%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
# Copyright (C) 2017 SEOPress
# This file is distributed under the same license as the SEOPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEOPress 2.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-seopress\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-30 16:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 16:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: inc/admin/admin-header.php:11
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"
#: inc/admin/admin-header.php:15 inc/admin/adminbar.php:72
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: inc/admin/admin-header.php:27 inc/admin/admin.php:182
#: inc/admin/adminbar.php:22
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Judul & Meta"
#: inc/admin/admin-header.php:33 inc/admin/admin.php:183
#: inc/admin/adminbar.php:28
msgid "XML / HTML Sitemap"
msgstr "Sitemap XML / HTML. "
#: inc/admin/admin-header.php:39 inc/admin/admin.php:184
#: inc/admin/admin.php:1332 inc/admin/adminbar.php:34
msgid "Social Networks"
msgstr "Jaringan Sosial"
#: inc/admin/admin-header.php:45 inc/admin/admin.php:185
#: inc/admin/admin.php:1370 inc/admin/adminbar.php:40
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/admin-header.php:51 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:124
#: inc/admin/admin.php:186 inc/admin/admin.php:302 inc/admin/admin.php:578
#: inc/admin/admin.php:1408 inc/admin/adminbar.php:46
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"
#: inc/admin/admin-header.php:59 inc/admin/admin.php:1437
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/admin/admin-header.php:65 inc/admin/admin.php:1465
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:71 inc/admin/admin.php:1493
msgid "Local Business"
msgstr "Bisnis Lokal"
#: inc/admin/admin-header.php:77 inc/admin/admin.php:1521
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"
#: inc/admin/admin-header.php:83 inc/admin/admin.php:1549
msgid "Structured Data Types"
msgstr "Tipe Data Terstruktur"
#: inc/admin/admin-header.php:89 inc/admin/admin.php:1577
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-header.php:95 inc/admin/admin.php:1615
msgid "Google Page Speed"
msgstr "Google Page Speed"
#: inc/admin/admin-header.php:102 inc/admin/admin.php:748
#: inc/admin/admin.php:1636
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"
#: inc/admin/admin-header.php:109 inc/admin/admin.php:1675
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Sitemap Google News"
#: inc/admin/admin-header.php:115 inc/admin/admin.php:1703
#: inc/admin/adminbar.php:78
msgid "Redirections"
msgstr "Pengalihan"
#: inc/admin/admin-header.php:121 inc/admin/admin.php:1742
msgid "SEOPress BOT - Broken links"
msgstr "SEOPress BOT - Tautan rusak"
#: inc/admin/admin-header.php:127 inc/admin/admin.php:1753
#: inc/admin/adminbar.php:90
msgid "Backlinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:134 inc/admin/admin.php:749
#: inc/admin/admin.php:1765
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"
#: inc/admin/admin-header.php:141 inc/admin/admin.php:1777
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: inc/admin/admin-header.php:147 inc/admin/admin.php:1810
#: inc/admin/adminbar.php:66
msgid "License"
msgstr "Licensi"
#: inc/admin/admin-header.php:154 inc/admin/admin.php:187
#: inc/admin/admin.php:1789 inc/admin/adminbar.php:52
msgid "Tools"
msgstr "Alat"
#: inc/admin/admin-header.php:176
msgid "See the changelog (new window)"
msgstr "Lihat log perubahan (jendela baru)"
#: inc/admin/admin-header.php:178
msgid "See the changelog"
msgstr "Lihat log perubahan"
#: inc/admin/admin-header.php:180 inc/admin/admin-header.php:182
msgid "Send feedback"
msgstr "Kirim umpan balik"
#: inc/admin/admin-header.php:184
msgid "Follow us on Twitter (new window)"
msgstr "Ikuti kami di Twitter (jendela baru)"
#: inc/admin/admin-header.php:186
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Ikuti kami di Twitter"
#: inc/admin/admin-header.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Follow us on Twitter (new window)"
msgid "Follow us on YouTube (new window)"
msgstr "Ikuti kami di Twitter (jendela baru)"
#: inc/admin/admin-header.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Follow us on Twitter"
msgid "Follow us on YouTube"
msgstr "Ikuti kami di Twitter"
#: inc/admin/admin-header.php:192
msgid "Official website (new window)"
msgstr "Situs web resmi (jendela baru)"
#: inc/admin/admin-header.php:194
msgid "Official website"
msgstr "Situs web resmi"
#: inc/admin/admin-header.php:196
msgid "Support (new window)"
msgstr "Dukungan (jendela baru)"
#: inc/admin/admin-header.php:198
msgid "Support"
msgstr "Dukungan"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:5
msgid "Enter a few keywords for analysis and help you write optimized content."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Search keywords"
msgid "Target keywords"
msgstr "Keywords pencarian"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Google News Keywords"
msgid "Enter your target keywords"
msgstr "Masukkan keywords Google News kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:8
msgid "Separate target keywords with commas"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:12
msgid "Analyse my content"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:14
msgid "Refresh analysis"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:17
msgid "Analysis completed"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:19
msgid "Save your post first, to get the most accurate analysis."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:23
msgid "Optimisations"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:24
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:25
msgid "Images"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:26
msgid "Links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:32
msgid "Words counter"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:34
msgid "words found."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:35
msgid "unique words found."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:38
msgid ""
"Your content is composed of more than 300 words, which is the minimum for a "
"post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:40
msgid "Your content lacks words. Add a few more paragraphs!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Post Title"
msgid "Post title"
msgstr "Judul pos"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:49
msgid "Target keywords were found in Post Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:59
msgid "None of your target keywords were found in the Post Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:62
msgid "No post title set for this post!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:67
msgid "H1 (Heading 1)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:70
msgid ""
"You should not use Heading 1 in your post content because your post title is "
"already an H1. The rule is simple: 1 H1 for 1 web page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:74
msgid "H2 (Heading 2)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:76
msgid "Target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:84
msgid "None of your target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:88
msgid "H3 (Heading 3)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:90
msgid "Target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:98
msgid "None of your target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Tag title"
msgid "Meta title"
msgstr "Judul tag"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:105
msgid "Target keywords were found in Meta Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:115
msgid "None of your target keywords were found in Meta Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Your site title is empty!"
msgid "You custom title is too long."
msgstr "Judul situs kamu kosong!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:121
msgid "The length of your title is correct"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:124
msgid "No custom title set for this post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:128
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:159 inc/admin/admin.php:672
#: inc/admin/admin.php:1897 inc/functions/options-advanced-admin.php:635
msgid "Meta description"
msgstr "Deskripsi meta"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:132
msgid "Target keywords were found in Meta description."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:142
msgid "None of your target keywords were found in Meta description."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Add meta description column"
msgid "You custom meta description is too long."
msgstr "Kolom tambah deskripsi meta"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Enter your meta description"
msgid "The length of your meta description is correct"
msgstr "Masukkan deskripsi meta kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:151
msgid "No custom meta description set for this post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:157
msgid "Robots"
msgstr "Robots"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:161
msgid "noindex is on! Search engines can't index this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:163
msgid "noindex is off. Search engines will index this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:167
msgid "nofollow is on! Search engines can't follow your links on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:169
msgid "nofollow is off. Search engines will follow links on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:173
msgid ""
"noimageindex is on! Google will not index your images on this page (but if "
"someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be "
"indexed)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:175
msgid "noimageindex is off. Google will index your images on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:179
msgid "noarchive is on! Search engines will not cache your page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:181
msgid "noarchive is off. Search engines will probably cache your page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:185
msgid ""
"nosnippet is on! Search engines will not display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:187
msgid ""
"nosnippet is off. Search engines will display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:199
msgid ""
"No alternative text found for these images. Alt tag are important for both "
"SEO and accessibility."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Post date"
msgid "Post Content"
msgstr "Tanggal pos"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:213
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Thumbnail"
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Thumbnail Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:221
msgid "Product gallery"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:229
msgid "All alternative tags are filled in. Good work!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:232
msgid ""
"We could not find any image in your content. Content with media is a plus "
"for your SEO."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:238
#, fuzzy
#| msgid "Nofollow?"
msgid "NoFollow Links"
msgstr "Nofollow?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:251
msgid "This page doesn't have any nofollow links."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:114 inc/admin/admin-metaboxes.php:49
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:51 inc/admin/adminbar.php:16
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:625
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:123
msgid "Titles settings"
msgstr "Pengaturan Judul"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:125
msgid "Social"
msgstr "Sosial"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:127
msgid "Redirection"
msgstr "Pengalihan"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:132
msgid "Google News"
msgstr "Google News"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:145
msgid ""
"This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <strong>SEO > Titles & Metas "
"> Archives > Products</strong> "
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Enter your meta description"
msgid "to edit your title and meta description"
msgstr "Masukkan deskripsi meta kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:151
msgid "Title"
msgstr "Judul"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:152
msgid "Enter your title"
msgstr "Masukkan judul kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:156
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:164
msgid "(maximum recommended limit)"
msgstr "(batas maksimal rekomendasi)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:160
msgid "Enter your meta description"
msgstr "Masukkan deskripsi meta kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:169
msgid "Google Snippet Preview"
msgstr "Pratinjau Potongan Google"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:170
msgid "This is what your page will look like in Google search results"
msgstr "Seperti ini tampilan laman kamu di hasil pencarian Google"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:195 inc/admin/admin.php:2073
#: inc/admin/admin.php:3166 inc/admin/admin.php:3299 inc/admin/admin.php:3391
#: inc/admin/admin.php:3467 inc/admin/admin.php:3536 inc/admin/admin.php:3638
msgid "noindex"
msgstr "noindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:196 inc/admin/admin.php:3640
msgid ""
"Do not display all pages of the site in Google search results and do not "
"display \"Cached\" links in search results."
