archive date"
msgid "%%archive_date_year%%"
msgstr "Data dell'archivio"
#: inc/admin/admin.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Archive date"
msgid "Year Archive title"
msgstr "Data dell'archivio"
#: inc/admin/admin.php:221
#, php-format
msgid "%%_cf_your_custom_field_name%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgid "Custom fields from post, page or post type"
msgstr ""
"Titolo del contenuto (articolo, pagina, tipo di contenuto personalizzato)"
#: inc/admin/admin.php:222
#, php-format
msgid "%%_ct_your_custom_taxonomy_slug%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgid "Custom term taxonomy from post, page or post type"
msgstr ""
"Titolo del contenuto (articolo, pagina, tipo di contenuto personalizzato)"
#: inc/admin/admin.php:223
#, php-format
msgid "%%wc_single_cat%%"
msgstr "%%wc_single_cat%%"
#: inc/admin/admin.php:223
msgid "Single product category"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:224
#, php-format
msgid "%%wc_single_tag%%"
msgstr "%%wc_single_tag%%"
#: inc/admin/admin.php:224
msgid "Single product tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:225
#, php-format
msgid "%%wc_single_short_desc%%"
msgstr "%%wc_single_short_desc%%"
#: inc/admin/admin.php:225
msgid "Single product short description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:226
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%wc_single_cat%%"
msgid "%%wc_single_price%%"
msgstr "%%wc_single_cat%%"
#: inc/admin/admin.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Types"
msgid "Single product price"
msgstr "Tipo di contenuto unico"
#: inc/admin/admin.php:227
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%wc_single_cat%%"
msgid "%%wc_single_price_exc_tax%%"
msgstr "%%wc_single_cat%%"
#: inc/admin/admin.php:227
msgid "Single product price taxes excluded"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:228
#, php-format
msgid "%%wc_sku%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Single Post Types"
msgid "Single SKU product"
msgstr "Tipo di contenuto unico"
#: inc/admin/admin.php:229
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%current_pagination%%"
msgid "%%currentday%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:229
#, fuzzy
#| msgid "Current number page"
msgid "Current day"
msgstr "Numero di pagina attuale"
#: inc/admin/admin.php:230
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%current_pagination%%"
msgid "%%currentmonth%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:230
msgid "Current month"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:231
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%current_pagination%%"
msgid "%%currentyear%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:231
#, fuzzy
#| msgid "Current number page"
msgid "Current year"
msgstr "Numero di pagina attuale"
#: inc/admin/admin.php:232
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%current_pagination%%"
msgid "%%currentdate%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Current number page"
msgid "Current date"
msgstr "Numero di pagina attuale"
#: inc/admin/admin.php:233
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%current_pagination%%"
msgid "%%currenttime%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Current number page"
msgid "Current time"
msgstr "Numero di pagina attuale"
#: inc/admin/admin.php:234
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%post_author%%"
msgid "%%author_bio%%"
msgstr "%%post_author%%"
#: inc/admin/admin.php:234
msgid "Author bio, meta desc only"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:240
msgid "Templates variables"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:248 inc/admin/admin.php:256
msgid "Browse our guides"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:249 inc/admin/admin.php:257
msgid "Read our FAQ"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:250 inc/admin/admin.php:258
msgid "Check our website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:270
msgid ""
"Watch our video to learn how to connect your WordPress site with Google "
"Analytics and get statistics right in your dashboard (PRO only)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:275
msgid "How-to"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:283 inc/admin/admin.php:289
msgid "Read our guide"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:324 inc/admin/admin.php:328 inc/admin/admin.php:391
#: inc/admin/admin.php:395 inc/admin/admin.php:456 inc/admin/admin.php:460
#: inc/admin/admin.php:523 inc/admin/admin.php:527 inc/admin/admin.php:604
#: inc/admin/admin.php:608 inc/admin/admin.php:1398 inc/admin/admin.php:1402
#: inc/admin/admin.php:1436 inc/admin/admin.php:1440 inc/admin/admin.php:1474
#: inc/admin/admin.php:1478 inc/admin/admin.php:1512 inc/admin/admin.php:1516
#: inc/admin/admin.php:1550 inc/admin/admin.php:1554 inc/admin/admin.php:1579
#: inc/admin/admin.php:1583 inc/admin/admin.php:1607 inc/admin/admin.php:1611
#: inc/admin/admin.php:1635 inc/admin/admin.php:1639 inc/admin/admin.php:1663
#: inc/admin/admin.php:1667 inc/admin/admin.php:1691 inc/admin/admin.php:1695
#: inc/admin/admin.php:1719 inc/admin/admin.php:1723 inc/admin/admin.php:1780
#: inc/admin/admin.php:1784 inc/admin/admin.php:1819 inc/admin/admin.php:1823
#: inc/admin/admin.php:1859 inc/admin/admin.php:1863 inc/admin/admin.php:1921
#: inc/admin/admin.php:1925
msgid "Click to disable this feature"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:325 inc/admin/admin.php:327 inc/admin/admin.php:392
#: inc/admin/admin.php:394 inc/admin/admin.php:457 inc/admin/admin.php:459
#: inc/admin/admin.php:524 inc/admin/admin.php:526 inc/admin/admin.php:605
#: inc/admin/admin.php:607 inc/admin/admin.php:1399 inc/admin/admin.php:1401
#: inc/admin/admin.php:1437 inc/admin/admin.php:1439 inc/admin/admin.php:1475
#: inc/admin/admin.php:1477 inc/admin/admin.php:1513 inc/admin/admin.php:1515
#: inc/admin/admin.php:1551 inc/admin/admin.php:1553 inc/admin/admin.php:1580
#: inc/admin/admin.php:1582 inc/admin/admin.php:1608 inc/admin/admin.php:1610
#: inc/admin/admin.php:1636 inc/admin/admin.php:1638 inc/admin/admin.php:1664
#: inc/admin/admin.php:1666 inc/admin/admin.php:1692 inc/admin/admin.php:1694
#: inc/admin/admin.php:1720 inc/admin/admin.php:1722 inc/admin/admin.php:1781
#: inc/admin/admin.php:1783 inc/admin/admin.php:1820 inc/admin/admin.php:1822
#: inc/admin/admin.php:1860 inc/admin/admin.php:1862 inc/admin/admin.php:1922
#: inc/admin/admin.php:1924
msgid "Click to enable this feature"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:342
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: inc/admin/admin.php:343
msgid "Single Post Types"
msgstr "Tipo di contenuto unico"
#: inc/admin/admin.php:344
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"
#: inc/admin/admin.php:345 inc/admin/admin.php:411
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"
#: inc/admin/admin.php:409 inc/admin/admin.php:542 inc/admin/admin.php:551
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: inc/admin/admin.php:410
msgid "Post Types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:412
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "HTML Sitemap"
#: inc/admin/admin.php:474
msgid "Knowledge Graph"
msgstr "Knowledge Graph"
#: inc/admin/admin.php:475
msgid "Your social accounts"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:476
#, fuzzy
#| msgid "Facebook App ID"
msgid "Facebook (Open Graph)"
msgstr "ID Facebook App"
#: inc/admin/admin.php:477
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Title"
msgid "Twitter (Twitter card)"
msgstr "Titolo Twitter"
#: inc/admin/admin.php:543 inc/admin/admin.php:552
msgid "Tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:544 inc/admin/admin.php:553
msgid "Events"
msgstr "Eventi"
#: inc/admin/admin.php:545 inc/admin/admin.php:554
msgid "Custom Dimensions"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:546
msgid "Stats in Dashboard"
msgstr "Stati nella bacheca"
#: inc/admin/admin.php:623
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
#: inc/admin/admin.php:624
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
#: inc/admin/admin.php:656
#, fuzzy
#| msgid "Redirections"
msgid "Export plugin settings"
msgstr "Redirect"
#: inc/admin/admin.php:658
msgid ""
"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:663 inc/admin/admin.php:719
msgid "Export"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:670
msgid "Import plugin settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:672
msgid ""
"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:680 inc/admin/admin.php:706
msgid "Import"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:682
msgid "Import completed!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:691
msgid "Import Redirections"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:693
msgid ""
"Import your own redirections from a .csv file (separator \";\"). You must "
"have 4 columns in this order: url to match (without your domain name), url "
"to redirect in absolute, type of redirection (301, 302 or 307) and the last "
"one with the value yes to enable the redirect. Leave it empty to disable the "
"redirect."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:696
msgid "Download a CSV example"
msgstr "Scarica un esempio di CSV"
#: inc/admin/admin.php:712
#, fuzzy
#| msgid "Redirections"
msgid "Export Redirections"
msgstr "Redirect"
#: inc/admin/admin.php:714
msgid ""
"Export all redirections for this site as a .csv file. This allows you to "
"easily import the redirections into another site, to Excel / Google Sheets..."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:728
msgid "Import posts and terms metadata from Yoast"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:730 inc/admin/admin.php:751 inc/admin/admin.php:770
#: inc/admin/admin.php:791
msgid "By clicking Migrate, we'll import:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:732 inc/admin/admin.php:753 inc/admin/admin.php:772
#: inc/admin/admin.php:793
msgid "Title tags"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:734 inc/admin/admin.php:755 inc/admin/admin.php:774
#: inc/admin/admin.php:795
msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:735 inc/admin/admin.php:775 inc/admin/admin.php:796
msgid "Twitter tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:736
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:738 inc/admin/admin.php:799
#, fuzzy
#| msgid "Search keywords"
msgid "Focus keywords"
msgstr "Parole chiave di ricerca"
#: inc/admin/admin.php:740
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will delete / update all SEOPress posts "
"and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do "
"NOT delete any Yoast datas."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:741 inc/admin/admin.php:760 inc/admin/admin.php:781
#: inc/admin/admin.php:802
msgid "Migrate now"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:749
msgid "Import posts and terms metadata from All In One SEO"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:756
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Title"
msgid "Twitter image thumbnail"
msgstr "Titolo Twitter"
#: inc/admin/admin.php:757
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:759
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will update / delete all SEOPress posts "
"and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do "
"NOT delete any AIO datas."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:768
msgid "Import posts and terms metadata from The SEO Framework"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:776
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow, noarchive)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:778 inc/functions/options-advanced-admin.php:296
#, fuzzy
#| msgid "Redirections"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirect"
#: inc/admin/admin.php:780
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will update / delete all SEOPress posts "
"and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do "
"NOT delete any SEO Framework datas."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:789
msgid "Import posts and terms metadata from Rank Math"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:797
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow, noarchive, noimageindex)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:801
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will update / delete all SEOPress posts "
"and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do "
"NOT delete any Rank Math datas."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:809
msgid "Reset All Notices From Notifications Center"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:811
msgid ""
"By clicking Reset Notices, all notices in the notifications center will be "
"set to their initial status."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:816
msgid "Reset notices"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:823
msgid "Reset All Settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:825
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Delete all options related to SEOPress in your "
"database AND set settings to their default values."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:830
msgid "Reset settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:893 inc/admin/admin.php:899
msgid "Notifications Center"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:894
msgid "SEO Tools"
msgstr "Strumenti SEO"
#: inc/admin/admin.php:895 inc/admin/admin.php:900
msgid "Useful links"
msgstr "Link utili"
#: inc/admin/admin.php:944
msgid "Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
msgstr ""
"Il tuo tema non utilizza <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
#: inc/admin/admin.php:945 inc/admin/admin.php:1032 inc/admin/admin.php:1042
#: inc/admin/admin.php:1052
msgid "High impact"
msgstr "Impatto alto"
#: inc/admin/admin.php:957 inc/admin/admin.php:1018 inc/admin/admin.php:5050
#: inc/admin/admin.php:5077 inc/admin/admin.php:5098 inc/admin/admin.php:5119
#: inc/admin/admin.php:5140
msgid "Learn more"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:966
msgid ""
"We notice that you use <strong>Yoast SEO</strong> plugin. <br>Do you want to "
"migrate all your posts metadata to SEOPress?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:968 inc/admin/admin.php:977
msgid "Migrate!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:975
msgid ""
"We notice that you use <strong>All In One SEO Pack</strong> plugin. <br>Do "
"you want to migrate all your posts metadata to SEOPress?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:984
msgid ""
"We notice that you use another SEO plugin. <br>Do not use multiple SEO "
"plugins at once to avoid conflicts!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:994
msgid ""
"You have enabled 404 cleaning BUT the scheduled task is not running. <br>To "
"solve this, please disable and enable SEOPress PRO."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1017
msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1019
msgid "Low impact"
msgstr "Impatto basso"
#: inc/admin/admin.php:1021
msgid "Buy an SSL!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1031
msgid "Your site is not visible to Search Engines!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1034 inc/admin/admin.php:1044 inc/admin/admin.php:1054
#: inc/admin/admin.php:1078 inc/admin/admin.php:1157 inc/admin/admin.php:1170
#: inc/admin/admin.php:1243
msgid "Fix this!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1041
msgid "Your site title is empty!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1051 inc/admin/admin.php:3321
msgid ""
"Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1075
msgid "Your RSS feed show full text!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1076 inc/admin/admin.php:1155 inc/admin/admin.php:1168
msgid "Medium impact"
msgstr "Impatto moderato"
#: inc/admin/admin.php:1101
msgid "You like SEOPress? Please help us by rating us 5 stars!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1103
msgid "Rate us!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1127
msgid "Break comments into pages is ON!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1128 inc/admin/admin.php:1192 inc/admin/admin.php:1228
msgid "Huge impact"
msgstr "Impatto altissimo"
#: inc/admin/admin.php:1130
msgid "Disable this!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1154
msgid "Display more posts per page on homepage and archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1167
msgid "You don't have an XML Sitemap!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1191
msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1194
msgid "Create your page now!"
msgstr "Crea la tua pagina adesso!"