msgstr ""
"Jangan tampilkan semua laman situs ini di hasil pencarian Google dan jangan "
"tampilkan tautan \"Tertembolok\" di hasil pencarian."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:201 inc/admin/admin.php:2081
#: inc/admin/admin.php:3185 inc/admin/admin.php:3318 inc/admin/admin.php:3410
#: inc/admin/admin.php:3657
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:202 inc/admin/admin.php:3659
msgid "Do not follow links for all pages."
msgstr "Jangan ikuti tautan untuk semua laman"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:207 inc/admin/admin.php:2089
#: inc/admin/admin.php:3676
msgid "noodp"
msgstr "noodp"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:208 inc/admin/admin.php:3678
msgid ""
"Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for all "
"pages."
msgstr ""
"Jangan gunakan metadata proyek Open Directory untuk judul atau petikan untuk "
"semua laman."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:213 inc/admin/admin.php:2097
#: inc/admin/admin.php:3695
msgid "noimageindex"
msgstr "noimageindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:214 inc/admin/admin.php:3697
msgid "Do not index images from the entire site."
msgstr "Jangan mengindeks gambar dari keseluruhan situs."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:219 inc/admin/admin.php:2105
#: inc/admin/admin.php:3714
msgid "noarchive"
msgstr "noarchive"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:220 inc/admin/admin.php:3716
msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results."
msgstr "Jangan menampilkan tautan \"Tertembolok\" di hasil pencarian Google."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:225 inc/admin/admin.php:2113
#: inc/admin/admin.php:3733
msgid "nosnippet"
msgstr "nosnippet"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:226 inc/admin/admin.php:3735
msgid ""
"Do not display a description in the Google search results for all pages."
msgstr ""
"Jangan menampilkan deskripsi di hasil pencarian Google untuk semua laman."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:229 inc/admin/admin.php:676
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL Canonical"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:230
msgid "Default value: "
msgstr "Nilai default"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Breadcrumbs"
msgid "Custom breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:236
msgid "Enter a custom value, useful if your title is too long"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:244
msgid "Ask Facebook to update his cache"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:246
msgid "Facebook Title"
msgstr "Judul Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:247
msgid "Enter your Facebook title"
msgstr "Masukkan judul Facebook kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:250
msgid "Facebook description"
msgstr "Deskripsi Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:251
msgid "Enter your Facebook description"
msgstr "Masukkan deskripsi Facebook kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:254
msgid "Facebook Thumbnail"
msgstr "Thumbnail Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:255
msgid "Minimum size: 200x200px"
msgstr "Ukuran minimal: 200x200px"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:256
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:272 inc/admin/admin.php:4248
#: inc/admin/admin.php:4337
msgid "Select your default thumbnail"
msgstr "Pilih thumbnail default kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:257
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:273 inc/admin/admin.php:4006
#: inc/admin/admin.php:4250 inc/admin/admin.php:4339
msgid "Upload an Image"
msgstr "Unggah gambar"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:262
msgid "Twitter Title"
msgstr "Judul Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:263
msgid "Enter your Twitter title"
msgstr "Masukkan judul Twitter kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:266
msgid "Twitter description"
msgstr "Deskripsi Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:267
msgid "Enter your Twitter description"
msgstr "Masukkan deskripsi Twitter kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:270
msgid "Twitter Thumbnail"
msgstr "Thumbnail Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:271
msgid "Minimum size: 160x160px"
msgstr "Ukuran minimal: 160x160px"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:282
msgid "Enable redirection?"
msgstr "Aktifkan pengalihan?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:286
msgid "URL redirection"
msgstr "Pengalihan URL"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:288
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 Pindah Tetap"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:289
msgid "302 Found (HTTP 1.1) / Moved Temporarily (HTTP 1.0)"
msgstr "302 Ditemukan (HTTP 1.1) / Pindah Sementara (HTTP 1.0)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:290
msgid "307 Moved Temporarily (HTTP 1.1 Only)"
msgstr "307 Pindah Sementara (hanya HTTP 1.1)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:292
msgid "Enter your new URL"
msgstr "Masukkan URL baru kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:297
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:299
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:302
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:304
msgid "Test your URL"
msgstr "Coba URL kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:317
msgid "Exclude this post from Google News Sitemap?"
msgstr "Kecualikan pos ini dari Sitemap Google News?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:323
msgid "Use the standout tag for this post?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:324
msgid ""
"Your article is an original source for the story.\n"
"Your organization invested significant resources in reporting or producing "
"the article.\n"
"The article deserves special recognition.\n"
"You haven't used standout on your own articles more than seven times in the "
"past calendar week."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:338
msgid "Learn how to use correctly the standout tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:341
msgid "Google News Genres"
msgstr "Genre Google News"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:343 inc/admin/admin.php:4601
#: inc/admin/admin.php:4678 inc/admin/admin.php:4755 inc/admin/admin.php:4832
#: inc/admin/admin.php:4909
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:344
msgid "Press Release"
msgstr "Jumpa pers"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:345
msgid "Satire"
msgstr "Sindiran"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:346
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:347
msgid "OpEd"
msgstr "OpEd"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:348
msgid "Opinion"
msgstr "Opini"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:349
msgid "UserGenerated"
msgstr "Dihasilkan pengguna"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:354
msgid "Google News Keywords <em>(max recommended limit: 12)</em>"
msgstr "Google News Keywords <em>(rekomendasi batas maksimal: 12)</em>"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:355
msgid "Enter your Google News Keywords"
msgstr "Masukkan keywords Google News kamu"
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:203
msgid "Content analysis"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:105
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - Laman tidak ketemu"
#: inc/admin/admin.php:174
msgid "SEOPress Network settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:181
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"
#: inc/admin/admin.php:183 inc/admin/admin.php:1294
msgid "XML / Image / HTML Sitemap"
msgstr "Sitemap XML / Gambar / HTML"
#: inc/admin/admin.php:194
#, php-format
msgid "%%sitetitle%%"
msgstr "%%sitetitle%%"
#: inc/admin/admin.php:194 inc/admin/admin.php:3080 inc/admin/admin.php:3134
#: inc/admin/admin.php:3251 inc/admin/admin.php:3359 inc/admin/admin.php:3436
#: inc/admin/admin.php:3506 inc/admin/admin.php:3575 inc/admin/admin.php:3607
msgid "Site Title"
msgstr "Judul Situs"
#: inc/admin/admin.php:195
#, php-format
msgid "%%tagline%%"
msgstr "%%tagline%%"
#: inc/admin/admin.php:195 inc/admin/admin.php:3081 inc/admin/admin.php:3092
msgid "Tagline"
msgstr "Tagline"
#: inc/admin/admin.php:196
#, php-format
msgid "%%post_title%%"
msgstr "%%post_title%%"
#: inc/admin/admin.php:196
msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgstr "Judul Pos (pos, laman, tipe pos kustom)"
#: inc/admin/admin.php:197
#, php-format
msgid "%%post_excerpt%%"
msgstr "%%post_excerpt%%"
#: inc/admin/admin.php:197
msgid "Post excerpt"
msgstr "Petikan pos"
#: inc/admin/admin.php:198
#, php-format
msgid "%%post_date%%"
msgstr "%%post_date%%"
#: inc/admin/admin.php:198
msgid "Post date"
msgstr "Tanggal pos"
#: inc/admin/admin.php:199
#, php-format
msgid "%%post_author%%"
msgstr "%%post_author%%"
#: inc/admin/admin.php:199 inc/admin/admin.php:3435
msgid "Post author"
msgstr "Pemilik pos"
#: inc/admin/admin.php:200
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%post_author%%"
msgid "%%post_category%%"
msgstr "%%post_author%%"
#: inc/admin/admin.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Post author"
msgid "Post category"
msgstr "Pemilik pos"
#: inc/admin/admin.php:201
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%post_date%%"
msgid "%%post_tag%%"
msgstr "%%post_date%%"
#: inc/admin/admin.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Post date"
msgid "Post tag"
msgstr "Tanggal pos"
#: inc/admin/admin.php:202
#, php-format
msgid "%%_category_title%%"
msgstr "%%_category_title%%"
#: inc/admin/admin.php:202
msgid "Category title"
msgstr "Judul kategori"
#: inc/admin/admin.php:203
#, php-format
msgid "%%_category_description%%"
msgstr "%%_category_description%%"
#: inc/admin/admin.php:203
msgid "Category description"
msgstr "Deskripsi kategori"
#: inc/admin/admin.php:204
#, php-format
msgid "%%tag_title%%"
msgstr "%%tag_title%%"
#: inc/admin/admin.php:204
msgid "Tag title"
msgstr "Judul tag"
#: inc/admin/admin.php:205
#, php-format
msgid "%%tag_description%%"
msgstr "%%tag_description%%"
#: inc/admin/admin.php:205
msgid "Tag description"
msgstr "Deskripsi tag"
#: inc/admin/admin.php:206
#, php-format
msgid "%%term_title%%"
msgstr "%%term_title%%"
#: inc/admin/admin.php:206
msgid "Term title"
msgstr "Judul terma"
#: inc/admin/admin.php:207
#, php-format
msgid "%%term_description%%"
msgstr "%%term_description%%"
#: inc/admin/admin.php:207
msgid "Term description"
msgstr "Deskripsi terma"
#: inc/admin/admin.php:208
#, php-format
msgid "%%search_keywords%%"
msgstr "%%search_keywords%%"
#: inc/admin/admin.php:208
msgid "Search keywords"
msgstr "Keywords pencarian"
#: inc/admin/admin.php:209
#, php-format
msgid "%%current_pagination%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:209
msgid "Current number page"
msgstr "Nomor laman sekarang"
#: inc/admin/admin.php:210
#, php-format
msgid "%%cpt_plural%%"
msgstr "%%cpt_plural%%"
#: inc/admin/admin.php:210
msgid "Plural Post Type Archive name"
msgstr "Nama arsip pos jamak"
#: inc/admin/admin.php:211
#, php-format
msgid "%%date_archive%%"
msgstr "%%date_archive%%"
#: inc/admin/admin.php:211
msgid "Date Archive"
msgstr "Tanggal Arsip"
#: inc/admin/admin.php:212
#, php-format
msgid "%%_cf_your_custom_field_name%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgid "Custom fields from post, page or post type"
msgstr "Judul Pos (pos, laman, tipe pos kustom)"
#: inc/admin/admin.php:213
#, php-format
msgid "%%wc_single_cat%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:213
msgid "Single product category"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:214
#, php-format
msgid "%%wc_single_tag%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:214
msgid "Single product tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:215
#, php-format
msgid "%%wc_single_short_desc%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Enter your meta description"
msgid "Single product short description"
msgstr "Masukkan deskripsi meta kamu"
#: inc/admin/admin.php:221
msgid "Templates variables"
msgstr "Variabel template"
#: inc/admin/admin.php:229 inc/admin/admin.php:237
msgid "Browse our guides"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:230 inc/admin/admin.php:238
msgid "Read our FAQ"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:231 inc/admin/admin.php:239
msgid "Check our website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:259 inc/admin/admin.php:731
msgid ""
"Discourage search engines from indexing this site is <strong>ON!</strong> "
"None of the following settings will be applied."
msgstr ""
"Halangi mesin pencari dari mengindeks situs ini <strong>ON!</strong>. Tidak "
"ada pengaturan berikut yang akan diaplikasikan."
#: inc/admin/admin.php:260 inc/admin/admin.php:732 inc/admin/admin.php:2953
msgid "Change this settings"
msgstr "Ubah pengaturan ini"
#: inc/admin/admin.php:280 inc/admin/admin.php:284 inc/admin/admin.php:347
#: inc/admin/admin.php:351 inc/admin/admin.php:412 inc/admin/admin.php:416
#: inc/admin/admin.php:479 inc/admin/admin.php:483 inc/admin/admin.php:560
#: inc/admin/admin.php:564 inc/admin/admin.php:1270 inc/admin/admin.php:1274
#: inc/admin/admin.php:1308 inc/admin/admin.php:1312 inc/admin/admin.php:1346
#: inc/admin/admin.php:1350 inc/admin/admin.php:1384 inc/admin/admin.php:1388
#: inc/admin/admin.php:1422 inc/admin/admin.php:1426 inc/admin/admin.php:1451
#: inc/admin/admin.php:1455 inc/admin/admin.php:1479 inc/admin/admin.php:1483
#: inc/admin/admin.php:1507 inc/admin/admin.php:1511 inc/admin/admin.php:1535
#: inc/admin/admin.php:1539 inc/admin/admin.php:1563 inc/admin/admin.php:1567
#: inc/admin/admin.php:1591 inc/admin/admin.php:1595 inc/admin/admin.php:1650
#: inc/admin/admin.php:1654 inc/admin/admin.php:1689 inc/admin/admin.php:1693
#: inc/admin/admin.php:1718 inc/admin/admin.php:1722
msgid "Click to disable this feature"
msgstr "Klik untuk menonaktifkan fitur ini"
#: inc/admin/admin.php:281 inc/admin/admin.php:283 inc/admin/admin.php:348
#: inc/admin/admin.php:350 inc/admin/admin.php:413 inc/admin/admin.php:415
#: inc/admin/admin.php:480 inc/admin/admin.php:482 inc/admin/admin.php:561
#: inc/admin/admin.php:563 inc/admin/admin.php:1271 inc/admin/admin.php:1273
#: inc/admin/admin.php:1309 inc/admin/admin.php:1311 inc/admin/admin.php:1347
#: inc/admin/admin.php:1349 inc/admin/admin.php:1385 inc/admin/admin.php:1387
#: inc/admin/admin.php:1423 inc/admin/admin.php:1425 inc/admin/admin.php:1452
#: inc/admin/admin.php:1454 inc/admin/admin.php:1480 inc/admin/admin.php:1482
#: inc/admin/admin.php:1508 inc/admin/admin.php:1510 inc/admin/admin.php:1536
#: inc/admin/admin.php:1538 inc/admin/admin.php:1564 inc/admin/admin.php:1566
#: inc/admin/admin.php:1592 inc/admin/admin.php:1594 inc/admin/admin.php:1651
#: inc/admin/admin.php:1653 inc/admin/admin.php:1690 inc/admin/admin.php:1692
#: inc/admin/admin.php:1719 inc/admin/admin.php:1721
msgid "Click to enable this feature"
msgstr "Klik untuk mengaktifkan fitur ini"
#: inc/admin/admin.php:298
msgid "Home"
msgstr "Beranda"
#: inc/admin/admin.php:299
msgid "Single Post Types"
msgstr "Tipe Pos Single"
#: inc/admin/admin.php:300
msgid "Archives"
msgstr "Arsip"
#: inc/admin/admin.php:301 inc/admin/admin.php:367
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomi"
#: inc/admin/admin.php:365 inc/admin/admin.php:498 inc/admin/admin.php:507
msgid "General"
msgstr "Umum"
#: inc/admin/admin.php:366
msgid "Post Types"
msgstr "Tipe Pos"
#: inc/admin/admin.php:368
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "Sitemap HTML"
#: inc/admin/admin.php:430
msgid "Knowledge Graph"
msgstr "Knowledge Graph"
#: inc/admin/admin.php:431
msgid "Your social accounts"
msgstr "Akun sosial kamu"
#: inc/admin/admin.php:432
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/admin/admin.php:433
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/admin/admin.php:499 inc/admin/admin.php:508
msgid "Tracking"
msgstr "Pelacakan"
#: inc/admin/admin.php:500 inc/admin/admin.php:509
msgid "Events"
msgstr "Even"
#: inc/admin/admin.php:501 inc/admin/admin.php:510
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Dimensi Kustom"
#: inc/admin/admin.php:502
msgid "Stats in Dashboard"
msgstr "Status di dasbor"
#: inc/admin/admin.php:579
msgid "Appearance"
msgstr "Penampilan"
#: inc/admin/admin.php:580
msgid "Security"
msgstr "Keamanan"
#: inc/admin/admin.php:612
msgid "Export Settings"
msgstr "Ekspor Pengaturan"
#: inc/admin/admin.php:614
msgid ""
"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Ekspor pengaturan plugin untuk situs ini sebagai berkas .json. Ini "
"memungkinkan kamu untuk mengimpor konfigurasi ke situs lain dengan mudah."
#: inc/admin/admin.php:619
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
#: inc/admin/admin.php:626
msgid "Import Settings"
msgstr "Impor Pengaturan"
#: inc/admin/admin.php:628
msgid ""
"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Impor pengaturan plugin dari berkas .json. Berkas ini bisa didapatkan dengan "
"mengekspor pengaturan pada situs lain menggunakan form diatas."
#: inc/admin/admin.php:636 inc/admin/admin.php:659
msgid "Import"
msgstr "Impor"
#: inc/admin/admin.php:644
msgid "Import Redirections"
msgstr "Pengalihan Impor"
#: inc/admin/admin.php:646
msgid ""
"Import your own redirections from a .csv file (separator \";\"). You must "
"have 3 columns in this order: url to match (without your domain name), url "
"to redirect in absolute and type of redirection (301, 302 or 307)."
msgstr ""
"Impor pengalihan kamu sendiri dari berkas .csv (pemisah \";\"). Kamu harus "
"memiliki 3 kolom dengan urutan berikut: URL untuk pencocokan (tanpa nama "
"domain kamu), URL untuk pengalih yang absolut dan tipe pengalihan (301, 302 "
"atau 307)."
#: inc/admin/admin.php:649
msgid "Download a CSV example"
msgstr "Unduh contoh CSV"
#: inc/admin/admin.php:667
msgid "Import posts and terms metadata from Yoast"
msgstr "Impor pos dan terma metadata dari Yoast"
#: inc/admin/admin.php:669
msgid "By clicking Migrate, we'll import:"
msgstr "Dengan mengklik Migrasi, kami akan impor:"
#: inc/admin/admin.php:671
msgid "Title tags"
msgstr "Tag judul"
#: inc/admin/admin.php:673
msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Tag Facebook Open Graph (judul, deskripsi dan thumbnail gambar)"
#: inc/admin/admin.php:674
msgid "Twitter tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Tag Twitter (judul, deskripsi dan thumbnail gambar)"
#: inc/admin/admin.php:675
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)"
msgstr "Meta Robots (noindex, nogollow..)"
#: inc/admin/admin.php:677
#, fuzzy
#| msgid "Search keywords"
msgid "Focus keywords"
msgstr "Keywords pencarian"
#: inc/admin/admin.php:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>WARNING:</strong> Migration will delete all SEOPress posts "
#| "metadata"
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will delete all SEOPress posts and terms "
"metadata"
msgstr ""
"<strong>PERINGATAN</strong> Migrasi akan menghapus semua metadata pos SEOPres"
#: inc/admin/admin.php:680
msgid "Migrate now"
msgstr "Migrasi sekarang"
#: inc/admin/admin.php:687
msgid "Reset All Notices From Notifications Center"
msgstr "Reset semua pemberitahuan dari Pusat Pemberitahuan"
#: inc/admin/admin.php:689
msgid ""
"By clicking Reset Notices, you'll see all notices again in notifications "
"center."
msgstr ""
"Dengan mengklik Reset Pemberitahuan, kamu akan melihat semua pemberitahuan "
"lagi di pusat pemberitahuan."