#: inc/admin/admin.php:1227
msgid "Add your site to Google. It's free!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1230
msgid "Add your site to Search Console!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1240
msgid "You have to enter your licence key to get updates and support"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1256
msgid "Check websites setup on your server"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1265
msgid "Not found"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1270
msgid "No scrape."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1275
msgid "No domain found."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1285
msgid "Server IP Address: "
msgstr "Indirizzo IP del server:"
#: inc/admin/admin.php:1288
msgid "Last scrape: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1289
msgid "Number of websites on your server: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1302
msgid "Get list"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1310
msgid "Check your Alexa Rank (Amazon index)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1325
msgid "Your Alexa Rank"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1347
msgid "Country Rank: "
msgstr "Classifca per paese:"
#: inc/admin/admin.php:1356
msgid "The lower, the best"
msgstr "Il più basso, il migliore"
#: inc/admin/admin.php:1360
msgid "Get Alexa Rank"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1368
msgid "Upload a list of links to disavow to Google"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1369
msgid "Google Trends"
msgstr "Google Trends"
#: inc/admin/admin.php:1370
msgid "Dareboost: Test, analyze and optimize your website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1371
msgid "Google Campaign URL Builder tool"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1384
msgid "Titles & metas"
msgstr "Titoli e meta"
#: inc/admin/admin.php:1385
msgid "Manage all your titles & metas"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1386 inc/admin/admin.php:1424 inc/admin/admin.php:1462
#: inc/admin/admin.php:1500 inc/admin/admin.php:1538 inc/admin/admin.php:1567
#: inc/admin/admin.php:1595 inc/admin/admin.php:1623 inc/admin/admin.php:1651
#: inc/admin/admin.php:1679 inc/admin/admin.php:1707 inc/admin/admin.php:1745
#: inc/admin/admin.php:1767 inc/admin/admin.php:1807 inc/admin/admin.php:1836
#: inc/admin/admin.php:1847 inc/admin/admin.php:1897 inc/admin/admin.php:1907
#: inc/admin/admin.php:1938 inc/admin/admin.php:1950 inc/admin/admin.php:1962
#: inc/admin/admin.php:1983
msgid "Manage"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1414
msgid "Guide to manage your titles and meta descriptions - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1423
msgid "Manage your XML / Image / Video / HTML Sitemap"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1452
msgid "Guide to enable your XML Sitemaps - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1461
msgid "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph and more..."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1490
msgid "Guide to enable Google Knowledge Graph - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1499
msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1528
msgid "Guide to getting started with Google Analytics - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1537
msgid "Advanced SEO options for advanced users!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1566
msgid "Improve WooCommerce SEO"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1594
msgid "Improve Easy Digital Downloads SEO"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1622
msgid "Add Google Local Business data type"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1650
msgid "Add Dublin Core meta tags"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1677
msgid "Structured Data Types"
msgstr "Structured Data Types"
#: inc/admin/admin.php:1678
msgid ""
"Add data types to your content: articles, courses, recipes, videos, events "
"and products"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1706
msgid "Enable Breadcrumbs for your theme and improve your SEO in SERPs"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1735
msgid "Guide to enable Breadcrumbs - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1744
msgid "Track your website performance to improve SEO with Google Page Speed"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1755
msgid "Guide to analyze your site with Google Page Speed - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1765
msgid "Edit your robots.txt file"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1766
#, fuzzy
#| msgid "robots.txt"
msgid "View your robots.txt"
msgstr "robots.txt"
#: inc/admin/admin.php:1796
msgid "Guide to edit your robots.txt file - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1806
msgid "Optimize your site for Google News"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1833 inc/admin/adminbar.php:81
msgid "Schemas"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1834
msgid "Create / manage your schemas"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1835
#, fuzzy
#| msgid "Archives"
msgid "See schemas"
msgstr "Archivi"
#: inc/admin/admin.php:1845
msgid "Monitor 404, create 301, 302 and 307 redirections"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1846
msgid "See redirects"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1875
msgid "Guide to enable 301 redirections and 404 monitoring - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1884
msgid "Scan your site to find SEO problems."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1885
msgid "See broken links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1886
msgid "Scan"
msgstr "Analizza"
#: inc/admin/admin.php:1895
msgid "Check your backlinks with Majestic API."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1896
msgid "See backlinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1906
msgid "Customize your permalinks."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1937
msgid "Edit your htaccess file."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1949
msgid "Configure default WordPress RSS."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1961
msgid "Import/Export SEOPress settings from site to site."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1972
msgid "Guide to Export/Import/Reset settings - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1982
msgid "Edit your SEOPress license key."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1993
msgid "Guide to activate SEOPress PRO - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2068 inc/admin/admin.php:3499
msgid "Site title"
msgstr "Titolo del sito"
#: inc/admin/admin.php:2261 inc/admin/admin.php:4089
msgid "noindex"
msgstr "noindex"
#: inc/admin/admin.php:2269 inc/admin/admin.php:4108
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"
#: inc/admin/admin.php:2277 inc/admin/admin.php:4127
msgid "noodp"
msgstr "noodp"
#: inc/admin/admin.php:2285 inc/admin/admin.php:4146
msgid "noimageindex"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2293 inc/admin/admin.php:4165
msgid "noarchive"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2301 inc/admin/admin.php:4184
msgid "nosnippet"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2309 inc/admin/admin.php:4203
msgid "nositelinkssearchbox"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2317
msgid "Indicate paginated content to Google"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2334 inc/admin/admin.php:4241
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2342
msgid "Enable XML Image Sitemaps"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2351
#, fuzzy
#| msgid "XML Sitemaps"
msgid "Enable XML Video Sitemaps"
msgstr "Sitemap XML"
#: inc/admin/admin.php:2360 inc/admin/admin.php:4328
msgid "Enable HTML Sitemap"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2376
msgid "Check to INCLUDE Post Types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2392
msgid "Check to INCLUDE Taxonomies"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2408 inc/admin/admin.php:4437
msgid "Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2416 inc/admin/admin.php:4451
msgid "Exclude some Posts, Pages, Custom Post Types or Terms IDs"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2424
msgid "Sort order"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2432
msgid "Order posts by"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2440
msgid "Disable the display of the publication date"
msgstr "Disabilita la visualizzazione della data di pubblicazione"
#: inc/admin/admin.php:2457
msgid "Person or organization"
msgstr "Persona o organizzazione"
#: inc/admin/admin.php:2465 inc/admin/admin.php:4550
#, fuzzy
#| msgid "Person or organization"
msgid "Your name/organization"
msgstr "Persona o organizzazione"
#: inc/admin/admin.php:2473 inc/admin/admin.php:4563
#, fuzzy
#| msgid "Person or organization"
msgid "Your photo/organization logo"
msgstr "Persona o organizzazione"
#: inc/admin/admin.php:2481 inc/admin/admin.php:4593
#, fuzzy
#| msgid "Organization Phone number (only for Organization)"
msgid "Organization's phone number (only for Organizations)"
msgstr ""
"Numero di telefono dell'organizzazione (soltanto per le organizzazioni)"
#: inc/admin/admin.php:2489
#, fuzzy
#| msgid "Contact type (only for Organization)"
msgid "Contact type (only for Organizations)"
msgstr "Tipo di contatto (soltanto per le organizzazioni)"
#: inc/admin/admin.php:2497
#, fuzzy
#| msgid "Contact option (only for Organization)"
msgid "Contact option (only for Organizations)"
msgstr "Opzione di contatto (soltanto per le organizzazioni)"
#: inc/admin/admin.php:2514 inc/admin/admin.php:4671
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "URL della pagina Facebook"
#: inc/admin/admin.php:2522
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nome utente Twitter"
#: inc/admin/admin.php:2530 inc/admin/admin.php:4696
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"
#: inc/admin/admin.php:2538 inc/admin/admin.php:4708
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL Instagram"
#: inc/admin/admin.php:2546 inc/admin/admin.php:4720
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL YouTube"
#: inc/admin/admin.php:2554 inc/admin/admin.php:4732
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"
#: inc/admin/admin.php:2562 inc/admin/admin.php:4744
msgid "MySpace URL"
msgstr "URL MySpace"
#: inc/admin/admin.php:2570 inc/admin/admin.php:4756
msgid "Soundcloud URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2578 inc/admin/admin.php:4768
msgid "Tumblr URL"
msgstr "URL Tumblr"
#: inc/admin/admin.php:2595
msgid "Enable Open Graph Data"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2603 inc/admin/admin.php:4800
msgid "Select a default image"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2611
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Admin ID"
msgid "Facebook Link Ownership ID"
msgstr "ID Facebook Admin"
#: inc/admin/admin.php:2619
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "ID Facebook Admin"
#: inc/admin/admin.php:2627
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID Facebook App"
#: inc/admin/admin.php:2644
msgid "Enable Twitter Card"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2652
msgid "Use Open Graph if no Twitter Card is filled"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2660 inc/admin/admin.php:4892
msgid "Default Twitter Image"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2668
msgid "Image size for Twitter Summary card"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2685
msgid "Enable Google Analytics tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2693 inc/admin/admin.php:4945
msgid "Enter your tracking ID"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2701
#, fuzzy
#| msgid "Google Analytics"
msgid "Google Analytics tracking opt-in"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:2709
msgid "Consent message for user tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2717
msgid "Accept button for user tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2725
msgid "Exclude user roles from tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2743
msgid "Enable Google Optimize"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2751
msgid "Add an additional tracking code (like Facebook Pixel, Hotjar...)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2759 inc/admin/admin.php:5074
msgid "Enable remarketing, demographics, and interests reporting"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2767 inc/admin/admin.php:5095
msgid "Enable IP Anonymization"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2775 inc/admin/admin.php:5116
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2783 inc/admin/admin.php:5137
msgid "Enable cross-domain tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2791 inc/admin/admin.php:5153
msgid "Cross domains"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2809
msgid "Enable external links tracking (all links with target _blank attribute)"
msgstr ""
"Abilita il tracciamento dei link esterni (tutti i link con l'attributo "
"target _blank)"
#: inc/admin/admin.php:2817
msgid "Enable downloads tracking (eg: PDF, XLSX, DOCX...)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2825 inc/admin/admin.php:5199
msgid "Track downloads' clicks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2833
msgid "Enable affiliate/outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2841 inc/admin/admin.php:5230
msgid "Track affiliate/outbound links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2859
msgid "Track Authors"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2867
msgid "Track Categories"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2875
msgid "Track Tags"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2883
msgid "Track Post Types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2891
msgid "Track Logged In Users"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2908
msgid "Redirect attachment pages to post parent"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2916
msgid "Redirect attachment pages to the file URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2924
msgid "Remove ?replytocom link to avoid duplicate content"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2932
msgid "Automatically set the image Title"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2940
msgid "Automatically set the image Alt text"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2948
msgid "Automatically set the image Caption"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2956
msgid "Automatically set the image Description"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2964
msgid "Add WP Editor to taxonomy description textarea"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2972
msgid "Remove stop words from URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2980
msgid "Remove /category/ in URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2988 inc/admin/admin.php:5806
msgid "Disable trailing slash for metas"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2996
msgid "Remove WordPress generator meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3004
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3012
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3020
msgid "Remove RSD meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3028 inc/admin/admin.php:5886
msgid "Google site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3036 inc/admin/admin.php:5900
msgid "Bing site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3044 inc/admin/admin.php:5913
msgid "Pinterest site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3052 inc/admin/admin.php:5925
msgid "Yandex site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3069
msgid "SEOPress in admin bar"
msgstr "SEOPress nella barra dell'amministratore "
#: inc/admin/admin.php:3077
#, fuzzy
#| msgid "Move SEOPress metaboxe position"
msgid "Move SEOPress metabox's position"
msgstr "Sposta la posizione del metabox SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:3085
msgid "Hide Notifications Center"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3093
#, fuzzy
#| msgid "SEO Tools"
msgid "Hide SEO tools"
msgstr "Strumenti SEO"
#: inc/admin/admin.php:3101
#, fuzzy
#| msgid "Useful links"
msgid "Hide Useful Links"
msgstr "Link utili"
#: inc/admin/admin.php:3109
msgid "Show Title tag column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3117
msgid "Show Meta description column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3125
msgid "Show Redirection Enable column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3133
msgid "Show Redirect URL column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3141
msgid "Show canonical URL column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3149
msgid "Show Target Keyword column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3157
msgid "Show noindex column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3165
msgid "Show nofollow column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3173
msgid "Show total number of words column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3181
msgid "Show W3C validator column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3189
msgid "Show Google Page Speed column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3198
msgid "Hide Genesis SEO Metabox"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3206
msgid "Hide Genesis SEO Settings link"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3214
#, fuzzy
#| msgid "Structured Data Types"
msgid "Hide advice in Structured Data Types metabox"
msgstr "Structured Data Types"
#: inc/admin/admin.php:3231
msgid "Block SEO metabox to user roles"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3239
msgid "Block Content analysis metabox to user roles"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3294
msgid "<p>Customize your titles & metas for homepage</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3299
msgid "<p>Customize your titles & metas for Single Custom Post Types</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3304
msgid "<p>Customize your metas for all pages</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3309
msgid "<p>Customize your metas for all taxonomies archives</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3314
msgid "<p>Customize your metas for all archives</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3322
msgid "Change this settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3325
msgid ""
"To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings "
"to flush them."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3331
msgid ""
"Your server uses NGINX. If XML Sitemaps doesn't work properly, you need to "
"add this rule to your configuration:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3344
msgid "Noindex content will not be displayed in Sitemaps."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3356
msgid "Blank sitemap?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3357
msgid "404 error?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3359
msgid "View your sitemap"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3361
msgid "Ping Google manually"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3363
msgid "Flush permalinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3369
msgid "<p>Create an HTML Sitemap for your visitors and boost your SEO.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3379 inc/admin/admin.php:4338
msgid "Guide to enable a HTML Sitemap - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3384
msgid "<p>Include/Exclude Post Types.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3389
msgid "<p>Include/Exclude Taxonomies.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3394
msgid "<p>Configure Google Knowledge Graph.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3395
#, fuzzy
#| msgid "Learn more on Google website"
msgid "Learn more on Google official website."