#: inc/admin/admin.php:694
msgid "Reset notices"
msgstr "Reset pemberitahuan"
#: inc/admin/admin.php:701
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Reset Semua Pengaturan"
#: inc/admin/admin.php:703
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Delete all options related to SEOPress in your "
"database AND set settings to their default values."
msgstr ""
"<strong>PERINGATAN</strong> Hapus semua opsi terhubung ke SEOPress di "
"database kamu DAN atur pengaturan ke nilai default mereka."
#: inc/admin/admin.php:708
msgid "Reset settings"
msgstr "Reset pengaturan"
#: inc/admin/admin.php:800 inc/admin/admin.php:806
msgid "SEO Tools"
msgstr "Alat SEO"
#: inc/admin/admin.php:801 inc/admin/admin.php:807 inc/admin/admin.php:813
#: inc/admin/admin.php:818
msgid "Useful links"
msgstr "Tautan berguna"
#: inc/admin/admin.php:805 inc/admin/admin.php:817
msgid "Notifications Center"
msgstr "Pusat Pemberitahuan"
#: inc/admin/admin.php:838
msgid "Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:839 inc/admin/admin.php:894 inc/admin/admin.php:904
#: inc/admin/admin.php:914
msgid "High impact"
msgstr "Dampak tinggi"
#: inc/admin/admin.php:849 inc/admin/admin.php:880 inc/admin/admin.php:4432
#: inc/admin/admin.php:4453 inc/admin/admin.php:4474 inc/admin/admin.php:4495
msgid "Learn more"
msgstr "Pelajari lebih"
#: inc/admin/admin.php:856
msgid ""
"We notice that you use Yoast SEO plugin. <br>Do you want to migrate all your "
"posts metadata to SEOPress?"
msgstr ""
"Kami tahu kamu memakai plugin Yoast SEO. <br>Apa kamu ingin migrasi semua "
"metadata pos kamu ke SEOPress?"
#: inc/admin/admin.php:858
msgid "Migrate!"
msgstr "Migrasi!"
#: inc/admin/admin.php:879
msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!"
msgstr "Situs kamu tidak menggunakan sertifikat SSL!"
#: inc/admin/admin.php:881
msgid "Low impact"
msgstr "Dampak rendah"
#: inc/admin/admin.php:883
msgid "Buy an SSL!"
msgstr "Beli SSL!"
#: inc/admin/admin.php:893
msgid "Your site is not visible to Search Engines!"
msgstr "Situs kamu tidak terlihat ke Mesin Pencari!"
#: inc/admin/admin.php:896 inc/admin/admin.php:906 inc/admin/admin.php:916
#: inc/admin/admin.php:940 inc/admin/admin.php:994 inc/admin/admin.php:1007
#: inc/admin/admin.php:1079
msgid "Fix this!"
msgstr "Perbaiki ini!"
#: inc/admin/admin.php:903
msgid "Your site title is empty!"
msgstr "Judul situs kamu kosong!"
#: inc/admin/admin.php:913 inc/admin/admin.php:2952
msgid ""
"Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this."
msgstr ""
"Permalink kamu tidak SEO Friendly! Aktifkan permalink cantik untuk "
"memperbaikinya."
#: inc/admin/admin.php:937
msgid "You RSS feed show full text!"
msgstr "Feed RSS kamu menampilkan teks penuh!"
#: inc/admin/admin.php:938 inc/admin/admin.php:992 inc/admin/admin.php:1005
msgid "Medium impact"
msgstr "Dampak sedang"
#: inc/admin/admin.php:964
msgid "Break comments into pages is ON!"
msgstr "Bagi komentar ke beberapa laman ON!"
#: inc/admin/admin.php:965 inc/admin/admin.php:1029 inc/admin/admin.php:1065
msgid "Huge impact"
msgstr "Dampak besar"
#: inc/admin/admin.php:967
msgid "Disable this!"
msgstr "Nonaktifkan ini!"
#: inc/admin/admin.php:991
msgid "Display more posts per page on homepage and archives"
msgstr "Tampilkan lebih banyak pos per laman pada beranda dan arsip"
#: inc/admin/admin.php:1004
msgid "You don't have an XML Sitemap!"
msgstr "Kamu tidak punya Sitemap XML!"
#: inc/admin/admin.php:1028
#, fuzzy
#| msgid "Do you have a Google Business page? It's free!"
msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!"
msgstr "Apa kamu punya laman Google Business? Ini gratis!"
#: inc/admin/admin.php:1031
msgid "Create your page now!"
msgstr "Buat laman kamu sekarang!"
#: inc/admin/admin.php:1064
msgid "Add your site to Google. It's free!"
msgstr "Tambahkan situs kamu ke Google. Ini gratis!"
#: inc/admin/admin.php:1067
msgid "Add your site to Search Console!"
msgstr "Tambahkan situs kamu ke Search Console!"
#: inc/admin/admin.php:1077
msgid "You have to enter your licence key to get updates and support"
msgstr ""
"Kamu harus memasukkan llicence key untuk mendapatkan pembaruhan dan dukungan"
#: inc/admin/admin.php:1092
msgid "Check websites setup on your server"
msgstr "Periksa pengaturan situs web pada server kamu"
#: inc/admin/admin.php:1094
msgid "Host IP: "
msgstr "Host IP"
#: inc/admin/admin.php:1100
msgid "Server IP Address: "
msgstr "Alamat IP Server"
#: inc/admin/admin.php:1102
msgid "Last scrape: "
msgstr "Goresan terakhir"
#: inc/admin/admin.php:1103
msgid "Number of websites on your server: "
msgstr "Jumlah situs web pada server kamu"
#: inc/admin/admin.php:1115
msgid "Get list"
msgstr "Dapatkan daftar"
#: inc/admin/admin.php:1123
msgid "Check your domain expiration date"
msgstr "Periksa tanggal kedaluwarsa domain kamu"
#: inc/admin/admin.php:1154
msgid "Your domain name: "
msgstr "Nama domain kamu"
#: inc/admin/admin.php:1157
msgid "Your registrar: "
msgstr "Pendaftar kamu"
#: inc/admin/admin.php:1160
msgid "Last updated date: "
msgstr "Tanggal pembaruan terakhir"
#: inc/admin/admin.php:1163
msgid "Domain creation date: "
msgstr "Tanggal pembuatan domain"
#: inc/admin/admin.php:1166
msgid "Your domain expires: "
msgstr "Kedaluwarsa domain kamu"
#: inc/admin/admin.php:1171
msgid "Sorry, you domain name can't be verified :("
msgstr "Maaf, nama domain kamu tidak bisa diverifikasi"
#: inc/admin/admin.php:1174
msgid "Email me before expiration"
msgstr "Email aku sebelum kedaluwarsa"
#: inc/admin/admin.php:1183
msgid "Check your Alexa Rank (Amazon index)"
msgstr "Periksa Alexa Rank kamu (indeks Amazon)"
#: inc/admin/admin.php:1198
msgid "Your Alexa Rank"
msgstr "Alexa Rank kamu"
#: inc/admin/admin.php:1220
msgid "Country Rank: "
msgstr "Rank negara"
#: inc/admin/admin.php:1229
msgid "The lower, the best"
msgstr "Lebih rendah, terbaik"
#: inc/admin/admin.php:1233
msgid "Get Alexa Rank"
msgstr "Dapatkan Alexa Rank"
#: inc/admin/admin.php:1241
msgid "Upload a list of links to disavow to Google"
msgstr "Unggah daftar tautan untuk mengingkari ke Google"
#: inc/admin/admin.php:1242
msgid "Google Trends"
msgstr "Google Trends"
#: inc/admin/admin.php:1243
msgid "Google Campaign URL Builder tool"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1256
msgid "Titles & metas"
msgstr "Judul dan meta"
#: inc/admin/admin.php:1257
msgid "Manage all your titles & metas"
msgstr "Kelola semua judul & meta kamu"
#: inc/admin/admin.php:1258 inc/admin/admin.php:1296 inc/admin/admin.php:1334
#: inc/admin/admin.php:1372 inc/admin/admin.php:1410 inc/admin/admin.php:1439
#: inc/admin/admin.php:1467 inc/admin/admin.php:1495 inc/admin/admin.php:1523
#: inc/admin/admin.php:1551 inc/admin/admin.php:1579 inc/admin/admin.php:1617
#: inc/admin/admin.php:1638 inc/admin/admin.php:1677 inc/admin/admin.php:1706
#: inc/admin/admin.php:1756 inc/admin/admin.php:1767 inc/admin/admin.php:1779
#: inc/admin/admin.php:1791 inc/admin/admin.php:1812
msgid "Manage"
msgstr "Kelola"
#: inc/admin/admin.php:1295
msgid "Manage your XML / Image / HTML Sitemap"
msgstr "Kelola Sitemap XML / Gambar / HTML kamu"
#: inc/admin/admin.php:1333
msgid "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph and more..."
msgstr "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph dan lebih..."
#: inc/admin/admin.php:1371
msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics"
msgstr "Lacak segalanya tentang pengunjung kamu dengan Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:1409
msgid "Advanced SEO options for advanced users!"
msgstr "Opsi lanjutan SEO untuk pengguna lanjutan!"
#: inc/admin/admin.php:1438
msgid "Improve WooCommerce SEO"
msgstr "Improvisasi SEO WooCommerce"
#: inc/admin/admin.php:1466
msgid "Improve Easy Digital Downloads SEO"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1494
msgid "Add Google Local Business data type"
msgstr "Tambah tipe data Google Local Business"
#: inc/admin/admin.php:1522
msgid "Add Dublin Core meta tags"
msgstr "Tambah metatag Dublin Core"
#: inc/admin/admin.php:1550
msgid ""
"Add data types to your content: articles, courses, recipes, videos, events "
"and products"
msgstr ""
"Tambahkan tipe data ke konten kamu: artikel, kursus, resep, video, even dan "
"produk"
#: inc/admin/admin.php:1578
msgid "Enable Breadcrumbs for your theme and improve your SEO in SERPs"
msgstr ""
"Aktifkan Breadcrumbs untuk tema kamu dan improvisasi SEO kamu pada SERP"
#: inc/admin/admin.php:1616
msgid "Track your website performance to improve SEO with Google Page Speed"
msgstr ""
"Lacak kemampuan situs web kamu untuk improvisasi SEO dengan Google Page Speed"
#: inc/admin/admin.php:1637
msgid "Edit your robots.txt file"
msgstr "Sunting berkas robots.txt kamu"
#: inc/admin/admin.php:1676
msgid "Optimize your site for Google News"
msgstr "Optimalkan situs kamu untuk Google News"
#: inc/admin/admin.php:1704
msgid "Monitor 404, create 301, 302 and 307 redirections"
msgstr "Pantau 404, buat pengalihan 301, 302 dan 307"
#: inc/admin/admin.php:1705
msgid "See redirects"
msgstr "Lihat pengalihan"
#: inc/admin/admin.php:1743
msgid "Scan your site to find SEO problems."
msgstr "Pindai situs kamu untuk menemukan masalah SEO."
#: inc/admin/admin.php:1744
msgid "See broken links"
msgstr "Lihat tautan rusak"
#: inc/admin/admin.php:1745
msgid "Scan"
msgstr "Pindai"
#: inc/admin/admin.php:1754
msgid "Check your backlinks with Majestic API."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1755
msgid "See backlinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1766
msgid "Edit your htaccess file."
msgstr "Sunting berkas htaccess kamu."
#: inc/admin/admin.php:1778
msgid "Configure default WordPress RSS."
msgstr "Konfigurasi RSS default WordPress."
#: inc/admin/admin.php:1790
msgid "Import / export SEOPress settings from site to site."
msgstr ""
"Impor / ekspor pengaturan SEOPress dari situs satu ke situs yang lainnya."
#: inc/admin/admin.php:1811
msgid "Edit your SEOPress license key."
msgstr "Sunting kunci lisensi SEOPress kamu."
#: inc/admin/admin.php:1889
msgid "Site title"
msgstr "Judul situs"
#: inc/admin/admin.php:2121
msgid "Indicate paginated content to Google"
msgstr "Indikasi konten perhalaman ke Google"
#: inc/admin/admin.php:2138 inc/admin/admin.php:3771
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Aktifkan Sitemap XML"
#: inc/admin/admin.php:2146
msgid "Enable XML Image Sitemaps"
msgstr "Aktifkan Sitemap XML Gambar"
#: inc/admin/admin.php:2154 inc/admin/admin.php:3825
msgid "Enable HTML Sitemap"
msgstr "Aktifkan Sitemap HTML"
#: inc/admin/admin.php:2170
msgid "Check to INCLUDE Post Types"
msgstr "Cek untuk MENGIKUTKAN tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2186
msgid "Check to INCLUDE Taxonomies"
msgstr "Cek untuk MENGIKUTKAN taksonomi"
#: inc/admin/admin.php:2202
msgid "Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap"
msgstr "Masukkan pos, laman atau ID tipe pos kustom untuk menampilkan sitemap"
#: inc/admin/admin.php:2210
msgid "Exclude some Posts, Pages or Custom Post Types"
msgstr "Kecualikan beberapa Pos, Laman atau Tipe Pos Kustom"
#: inc/admin/admin.php:2218
msgid "Disable the display of the publication date"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2235
msgid "Person or organization"
msgstr "Perorangan atau Organisasi"
#: inc/admin/admin.php:2243
msgid "Your name / organization"
msgstr "Nama / organisasi kamu"
#: inc/admin/admin.php:2251
msgid "Your photo / organization logo"
msgstr "Foto / logo organisasi kamu"
#: inc/admin/admin.php:2259
msgid "Organization Phone number (only for Organization)"
msgstr "Nomor Telpon Organisasi (hanya untuk organisasi)"
#: inc/admin/admin.php:2267
msgid "Contact type (only for Organization)"
msgstr "Tipe Kontak (hanya untuk organisasi)"
#: inc/admin/admin.php:2275
msgid "Contact option (only for Organization)"
msgstr "Opsi Kontak (hanya untuk organisasi)"
#: inc/admin/admin.php:2292
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "URL Facebook Page"
#: inc/admin/admin.php:2300
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nama pengguna Twitter"
#: inc/admin/admin.php:2308
msgid "Google + URL"
msgstr "URL Google+"
#: inc/admin/admin.php:2316
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:2324
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL Instagram"
#: inc/admin/admin.php:2332
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL YouTube"
#: inc/admin/admin.php:2340
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"
#: inc/admin/admin.php:2348
msgid "MySpace URL"
msgstr "URL MySpace"
#: inc/admin/admin.php:2356
msgid "Soundcloud URL"
msgstr "URL Soundcloud"
#: inc/admin/admin.php:2364
msgid "Tumblr URL"
msgstr "URL Tumblr"
#: inc/admin/admin.php:2381
msgid "Enable Open Graph Data"
msgstr "Aktifkan Open Graph Data"
#: inc/admin/admin.php:2389
msgid "Select a default image"
msgstr "Pilih gambar default"
#: inc/admin/admin.php:2397
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Admin ID"
msgid "Facebook Link Ownership ID"
msgstr "ID Facebook Admin"
#: inc/admin/admin.php:2405
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "ID Facebook Admin"
#: inc/admin/admin.php:2413
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID Facebook App"
#: inc/admin/admin.php:2430
msgid "Enable Twitter Card"
msgstr "Aktifkan Twitter Card"
#: inc/admin/admin.php:2438
msgid "Use Open Graph if no Twitter Cards filled"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2446
msgid "Default Twitter Image"
msgstr "Gambar Twitter default"
#: inc/admin/admin.php:2454
msgid "Image size for Twitter Summary card"
msgstr "Ukuran gambar untuk Twitter Summary card"
#: inc/admin/admin.php:2471 inc/admin/admin.php:4376
msgid "Enable Google Analytics tracking"
msgstr "Aktifkan pelacakan Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:2479
msgid "Enter your tracking ID"
msgstr "Masukkan ID pelacakan kamu"
#: inc/admin/admin.php:2487
msgid "Exclude user roles from tracking"
msgstr "Kecualikan peran pengguna dari pelacakan. "
#: inc/admin/admin.php:2505 inc/admin/admin.php:4429
msgid "Enable remarketing, demographics and interest reporting"
msgstr "Aktifkan pemasaran ulang, demografi dan pelaporan minat"
#: inc/admin/admin.php:2513 inc/admin/admin.php:4450
msgid "Enable IP Anonymization"
msgstr "Aktifkan Anomisasi IP"
#: inc/admin/admin.php:2521 inc/admin/admin.php:4471
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Atribusi Link Lanjutan"
#: inc/admin/admin.php:2529 inc/admin/admin.php:4492
msgid "Enable cross-domain tracking"
msgstr "Aktifkan pelacakan lintas domain"
#: inc/admin/admin.php:2537
msgid "Cross domains"
msgstr "Lintas domain"
#: inc/admin/admin.php:2555
msgid "Enable external links tracking (all links with target _blank attribute)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2563
msgid "Enable downloads tracking (eg: PDF, XLSX, DOCX...)"
msgstr "Aktifkan pelacakan unduh (mis: PDF, XLSX, DOCX...)"