msgstr "Scopri di più sul sito web di Google"
#: inc/admin/admin.php:3400
msgid ""
"<p>Link your site with your social accounts. Use markup on your website to "
"add your social profile information to a Google Knowledge panel. Knowledge "
"panels prominently display your social profile information in some Google "
"Search results. Filling in these fields does not guarantee the display of "
"this data in search results. It may take a long time to see these social "
"networking links.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3406
msgid "<p>Manage Open Graph datas.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3408
msgid ""
"<p>We generate the <strong>og:image</strong> meta following this order:</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3412
msgid "Custom OG Image from SEO metabox"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3413 inc/admin/admin.php:3428
#, fuzzy
#| msgid "Post Title"
msgid "Post thumbnail"
msgstr "Titolo dell'articolo"
#: inc/admin/admin.php:3414 inc/admin/admin.php:3429
msgid "First image of your post content"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3415
msgid "Global OG Image set in SEO > Social > Open Graph"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3421
msgid "<p>Manage your Twitter card.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3423
msgid ""
"<p>We generate the <strong>twitter:image</strong> meta following this order:"
"</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3427
msgid "Custom Twitter image from SEO metabox"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3430
msgid "Global Twitter:image set in SEO > Social > Twitter Card"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3436
msgid "<p>Link your Google Analytics to your website.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3441
msgid "<p>Configure your Google Analytics tracking code.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3446
#, fuzzy
#| msgid "<p>Track events in Google Analytics</p>"
msgid "<p>Track events in Google Analytics.</p>"
msgstr "<p>Traccia gli eventi in Google Analytics</p>"
#: inc/admin/admin.php:3451
msgid ""
"<p>Configure your Google Analytics custom dimensions. <br>Custom dimensions "
"and custom metrics in SEOPress are like the default dimensions and metrics "
"in your Analytics account, except you create them yourself.<br> Use them to "
"collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.<br> "
"Please note that you also have to setup your custom dimensions in your "
"Google Analytics account. More info by clicking on the help icon."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3461
msgid "Guide to create custom dimensions in Google Analytics - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3466
#, fuzzy
#| msgid "<p>Advanced SEO options</p>"
msgid "<p>Advanced SEO options.</p>"
msgstr "<p>Opzioni SEO avanzate</p>"
#: inc/admin/admin.php:3471
msgid "<p>Customize SEOPress to fit your needs.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3476
msgid "<p>Manage security.</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3489
msgid "Enter your separator, eg: \"-\""
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3493
#, php-format
msgid "Use this separator with %%sep%% in your title and meta description."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3499
msgid "My awesome website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3504 inc/admin/admin.php:3515 inc/admin/admin.php:3557
#: inc/admin/admin.php:3676 inc/admin/admin.php:3709 inc/admin/admin.php:3794
#: inc/admin/admin.php:3870 inc/admin/admin.php:3940 inc/admin/admin.php:4009
#: inc/admin/admin.php:4059
msgid "More tags"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3510
msgid "This is a cool website about Wookiees"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3518
#, fuzzy
#| msgid "Looking for editing your blog page?"
msgid "Looking to edit your blog page?"
msgstr "Vuoi modificare la pagina del tuo blog ?"
#: inc/admin/admin.php:3531 inc/admin/admin.php:3647 inc/admin/admin.php:3771
#: inc/admin/admin.php:3859 inc/admin/admin.php:3929 inc/admin/admin.php:3998
#: inc/admin/admin.php:4050
msgid "Title template"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3564 inc/admin/admin.php:3685 inc/admin/admin.php:3801
#: inc/admin/admin.php:3876 inc/admin/admin.php:3946 inc/admin/admin.php:4015
#: inc/admin/admin.php:4065
msgid "Meta description template"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3587
msgid ""
"Do not display this single post type in search engine results "
"<strong>(noindex)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3606
msgid ""
"Do not follow links for this single post type <strong>(nofollow)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3625
msgid "Display date in Google search results?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3667
msgid "Category Title"
msgstr "Titolo della categoria"
#: inc/admin/admin.php:3669
msgid "Tag Title"
msgstr "Titolo del tag"
#: inc/admin/admin.php:3671
msgid "Term Title"
msgstr "Titolo del termine"
#: inc/admin/admin.php:3702
msgid "Category Description"
msgstr "Descrizione della categoria"
#: inc/admin/admin.php:3704
msgid "Tag Description"
msgstr "Descrizione del Tag"
#: inc/admin/admin.php:3706
msgid "Term Description"
msgstr "Descrizione del termine"
#: inc/admin/admin.php:3724
msgid ""
"Do not display this taxonomy archive in search engine results "
"<strong>(noindex)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3743
msgid ""
"Do not follow links for this taxonomy archive <strong>(nofollow)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3763
#, fuzzy
#| msgid "Archives"
msgid "See archive"
msgstr "Archivi"
#: inc/admin/admin.php:3790
msgid "Post Type Archive Name"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3824
msgid ""
"Do not display this post type archive in search engine results "
"<strong>(noindex)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3843
msgid ""
"Do not follow links for this post type archive <strong>(nofollow)</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3857
msgid "Author archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3900
msgid ""
"Do not display author archives in search engine results <strong>(noindex)</"
"strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3918
msgid "Disable author archives"
msgstr "Disabilita gli archivi per autore"
#: inc/admin/admin.php:3927 inc/admin/admin.php:3938
msgid "Date archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3969
msgid ""
"Do not display date archives in search engine results <strong>(noindex)</"
"strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3987
msgid "Disable date archives"
msgstr "Disabilita gli archivi per data"
#: inc/admin/admin.php:3996
msgid "Search archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4007
msgid "Search Keywords"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4039
msgid ""
"Do not display search archives in search engine results <strong>(noindex)</"
"strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4048
msgid "404 archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4091
msgid ""
"Do not display all pages of the site in Google search results and do not "
"display \"Cached\" links in search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4110
msgid "Do not follow links for all pages."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4129
msgid ""
"Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for all "
"pages."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4148
msgid "Do not index images from the entire site."
msgstr "Non indicizzare le immagini di tutto il sito."
#: inc/admin/admin.php:4167
msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4186
msgid ""
"Do not display a description in the Google search results for all pages."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4205
msgid "Prevent Google to display a sitelinks searchbox in search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4222
msgid "Add rel next/prev link in head of paginated archive pages"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4224
msgid "Learn more on Google website"
msgstr "Scopri di più sul sito web di Google"
#: inc/admin/admin.php:4251
msgid "Guide to enable XML Sitemaps - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4268
msgid ""
"Enable Image Sitemaps (standard images, image galleries, featured image, "
"WooCommerce product images)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4270
msgid "Images in XML sitemaps are visible only from the source code."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4280
msgid "Guide to enable XML image sitemaps - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4298
#, fuzzy
#| msgid "Google News Sitemap"
msgid "Enable Video Sitemaps"
msgstr "Google News Sitemap"
#: inc/admin/admin.php:4308
#, php-format
msgid ""
"Your video sitemap is empty? Read our guide to learn more about <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">adding videos to your sitemap.</a>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4310
msgid "Guide to enable XML video sitemaps - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4378 inc/admin/admin.php:4422
msgid "Include"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4381
msgid ""
"You should never include attachment post type in your sitemap. Be careful if "
"you checked this."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4437
msgid "eg: 2, 28, 68"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4441
msgid "You can also use this shortcode:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4451
msgid "eg: 13, 8, 38"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4465
msgid ""
"DESC (descending order from highest to lowest values (3, 2, 1; c, b, a))"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4468
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values (1, 2, 3; a, b, c))"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4485
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default (date)"
msgstr "Predefinito"
#: inc/admin/admin.php:4491
msgid "Modified date"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4494
#, fuzzy
#| msgid "Host IP: "
msgid "Post ID"
msgstr "Host IP: "
#: inc/admin/admin.php:4497
msgid "Menu order"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4515
msgid "Disable date after each post, page, post type?"
msgstr "Disabilitare la data dopo ogni articolo, pagina, tipo di contenuto?"