#: inc/admin/admin.php:2571
msgid "Track click downloads"
msgstr "Lacak klik unduk"
#: inc/admin/admin.php:2579
msgid ""
"Enable affiliate / outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2587
msgid "Track affiliate / outbound links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2605
msgid "Track Authors"
msgstr "Lacak Pemilik"
#: inc/admin/admin.php:2613
msgid "Track Categories"
msgstr "Lacak Kategori"
#: inc/admin/admin.php:2621
msgid "Track Tags"
msgstr "Lacak Tag"
#: inc/admin/admin.php:2629
msgid "Track Post Types"
msgstr "Lacak Tipe Pos"
#: inc/admin/admin.php:2637
msgid "Track Logged In Users"
msgstr "Lacak pengguna masuk"
#: inc/admin/admin.php:2654
msgid "Redirect attachment pages to post parent"
msgstr "Pengalihan laman lampiran ke induk pos"
#: inc/admin/admin.php:2662
msgid "Remove stop words from URL"
msgstr "Hilangkan kata berhenti dari URL"
#: inc/admin/admin.php:2670
msgid "Remove /category/ in URL"
msgstr "Hilangkan /kategori/ pada URL"
#: inc/admin/admin.php:2678 inc/admin/admin.php:5038
msgid "Disable trailing slash for metas"
msgstr "Menonaktifkan garis miring untuk meta"
#: inc/admin/admin.php:2686
msgid "Remove WordPress generator meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2694
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2702
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2710
msgid "Remove RSD meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2718
msgid "Google site verification"
msgstr "Verifikasi situs Google"
#: inc/admin/admin.php:2726
msgid "Bing site verification"
msgstr "Verifikasi situs Bing"
#: inc/admin/admin.php:2734
msgid "Pinterest site verification"
msgstr "Verifikasi situs Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:2742
msgid "Yandex site verification"
msgstr "Verifikasi situs Yandex"
#: inc/admin/admin.php:2759
msgid "SEOPress in admin bar"
msgstr "SEOPress di admin bar"
#: inc/admin/admin.php:2767
msgid "Move SEOPress metaboxe position"
msgstr "Pindah posisi metaboks SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:2775
msgid "Hide SEOPress Notifications Center"
msgstr "Sembunyikan Pusat Pemberitahuan SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:2783
msgid "Show Title tag column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom tag Judul di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2791
msgid "Show Meta description column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom deskripsi Meta di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2799
#, fuzzy
#| msgid "Show noindex column in post types"
msgid "Show canonical URL column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom noindex di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2807
#, fuzzy
#| msgid "Show Title tag column in post types"
msgid "Show Target Keyword column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom tag Judul di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2815
msgid "Show noindex column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom noindex di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2823
msgid "Show nofollow column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom nofollow di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2831
msgid "Show total number of words column in post types"
msgstr "Tampilkan jumlah total kolom kata di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2839
msgid "Show W3C validator column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom validator W3 di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2847
msgid "Show Google Page Speed column in post types"
msgstr "Tampilkan kolom Google Page Speed di tipe pos"
#: inc/admin/admin.php:2856
msgid "Hide Genesis SEO Metaboxe"
msgstr "Sembunyikan Genesis SEO Metaboxe"
#: inc/admin/admin.php:2873
msgid "Block SEO metaboxe to user roles"
msgstr "Blok SEO metaboxe kepada peran pengguna"
#: inc/admin/admin.php:2881
#, fuzzy
#| msgid "Block SEO metaboxe to user roles"
msgid "Block Content analysis metaboxe to user roles"
msgstr "Blok SEO metaboxe kepada peran pengguna"
#: inc/admin/admin.php:2925
msgid "<p>Customize your titles & metas for homepage</p>"
msgstr "<p>Kustomisasi judul & meta kamu untuk beranda</p>"
#: inc/admin/admin.php:2930
msgid "<p>Customize your titles & metas for Single Custom Post Types</p>"
msgstr "<p>Kustomisasi judul & meta kamu untuk Tipe Pos Kustom Single</p>"
#: inc/admin/admin.php:2935
msgid "<p>Customize your metas for all pages</p>"
msgstr "<p>Kustomisasi meta kamu untuk semua laman</p>"
#: inc/admin/admin.php:2940
msgid "<p>Customize your metas for all taxonomies archives</p>"
msgstr "<p>Kustomisasi meta kamu untuk semua arsip taksonomi</p>"
#: inc/admin/admin.php:2945
msgid "<p>Customize your metas for all archives</p>"
msgstr "<p>Kustomisasi meta kamu untuk semua arsip</p>"
#: inc/admin/admin.php:2956
msgid ""
"To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings "
"to flush them."
msgstr ""
"Untuk meninjau sitemap kamu, aktifkan permalink (bukan default), dan simpan "
"pengaturan untuk menyiramnya."
#: inc/admin/admin.php:2957
msgid ""
"Only the last 1000 items are listed in Sitemaps for performances issues."
msgstr ""
"Hanya 100 item terakhir yang terdaftar didalam Sitemaps untuk masalah "
"kemampuan."
#: inc/admin/admin.php:2959
msgid ""
"Your server use NGINX. If XML Sitemaps doesn't work, you have to add this "
"rules to your configuration:"
msgstr ""
"Server kamu menggunakan NGINX. Jika Sitemap XML tidak bekerja, kamu harus "
"menambahkan aturan berikut ini ke konfigurasi kamu"
#: inc/admin/admin.php:2969
msgid "Noindex content will not be displayed in Sitemaps."
msgstr "Konten noindex tidak akan ditampilkan di Sitemaps."
#: inc/admin/admin.php:2971
msgid "View your sitemap"
msgstr "Tinjau sitemap kamu"
#: inc/admin/admin.php:2973
msgid "Ping Google manually"
msgstr "Ping Google secara manual"
#: inc/admin/admin.php:2975
msgid "Flush permalinks"
msgstr "Siram permalink"
#: inc/admin/admin.php:2981
#, fuzzy
#| msgid "<p>Create an HTML for your visitors and boost your SEO</p>"
msgid "<p>Create an HTML for your visitors and boost your SEO.</p>"
msgstr "<p>Buat HTML untuk pengunjung kamu dan tingkatkan SEO kamu</p>"
#: inc/admin/admin.php:2996
msgid "<p>Include / Exclude Post Types</p>"
msgstr "<p>Sertakan / Kecualikan Tipe Pos</p>"
#: inc/admin/admin.php:3001
msgid "<p>Include / Exclude Taxonomies</p>"
msgstr "<p>Sertakan / Kecualikan Taksonomi</p>"
#: inc/admin/admin.php:3006
msgid "<p>Configure Google Knowledge Graph</p>"
msgstr "<p>Konfigurasikan Google Knowlede Graph</p>"
#: inc/admin/admin.php:3011
msgid "<p>Link your site with your social accounts</p>"
msgstr "<p>Tautkan situs kamu dengan akun sosial kamu</p>"
#: inc/admin/admin.php:3016
msgid "<p>Manage Open Graph datas</p>"
msgstr "<p>Kelola data Open Graph</p>"
#: inc/admin/admin.php:3021
msgid "<p>Manage your Twitter card</p>"
msgstr "<p>Kelola Twitter card kamu</p>"
#: inc/admin/admin.php:3026
msgid "<p>Link your Google Analytics to your website</p>"
msgstr "<p>Tautkan Google Analytics kamu ke situs web kamu</p>"
#: inc/admin/admin.php:3031
msgid "<p>Configure your Google Analytics tracking code</p>"
msgstr "<p>Konfigurasikan kode pelacakan Google Analytics kamu</p>"
#: inc/admin/admin.php:3036
msgid "<p>Track events in Google Analytics</p>"
msgstr "<p>Lacak even di Google Analytics</p>"
#: inc/admin/admin.php:3041
msgid ""
"<p>Configure your Google Analytics custom dimensions. <br>Custom dimensions "
"and custom metrics are like default dimensions and metrics in your Analytics "
"account,<br> except you create them yourself. You can use them to collect "
"and analyze data that Analytics doesn't automatically track.<br> Notice that "
"you have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account "
"too. More info by clicking on help icon."
msgstr ""
"<p>Konfigurasikan dimensi kustom Google Analytics kamu. <br>Dimensi kustom "
"dan metrik kustom seperti dimensi default dan metrik di akun Analytics kamu,"
"<br>kecuali kamu membuatnya sendiri. Kamu bisa menggunakan mereka untuk "
"mengoleksi dan menganalisa data yang tidak secara otomatis dilacak oleh "
"Analytics.<br>Perhatikan bahwa kamu harus mengatur dimensi kustom kamu di "
"akun Google Analytics kamu juga. Info lebih dengan mengklik ikon bantuan."
#: inc/admin/admin.php:3056
msgid "<p>Advanced SEO options</p>"
msgstr "<p>Opsi SEO Lanjutan</p>"
#: inc/admin/admin.php:3061
msgid "<p>Customize SEOPress to fit your needs</p>"
msgstr "<p>Kustomisasi SEOPress agar sesuai dengan kebutuhan kamu</p>"
#: inc/admin/admin.php:3066
msgid "<p>Manage security</p>"
msgstr "<p>Kelola keamanan</p>"
#: inc/admin/admin.php:3077
msgid "My awesome website"
msgstr "Situs webku yang mengagumkan"
#: inc/admin/admin.php:3082 inc/admin/admin.php:3093 inc/admin/admin.php:3136
#: inc/admin/admin.php:3253 inc/admin/admin.php:3284 inc/admin/admin.php:3361
#: inc/admin/admin.php:3437 inc/admin/admin.php:3507 inc/admin/admin.php:3576
#: inc/admin/admin.php:3608
msgid "More tags"
msgstr "Lebih banyak tag"
#: inc/admin/admin.php:3088
msgid "This is a cool website about Wookiees"
msgstr "Ini adalah situs web keren tentang Wookiees"
#: inc/admin/admin.php:3096
msgid "Looking for editing your blog page?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3110 inc/admin/admin.php:3224 inc/admin/admin.php:3338
#: inc/admin/admin.php:3426 inc/admin/admin.php:3496 inc/admin/admin.php:3565
#: inc/admin/admin.php:3599
msgid "Title template"
msgstr "Template judul"
#: inc/admin/admin.php:3132
msgid "Post Title"
msgstr "Judul pos"
#: inc/admin/admin.php:3143 inc/admin/admin.php:3260 inc/admin/admin.php:3368
#: inc/admin/admin.php:3443 inc/admin/admin.php:3513 inc/admin/admin.php:3582
#: inc/admin/admin.php:3614
msgid "Meta description template"
msgstr "Template deskripsi meta"
#: inc/admin/admin.php:3204
msgid "Display date in Google search results?"
msgstr "Tampilkan tanggal di hasil pencarian Google?"
#: inc/admin/admin.php:3244
msgid "Category Title"
msgstr "Judul kategori"
#: inc/admin/admin.php:3246
msgid "Tag Title"
msgstr "Judul tag"
#: inc/admin/admin.php:3248
msgid "Term Title"
msgstr "Judul terma"
#: inc/admin/admin.php:3277
msgid "Category Description"
msgstr "Deskripsi Kategori"
#: inc/admin/admin.php:3279
msgid "Tag Description"
msgstr "Deskripsi Tag"
#: inc/admin/admin.php:3281
msgid "Term Description"
msgstr "Deskripsi Terma"
#: inc/admin/admin.php:3357
msgid "Post Type Archive Name"
msgstr "Nama Arsip Tipe Post"
#: inc/admin/admin.php:3424
msgid "Author archives"
msgstr "Arsip pemilik"
#: inc/admin/admin.php:3485
msgid "Disable author archives"
msgstr "Nonaktifkan arsip pemilik"
#: inc/admin/admin.php:3494
msgid "Date archives"
msgstr "Arsip tanggal"
#: inc/admin/admin.php:3505
msgid "Archive date"
msgstr "Arsip tanggal"
#: inc/admin/admin.php:3554
msgid "Disable date archives"
msgstr "Nonaktifkan arsip tanggal"
#: inc/admin/admin.php:3563
msgid "Search archives"
msgstr "Arsip pencarian"
#: inc/admin/admin.php:3574
msgid "Search Keywords"
msgstr "Keywords pencarian"
#: inc/admin/admin.php:3597
msgid "404 archives"
msgstr "Arsip 404"
#: inc/admin/admin.php:3752
msgid "Add rel next/prev link in head of paginated archive pages"
msgstr ""
"Tambahkan rel tautan selanjutnya/sebelumnya di head laman arsip perhalaman"
#: inc/admin/admin.php:3754
msgid "Learn more on Google website"
msgstr "Belajar lebih pada situs web Google"
#: inc/admin/admin.php:3798
msgid "Enable Image Sitemaps"
msgstr "Aktifkan Sitemap Gambar"
#: inc/admin/admin.php:3875 inc/admin/admin.php:3915
msgid "Include"
msgstr "Sertakan"
#: inc/admin/admin.php:3930
msgid "eg: 2, 28, 68"
msgstr "mis: 2, 28, 68"
#: inc/admin/admin.php:3934
msgid "You can also use this shortcode:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3944
msgid "eg: 13, 8, 38"
msgstr "mis: 13, 8, 38"
#: inc/admin/admin.php:3959
#, fuzzy
#| msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgid "Disable date after each post, page, post type?"
msgstr "Judul Pos (pos, laman, tipe pos kustom)"
#: inc/admin/admin.php:3975
msgid "Person"
msgstr "Perorangan"
#: inc/admin/admin.php:3978
msgid "Organization"
msgstr "Organisasi"
#: inc/admin/admin.php:3991
msgid "eg: Apple"
msgstr "mis: Apple"
#: inc/admin/admin.php:4004
msgid "Select your logo"
msgstr "Pilih logo kamu"
#: inc/admin/admin.php:4032
msgid "eg: +33123456789 (internationalized version required)"
msgstr "mis: +33123456789 (diharuskan versi internasional)"
#: inc/admin/admin.php:4047
msgid "Customer support"
msgstr "Dukungan pelanggan"
#: inc/admin/admin.php:4050
msgid "Technical support"
msgstr "Dukungan tehnik"
#: inc/admin/admin.php:4053
msgid "Billing support"
msgstr "Dukungan tagihan"
#: inc/admin/admin.php:4056
msgid "Bill payment"
msgstr "Pembayaran tagihan"
#: inc/admin/admin.php:4059
msgid "Sales"
msgstr "Penjualan"
#: inc/admin/admin.php:4062
msgid "Credit card support"
msgstr "Dukungan kartu kredit"
#: inc/admin/admin.php:4065
msgid "Emergency"
msgstr "Darurat"
#: inc/admin/admin.php:4068
msgid "Baggage tracking"
msgstr "Pelacakan bagasi"
#: inc/admin/admin.php:4071
msgid "Roadside assistance"
msgstr "Asisten sisi jalan"
#: inc/admin/admin.php:4074
msgid "Package tracking"
msgstr "Pelacakan paket"
#: inc/admin/admin.php:4091
msgid "Toll Free"
msgstr "Bebas biaya"
#: inc/admin/admin.php:4094
msgid "Hearing impaired supported"
msgstr "Gangguan pendengaran didukung"
#: inc/admin/admin.php:4107
msgid "eg: https://www.facebook.com/your-page"
msgstr "mis: https://www.facebook.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4120
msgid "eg: @wp_seopress"
msgstr "mis: @wp_seopress"
#: inc/admin/admin.php:4132
msgid "eg: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
msgstr "mis: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
#: inc/admin/admin.php:4144
msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgstr "mis: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4156
#, fuzzy
#| msgid "eg: https://www.instagram.com/your-name/"
msgid "eg: https://www.instagram.com/wp_seopress/"
msgstr "mis: https://www.instagram.com/your-name/"
#: inc/admin/admin.php:4168
msgid "eg: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
msgstr "mis: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
#: inc/admin/admin.php:4180
msgid "eg: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
msgstr "mis: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
#: inc/admin/admin.php:4192
msgid "eg: https://myspace.com/your-page"
msgstr "mis: https://myspace.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4204
msgid "eg: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
msgstr "mis: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
#: inc/admin/admin.php:4216
msgid "eg: https://your-site.tumblr.com"
msgstr "mis: https://your-site.tumblr.com"
#: inc/admin/admin.php:4233
msgid "Enable OG data"
msgstr "Aktifkan OG data"
#: inc/admin/admin.php:4291
msgid "How-to create a Facebook App ID"
msgstr "Cara membuat ID Facebook App"
#: inc/admin/admin.php:4305
msgid "Enable Twitter card"
msgstr "Aktifkan Twitter card"
#: inc/admin/admin.php:4322
#, fuzzy
#| msgid "Enable Twitter Card"
msgid "Use OG if no Twitter Cards"
msgstr "Aktifkan Twitter Card"
#: inc/admin/admin.php:4355
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: inc/admin/admin.php:4358
msgid "Large"
msgstr "Lebar"
#: inc/admin/admin.php:4386
msgid "Enter your Tracking ID (UA-XXXX-XX)"
msgstr "Masukkan ID Pelacakan kamu (UA-XXXX-XX)"
#: inc/admin/admin.php:4390
msgid "Find your tracking ID"
msgstr "Temukan ID pelacakan kamu"
#: inc/admin/admin.php:4431
msgid ""
"A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that "
"represents a group of users you want to re-engage because of their "
"likelihood to convert."
msgstr ""
"Audien pemasaran ulang adalah daftar kukis atau ID periklanan mobile yang "
"merepresentasikan grup pengguna kamu inginkan untuk dipikat ulang karena "
"sepertinya mereka menghasilkan."
#: inc/admin/admin.php:4452
msgid ""
"When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics "
"anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest "
"possible stage of the collection network."
msgstr ""
"Ketika pelanggan Analytic meminta anonimasi alamat IP, Analytics "
"menganonimasikan alamatnya secara tekhnik seawal mungkin dari pengumpulan "
"jaringan."
#: inc/admin/admin.php:4473
msgid ""
"Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics "
"report by automatically differentiating between multiple links to the same "
"URL on a single page by using link element IDs."
msgstr ""
"Atribusi Tautan Lanjutan mengimprovisasi akurasi dari laporan In-Page "
"Analytic kamu dengan pembedaan otomatis antara banyak tautan ke URL yang "
"sama pada laman single dengan menggunakan ID elemen tautan."
#: inc/admin/admin.php:4494
msgid ""
"Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two "
"related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) "
"as a single session. This is sometimes called site linking."
msgstr ""
"Pelacakan lintas domain membuat Analytics mungkin melihat sesi pada dua "
"situs berhubungan (seperti pada situs komersial dan situs keranjang belanja "
"terpisah) sebagai sesi single. Ini kadang-kadang dipanggil penautan situs."