#: inc/admin/admin.php:4534
msgid "Person"
msgstr "Persona"
#: inc/admin/admin.php:4537
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"
#: inc/admin/admin.php:4550
msgid "eg: Apple"
msgstr "es: Apple"
#: inc/admin/admin.php:4563
msgid "Select your logo"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4567
msgid "JPG, PNG or GIF allowed."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4593
msgid "eg: +33123456789 (internationalized version required)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4608
msgid "Customer support"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4611
msgid "Technical support"
msgstr "Supporto tecnico"
#: inc/admin/admin.php:4614
msgid "Billing support"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4617
msgid "Bill payment"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4620
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"
#: inc/admin/admin.php:4623
msgid "Credit card support"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4626
msgid "Emergency"
msgstr "Emergenza"
#: inc/admin/admin.php:4629
msgid "Baggage tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4632
msgid "Roadside assistance"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4635
msgid "Package tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4652 inc/admin/admin.php:5248 inc/admin/admin.php:5325
#: inc/admin/admin.php:5402 inc/admin/admin.php:5479 inc/admin/admin.php:5556
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: inc/admin/admin.php:4655
msgid "Toll Free"
msgstr "Gratuito"
#: inc/admin/admin.php:4658
msgid "Hearing impaired supported"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4671
msgid "eg: https://www.facebook.com/your-page"
msgstr "es: https://www.facebook.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4684
msgid "eg: @wp_seopress"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4684
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Username"
msgid "Twitter Page URL"
msgstr "Nome utente Twitter"
#: inc/admin/admin.php:4696
msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgstr "es: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4708
#, fuzzy
#| msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgid "eg: https://www.instagram.com/wp_seopress/"
msgstr "es: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4720
#, fuzzy
#| msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgid "eg: https://www.youtube.com/SEOPress"
msgstr "es: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4732
#, fuzzy
#| msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgid "eg: http://linkedin.com/company/seopress/"
msgstr "es: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4744
msgid "eg: https://myspace.com/your-page"
msgstr "es: https://myspace.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4756
msgid "eg: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
msgstr "es: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
#: inc/admin/admin.php:4768
msgid "eg: https://your-site.tumblr.com"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4785
msgid "Enable OG data"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4818
msgid ""
"One or more Facebook Page IDs that are associated with a URL in order to "
"enable link editing and instant article publishing."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4831
msgid ""
"The ID (or comma-separated list for properties that can accept multiple IDs) "
"of an app, person using the app, or Page Graph API object."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4843
msgid ""
"The Facebook app ID of the site's app. In order to use Facebook Insights you "
"must add the app ID to your page. Insights lets you view analytics for "
"traffic to your site from Facebook. Find the app ID in your App Dashboard. "
"<a href=\"https://developers.facebook.com/apps/redirect/dashboard\" target="
"\"_blank\">More info here</a> <span class=\"dashicons dashicons-external\"></"
"span>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4847
#, fuzzy
#| msgid "How-to create a Facebook App ID"
msgid "How to create a Facebook App ID"
msgstr "Come creare un ID Facebook App"
#: inc/admin/admin.php:4860
msgid "Enable Twitter card"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4877
msgid "Use OG if no Twitter Cards"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4912
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: inc/admin/admin.php:4915
msgid "Large"
msgstr "Largo"
#: inc/admin/admin.php:4933
msgid "Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4945
msgid "Enter your Tracking ID (UA-XXXX-XX)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4949
msgid "Find your tracking ID"
msgstr "Trova il tuo ID di identificazione "
#: inc/admin/admin.php:4963
msgid "Request user's consent for analytics tracking (required by GDPR)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4965
msgid ""
"<strong>The user must click the Accept button to allow tracking.</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4967
msgid ""
"User roles excluded from tracking will not see the consent message.<br> If "
"you use a caching plugin, you have to exclude this JS file in your settings: "
"<br><strong>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax."
"js</strong> <br>and this cookie <strong>seopress-user-consent-accept</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4977
msgid "Hook to add custom tracking code with user consent - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4990
msgid "Enter your message (HTML allowed)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4990
msgid "This message will only appear if request user's consent is enabled."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5001
msgid "Hook to filter user consent message - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5003
msgid "HTML tags allowed: strong, em, br, a href / target"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5004
msgid ""
"Shortcode allowed to get the privacy page set in WordPress settings: "
"[seopress_privacy_page]"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5012 inc/functions/options-google-analytics.php:39
msgid "Accept"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5012
msgid "Change the button value"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5047
msgid "Enter your Google Optimize container ID"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5047
msgid "GTM-XXXXXXX"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5050
msgid ""
"Google Optimize offers A/B testing, website testing & personalization tools."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5058
#, fuzzy
#| msgid "Find your tracking ID"
msgid "Paste your tracking code here"
msgstr "Trova il tuo ID di identificazione "
#: inc/admin/admin.php:5058
msgid "Additional tracking code field"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5061
msgid "This code will be added in the head section of your page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5076
msgid ""
"A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that "
"represents a group of users you want to re-engage because of their "
"likelihood to convert."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5097
msgid ""
"When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics "
"anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest "
"possible stage of the collection network."
msgstr ""
"Quando un cliente Analytics chiede di rendere anonimo l'indirizzo IP, "
"Analytics rende anonimo l'indirizzo non appena è tecnicamente fattibile e al "
"primo stadio possibile della rete di raccolta."
#: inc/admin/admin.php:5118
msgid ""
"Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics "
"report by automatically differentiating between multiple links to the same "
"URL on a single page by using link element IDs."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5139
msgid ""
"Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two "
"related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) "
"as a single session. This is sometimes called site linking."
msgstr ""
"Il controllo incrociato dei domini permette ad Analytics di visualizzare "
"sessioni su due siti collegati (come nel caso di un sito di e-shopping ed un "
"sito separato per il carrello degli acquisti) in una sola sessione. A volte, "
"questo è detto \"site linking\"."
#: inc/admin/admin.php:5153
msgid "Enter yours domains: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5170
msgid "Enable external links tracking"
msgstr "Abilita il tracciamento dei link esterni"
#: inc/admin/admin.php:5187
msgid "Enable download tracking"
msgstr "Attiva il tracciamento dei download"
#: inc/admin/admin.php:5199
msgid "pdf|docx|pptx|zip"
msgstr "pdf|docx|pptx|zip"
#: inc/admin/admin.php:5203
msgid "Separate each file type extensions with a pipe \"|\""
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5218
#, fuzzy
#| msgid "Enable download tracking"
msgid "Enable affiliate/outbound tracking"
msgstr "Attiva il tracciamento dei download"
#: inc/admin/admin.php:5230
msgid "aff|go|out"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5234
msgid "Separate each keyword with a pipe \"|\""
msgstr "Separa ogni parola chiave con una pipe \"|\""
#: inc/admin/admin.php:5251 inc/admin/admin.php:5328 inc/admin/admin.php:5405
#: inc/admin/admin.php:5482 inc/admin/admin.php:5559
msgid "Custom Dimension #1"
msgstr "Dimensione personalizzata #1"
#: inc/admin/admin.php:5254 inc/admin/admin.php:5331 inc/admin/admin.php:5408
#: inc/admin/admin.php:5485 inc/admin/admin.php:5562
msgid "Custom Dimension #2"
msgstr "Dimensione personalizzata #2"
#: inc/admin/admin.php:5257 inc/admin/admin.php:5334 inc/admin/admin.php:5411
#: inc/admin/admin.php:5488 inc/admin/admin.php:5565
msgid "Custom Dimension #3"
msgstr "Dimensione personalizzata #3"
#: inc/admin/admin.php:5260 inc/admin/admin.php:5337 inc/admin/admin.php:5414
#: inc/admin/admin.php:5491 inc/admin/admin.php:5568
msgid "Custom Dimension #4"
msgstr "Dimensione personalizzata #4"
#: inc/admin/admin.php:5263 inc/admin/admin.php:5340 inc/admin/admin.php:5417
#: inc/admin/admin.php:5494 inc/admin/admin.php:5571
msgid "Custom Dimension #5"
msgstr "Dimensione personalizzata #5"
#: inc/admin/admin.php:5266 inc/admin/admin.php:5343 inc/admin/admin.php:5420
#: inc/admin/admin.php:5497 inc/admin/admin.php:5574
msgid "Custom Dimension #6"
msgstr "Dimensione personalizzata #6"
#: inc/admin/admin.php:5269 inc/admin/admin.php:5346 inc/admin/admin.php:5423
#: inc/admin/admin.php:5500 inc/admin/admin.php:5577
msgid "Custom Dimension #7"
msgstr "Dimensione personalizzata #7"
#: inc/admin/admin.php:5272 inc/admin/admin.php:5349 inc/admin/admin.php:5426
#: inc/admin/admin.php:5503 inc/admin/admin.php:5580
msgid "Custom Dimension #8"
msgstr "Dimensione personalizzata #8"
#: inc/admin/admin.php:5275 inc/admin/admin.php:5352 inc/admin/admin.php:5429
#: inc/admin/admin.php:5506 inc/admin/admin.php:5583
msgid "Custom Dimension #9"
msgstr "Dimensione personalizzata #9"
#: inc/admin/admin.php:5278 inc/admin/admin.php:5355 inc/admin/admin.php:5432
#: inc/admin/admin.php:5509 inc/admin/admin.php:5586
msgid "Custom Dimension #10"
msgstr "Dimensione personalizzata #10"
#: inc/admin/admin.php:5281 inc/admin/admin.php:5358 inc/admin/admin.php:5435
#: inc/admin/admin.php:5512 inc/admin/admin.php:5589
msgid "Custom Dimension #11"
msgstr "Dimensione personalizzata #11"
#: inc/admin/admin.php:5284 inc/admin/admin.php:5361 inc/admin/admin.php:5438
#: inc/admin/admin.php:5515 inc/admin/admin.php:5592
msgid "Custom Dimension #12"
msgstr "Dimenzione personalizzata #12"
#: inc/admin/admin.php:5287 inc/admin/admin.php:5364 inc/admin/admin.php:5441
#: inc/admin/admin.php:5518 inc/admin/admin.php:5595
msgid "Custom Dimension #13"
msgstr "Dimensione personalizzata #13"
#: inc/admin/admin.php:5290 inc/admin/admin.php:5367 inc/admin/admin.php:5444
#: inc/admin/admin.php:5521 inc/admin/admin.php:5598
msgid "Custom Dimension #14"
msgstr "Dimensione personalizzata #14"
#: inc/admin/admin.php:5293 inc/admin/admin.php:5370 inc/admin/admin.php:5447
#: inc/admin/admin.php:5524 inc/admin/admin.php:5601
msgid "Custom Dimension #15"
msgstr "Dimensione personalizzata #15"
#: inc/admin/admin.php:5296 inc/admin/admin.php:5373 inc/admin/admin.php:5450
#: inc/admin/admin.php:5527 inc/admin/admin.php:5604
msgid "Custom Dimension #16"
msgstr "Dimensione personalizzata #16"
#: inc/admin/admin.php:5299 inc/admin/admin.php:5376 inc/admin/admin.php:5453
#: inc/admin/admin.php:5530 inc/admin/admin.php:5607
msgid "Custom Dimension #17"
msgstr "Dimensione personalizzata #17"
#: inc/admin/admin.php:5302 inc/admin/admin.php:5379 inc/admin/admin.php:5456
#: inc/admin/admin.php:5533 inc/admin/admin.php:5610
msgid "Custom Dimension #18"
msgstr "Dimensione personalizzata #18"
#: inc/admin/admin.php:5305 inc/admin/admin.php:5382 inc/admin/admin.php:5459
#: inc/admin/admin.php:5536 inc/admin/admin.php:5613
msgid "Custom Dimension #19"
msgstr "Dimensione personalizzata #19"
#: inc/admin/admin.php:5308 inc/admin/admin.php:5385 inc/admin/admin.php:5462
#: inc/admin/admin.php:5539 inc/admin/admin.php:5616
msgid "Custom Dimension #20"
msgstr "Dimensione personalizzata #20"
#: inc/admin/admin.php:5634
msgid "Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5651
msgid ""
"Redirect attachment pages to the file URL (https://www.example.com/my-image-"
"file.jpg)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5653
msgid ""
"If this option is checked, it will take precedence over the redirection of "
"attachments to the post parent."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5670
msgid "Remove ?replytocom link in source code"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5687
msgid ""
"When sending an image file, automatically set the title based on the filename"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5704
msgid ""
"When sending an image file, automatically set the alternative text based on "
"the filename"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5721
msgid ""
"When sending an image file, automatically set the caption based on the "
"filename"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5738
msgid ""
"When sending an image file, automatically set the description based on the "
"filename"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5755
#, fuzzy
#| msgid "Twitter description"
msgid "Add TINYMCE editor to term description"
msgstr "Descrizione Twitter"
#: inc/admin/admin.php:5772
msgid "Remove stop words in permalinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5772
msgid ""
"Setting based on site language. Supported language EN, FR, ES, DE, IT, PT."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5789
msgid "Remove /category/ in your permalinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5789
msgid "You have to flush your permalinks each time you change this settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5806
msgid ""
"You must check this box if the structure of your permalinks DOES NOT contain "
"a slash at the end (eg: /%postname%)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5823
msgid "Remove WordPress meta generator in source code"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5840
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5857
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5874
msgid "Remove Really Simple Discovery meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5886
msgid "Enter Google meta value site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5891
msgid ""
"If your site is already verified in <strong>Google Search Console</strong>, "
"you can leave this field empty."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5900
msgid "Enter Bing meta value site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5904
msgid ""
"If your site is already verified in <strong>Bing Webmaster tools</strong>, "
"you can leave this field empty."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5913
msgid "Enter Pinterest meta value site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5925
msgid "Enter Yandex meta value site verification"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5942
msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend and frontend"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5958
msgid "High priority (top)"
msgstr "Priorità alta (in cima)"
#: inc/admin/admin.php:5961
msgid "Normal priority (default)"
msgstr "Priorità normale (predefinito)"
#: inc/admin/admin.php:5964
msgid "Low priority"
msgstr "Priorità bassa"
#: inc/admin/admin.php:5982
msgid "Hide Notifications Center in SEOPress Dashboard page"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5999
msgid "Hide SEO tools in SEOPress Dashboard page"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6016
msgid "Hide Useful Links in SEOPress dashboard page"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6033
msgid "Add title column"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6050
msgid "Add meta description column"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6067
msgid "Add redirection enable column"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6084
msgid "Add redirection URL column"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6101
msgid "Add canonical URL column"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6118
msgid "Add target keyword column"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6135
msgid "Display noindex status"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6152
msgid "Display nofollow status"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6169
msgid "Display total number of words in content"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6186
msgid "Display W3C column to check code quality"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6204
msgid "Display Page Speed column to check performances"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6222
msgid "Remove Genesis SEO Metabox"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6239
msgid "Remove Genesis SEO link in WP Admin Menu"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6256
msgid "Remove the advice if None schema selected"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:6294 inc/admin/admin.php:6329
msgid ""
"Hook to filter Structured data types metabox call by post type - new window"
msgstr ""
#: inc/admin/adminbar.php:63
msgid "BOT"
msgstr "BOT"
#: inc/admin/adminbar.php:93
msgid "Broken Links"
msgstr ""
#: inc/admin/ajax.php:91
msgid "To get your Google snippet preview, publish your post!"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:13
msgid "Welcome to SEOPress PRO!"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:14
msgid ""
"Please activate your license to receive automatic updates and get premium "
"support."
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:15
#, fuzzy
#| msgid "License"
msgid "Activate License"
msgstr "Licenza"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:21
msgid "Need help?"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:33
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:43
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:34
msgid ""
"Do NOT change your permalink structure on a production site. Changing URLs "
"can severely damage your SEO."
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:44
msgid ""
"URL rewriting is NOT enabled on your site. Select a permalink structure "
"optimized for SEO (NOT Plain)."
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:287
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:753
msgid "Title tag"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:290
msgid "Meta Desc."
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:293
#, fuzzy
#| msgid "Redirections"
msgid "Redirect?"
msgstr "Redirect"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:299
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:777
msgid "Canonical"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:302
msgid "Target Kw"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:305
msgid "Noindex?"
msgstr "Noindex?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:308
msgid "Nofollow?"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:311
msgid "Count words?"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:314
msgid "W3C check"
msgstr "W3C check"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:317
msgid "Page Speed"
msgstr "Page Speed"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:370
msgid "Check code quality of this page"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:374
msgid "Analyze this page with Google Page Speed"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:457
msgid "Enable noindex"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:510
msgid "Enable index"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:563
msgid "Enable nofollow"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:615
msgid "Enable follow"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:662
#, fuzzy
#| msgid "Redirections"
msgid "Enable redirection"
msgstr "Redirect"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:701
#, fuzzy
#| msgid "Redirections"
msgid "Disable redirection"
msgstr "Redirect"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:879
#, fuzzy
#| msgid "Tag Description"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione del Tag"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:888
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
#: inc/functions/options-google-analytics.php:24
msgid ""
"By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, "
"tracking statistics etc. <a href=\"[seopress_privacy_page]\" tabindex="
"\"10\">Read more</a>"
msgstr ""
#: inc/functions/options-google-analytics.php:26
msgid ""
"By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, "
"tracking statistics etc."
msgstr ""
#: inc/functions/options-google-analytics.php:42
msgid "X"
msgstr ""
#: inc/functions/options-google-analytics.php:362
msgid "Authors"
msgstr ""
#: inc/functions/options-google-analytics.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Category title"
msgid "Categories"
msgstr "Titolo della categoria"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:407
msgid "Tags"
msgstr ""
#: inc/functions/options-google-analytics.php:421
#, fuzzy
#| msgid "Post Title"
msgid "Post types"
msgstr "Titolo dell'articolo"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:435
msgid "Connected users"
msgstr ""
#: inc/functions/options-import-export.php:51
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr ""
#: inc/functions/options-import-export.php:55
#: inc/functions/options-import-export.php:92
msgid "Please upload a file to import"
msgstr ""
#: inc/functions/options-import-export.php:88
msgid "Please upload a valid .csv file"
msgstr ""
#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:110
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "Sitemap XML"
#: seopress.php:271
msgid "You like SEOPress? Don't forget to rate it 5 stars!"
msgstr ""
#: seopress.php:317
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: seopress.php:318
msgid "SEOPress.org"
msgstr "SEOPress.org"
#: seopress.php:320
msgid "GO PRO!"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Separate each keyword with a pipe \"|\""
#~ msgid "Separate target keywords with commas"
#~ msgstr "Separa ogni parola chiave con una pipe \"|\""
#, fuzzy
#~| msgid "Post Title"
#~ msgid "Post Content"
#~ msgstr "Titolo dell'articolo"
#~ msgid "Minimum size: 160x160px"
#~ msgstr "Dimensione minima : 160x160px"
#~ msgid "Google News Genres"
#~ msgstr "Google News Genres"
#~ msgid "Press Release"
#~ msgstr "Conferenza stampa"
#~ msgid "Satire"
#~ msgstr "Satira"
#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "Blog"
#~ msgid "OpEd"
#~ msgstr "OpEd"
#~ msgid "Opinion"
#~ msgstr "Opinion"
#~ msgid "UserGenerated"
#~ msgstr "UserGenerated"
#~ msgid "%%date_archive%%"
#~ msgstr "%%date_archive%%"
#~ msgid "Facebook"
#~ msgstr "Facebook"
#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"
#~ msgid "Check your domain expiration date"
#~ msgstr "Controlla la data di scadenza del tuo dominio"
#~ msgid "Your domain name: "
#~ msgstr "Il tuo nome dominio:"
#~ msgid "Domain creation date: "
#~ msgstr "Data di creazione del dominio:"
#~ msgid "Your domain expires: "
#~ msgstr "Il tuo dominio scade:"
#~ msgid "Sorry, you domain name can't be verified :("
#~ msgstr ""
#~ "Siamo spiacenti, il tuo nome di dominio non può essere verificato :("
#~ msgid "Email me before expiration"
#~ msgstr "Inviami un'email prima della scadenza"
#~ msgid "Google + URL"
#~ msgstr "Google + URL"
#~ msgid "eg: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
#~ msgstr "es: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
#~ msgid "eg: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
#~ msgstr "es: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
#~ msgid "eg: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
#~ msgstr "es: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
#~ msgid "Once per day"
#~ msgstr "Una volta al giorno"
#~ msgid "Buy now"
#~ msgstr "Acquista ora"
#~ msgid "More details"
#~ msgstr "Maggiori dettagli"
#~ msgid "https://www.seopress.org/"
#~ msgstr "https://www.seopress.org/"
#~ msgid "The best SEO plugin."
#~ msgstr "Il migliore plugin SEO."
#~ msgid "Benjamin DENIS"
#~ msgstr "Benjamin DENIS"
Zerion Mini Shell 1.0