#: inc/admin/admin.php:4506
msgid "Enter yours domains"
msgstr "Masukkan domain kamu"
#: inc/admin/admin.php:4523
msgid "Enable external links tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4540
msgid "Enable download tracking"
msgstr "Aktifkan pelacakan unduh"
#: inc/admin/admin.php:4552
msgid "pdf|docx|pptx|zip"
msgstr "pdf|docx|pptx|zip"
#: inc/admin/admin.php:4556
msgid "Separate each file type extensions with a pipe \"|\""
msgstr "Pisahkan setiap tipe ekstensi berkas dengan pipa \"|'"
#: inc/admin/admin.php:4571
msgid "Enable affiliate / outbound tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4583
msgid "aff|go|out"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4587
msgid "Separate each keyword with a pipe \"|\""
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4604 inc/admin/admin.php:4681 inc/admin/admin.php:4758
#: inc/admin/admin.php:4835 inc/admin/admin.php:4912
msgid "Custom Dimension #1"
msgstr "Dimensi Kustom #1"
#: inc/admin/admin.php:4607 inc/admin/admin.php:4684 inc/admin/admin.php:4761
#: inc/admin/admin.php:4838 inc/admin/admin.php:4915
msgid "Custom Dimension #2"
msgstr "Dimensi Kustom #2"
#: inc/admin/admin.php:4610 inc/admin/admin.php:4687 inc/admin/admin.php:4764
#: inc/admin/admin.php:4841 inc/admin/admin.php:4918
msgid "Custom Dimension #3"
msgstr "Dimensi Kustom #3"
#: inc/admin/admin.php:4613 inc/admin/admin.php:4690 inc/admin/admin.php:4767
#: inc/admin/admin.php:4844 inc/admin/admin.php:4921
msgid "Custom Dimension #4"
msgstr "Dimensi Kustom #4"
#: inc/admin/admin.php:4616 inc/admin/admin.php:4693 inc/admin/admin.php:4770
#: inc/admin/admin.php:4847 inc/admin/admin.php:4924
msgid "Custom Dimension #5"
msgstr "Dimensi Kustom #5"
#: inc/admin/admin.php:4619 inc/admin/admin.php:4696 inc/admin/admin.php:4773
#: inc/admin/admin.php:4850 inc/admin/admin.php:4927
msgid "Custom Dimension #6"
msgstr "Dimensi Kustom #6"
#: inc/admin/admin.php:4622 inc/admin/admin.php:4699 inc/admin/admin.php:4776
#: inc/admin/admin.php:4853 inc/admin/admin.php:4930
msgid "Custom Dimension #7"
msgstr "Dimensi Kustom #7"
#: inc/admin/admin.php:4625 inc/admin/admin.php:4702 inc/admin/admin.php:4779
#: inc/admin/admin.php:4856 inc/admin/admin.php:4933
msgid "Custom Dimension #8"
msgstr "Dimensi Kustom #8"
#: inc/admin/admin.php:4628 inc/admin/admin.php:4705 inc/admin/admin.php:4782
#: inc/admin/admin.php:4859 inc/admin/admin.php:4936
msgid "Custom Dimension #9"
msgstr "Dimensi Kustom #9"
#: inc/admin/admin.php:4631 inc/admin/admin.php:4708 inc/admin/admin.php:4785
#: inc/admin/admin.php:4862 inc/admin/admin.php:4939
msgid "Custom Dimension #10"
msgstr "Dimensi Kustom #10"
#: inc/admin/admin.php:4634 inc/admin/admin.php:4711 inc/admin/admin.php:4788
#: inc/admin/admin.php:4865 inc/admin/admin.php:4942
msgid "Custom Dimension #11"
msgstr "Dimensi Kustom #11"
#: inc/admin/admin.php:4637 inc/admin/admin.php:4714 inc/admin/admin.php:4791
#: inc/admin/admin.php:4868 inc/admin/admin.php:4945
msgid "Custom Dimension #12"
msgstr "Dimensi Kustom #12"
#: inc/admin/admin.php:4640 inc/admin/admin.php:4717 inc/admin/admin.php:4794
#: inc/admin/admin.php:4871 inc/admin/admin.php:4948
msgid "Custom Dimension #13"
msgstr "Dimensi Kustom #13"
#: inc/admin/admin.php:4643 inc/admin/admin.php:4720 inc/admin/admin.php:4797
#: inc/admin/admin.php:4874 inc/admin/admin.php:4951
msgid "Custom Dimension #14"
msgstr "Dimensi Kustom #14"
#: inc/admin/admin.php:4646 inc/admin/admin.php:4723 inc/admin/admin.php:4800
#: inc/admin/admin.php:4877 inc/admin/admin.php:4954
msgid "Custom Dimension #15"
msgstr "Dimensi Kustom #15"
#: inc/admin/admin.php:4649 inc/admin/admin.php:4726 inc/admin/admin.php:4803
#: inc/admin/admin.php:4880 inc/admin/admin.php:4957
msgid "Custom Dimension #16"
msgstr "Dimensi Kustom #16"
#: inc/admin/admin.php:4652 inc/admin/admin.php:4729 inc/admin/admin.php:4806
#: inc/admin/admin.php:4883 inc/admin/admin.php:4960
msgid "Custom Dimension #17"
msgstr "Dimensi Kustom #17"
#: inc/admin/admin.php:4655 inc/admin/admin.php:4732 inc/admin/admin.php:4809
#: inc/admin/admin.php:4886 inc/admin/admin.php:4963
msgid "Custom Dimension #18"
msgstr "Dimensi Kustom #18"
#: inc/admin/admin.php:4658 inc/admin/admin.php:4735 inc/admin/admin.php:4812
#: inc/admin/admin.php:4889 inc/admin/admin.php:4966
msgid "Custom Dimension #19"
msgstr "Dimensi Kustom #19"
#: inc/admin/admin.php:4661 inc/admin/admin.php:4738 inc/admin/admin.php:4815
#: inc/admin/admin.php:4892 inc/admin/admin.php:4969
msgid "Custom Dimension #20"
msgstr "Dimensi Kustom #20"
#: inc/admin/admin.php:4987
msgid "Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)"
msgstr "Pengalihan laman lampiran ke induk pos (atau beranda jika tidak ada)"
#: inc/admin/admin.php:5004
msgid "Remove stop words in permalinks"
msgstr "Hilangkan kata berhenti di permalink"
#: inc/admin/admin.php:5004
msgid ""
"Setting based on site language. Supported language EN, FR, ES, DE, IT, PT."
msgstr ""
"Pengaturan berdasarkan pada bahasa situs. Bahasa didukung EN, FR, ES, DE, "
"IT, PT."
#: inc/admin/admin.php:5021
msgid "Remove /category/ in your permalinks"
msgstr "Hilangkan /kategori/ di permalink kamu"
#: inc/admin/admin.php:5021
msgid "You have to flush your permalinks each time you change this settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5038
msgid ""
"You must check this box if the structure of your permalinks DOES NOT contain "
"a slash at the end (eg: /%postname%)"
msgstr ""
"Kamu harus cek boks ini jika struktur permalink kamu tidak mengandung garis "
"miring di akhir (mis: /%postname%)"
#: inc/admin/admin.php:5055
msgid "Remove WordPress meta generator in source code"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5072
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5089
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5106
msgid "Remove Really Simple Discovery meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5118
msgid "Enter Google meta value site verification"
msgstr "Masukkan nilai meta verifikasi situs Google. "
#: inc/admin/admin.php:5130
msgid "Enter Bing meta value site verification"
msgstr "Masukkan nilai meta verifikasi situs Bing"
#: inc/admin/admin.php:5142
msgid "Enter Pinterest meta value site verification"
msgstr "Masukkan nilai meta verifikasi situs Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:5154
msgid "Enter Yandex meta value site verification"
msgstr "Masukkan nilai meta verifikasi situs Yandex"
#: inc/admin/admin.php:5171
#, fuzzy
#| msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend"
msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend and frontend"
msgstr "Hilangkan SEOPress dari Admin Bar di backend"
#: inc/admin/admin.php:5187
msgid "High priority (top)"
msgstr "Prioritas tinggi (atas)"
#: inc/admin/admin.php:5190
msgid "Normal priority (default)"
msgstr "Prioritas normal (default)"
#: inc/admin/admin.php:5193
msgid "Low priority"
msgstr "Prioritas rendah"
#: inc/admin/admin.php:5211
msgid "Hide Notifications Center in SEOPress Dashboard page"
msgstr "Sembunyikan Pusat Pemberitahuan di laman SEOPress Dasbor"
#: inc/admin/admin.php:5228
msgid "Add title column"
msgstr "Kolom tambah judul"
#: inc/admin/admin.php:5245
msgid "Add meta description column"
msgstr "Kolom tambah deskripsi meta"
#: inc/admin/admin.php:5262
#, fuzzy
#| msgid "Add title column"
msgid "Add canonical URL column"
msgstr "Kolom tambah judul"
#: inc/admin/admin.php:5279
#, fuzzy
#| msgid "Add title column"
msgid "Add target keyword column"
msgstr "Kolom tambah judul"
#: inc/admin/admin.php:5296
msgid "Display noindex status"
msgstr "Tampilkan status noindex"
#: inc/admin/admin.php:5313
msgid "Display nofollow status"
msgstr "Tampilkan status nofollow"
#: inc/admin/admin.php:5330
msgid "Display total number of words in content"
msgstr "Tampilkan jumlah total kata di konten"
#: inc/admin/admin.php:5347
msgid "Display W3C column to check code quality"
msgstr "Tampilkan kolom W3C untuk memeriksa kualitas kode"
#: inc/admin/admin.php:5365
msgid "Display Page Speed column to check performances"
msgstr "Tampilkan kolom Page Speed untuk memeriksa kemampuan"
#: inc/admin/admin.php:5383
msgid "Remove Genesis SEO Metaboxe"
msgstr "Hilangkan Genesis SEO Metaboxe"
#: inc/admin/adminbar.php:60
msgid "BOT"
msgstr "BOT"
#: inc/admin/adminbar.php:84
msgid "Broken Links"
msgstr "Tautan Rusak"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:123
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:627
msgid "Title tag"
msgstr "Tag judul"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:126
msgid "Meta Desc."
msgstr "Desk. meta."
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:129
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:643
#, fuzzy
#| msgid "Canonical URL"
msgid "Canonical"
msgstr "URL Canonical"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:132
msgid "Target Kw"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:135
msgid "Noindex?"
msgstr "Noindex?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:138
msgid "Nofollow?"
msgstr "Nofollow?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:141
msgid "Count words?"
msgstr "Hitung kata?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:144
msgid "W3C check"
msgstr "Periksa W3C"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:147
msgid "Page Speed"
msgstr "Page Speed"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:188
msgid "Check code quality of this page"
msgstr "Perika kualitas kode laman ini"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:192
msgid "Analyse this page with Google Page Speed"
msgstr "Analisa laman ini dengan Google Page Speed"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:407
msgid "Enable noindex"
msgstr "Aktifkan noindex"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:460
msgid "Enable index"
msgstr "Aktifkan indeks"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:513
msgid "Enable nofollow"
msgstr "Aktifkan nofollow"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:565
msgid "Enable follow"
msgstr "Aktifkan follow"
#: inc/functions/options-import-export.php:50
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Tolong unggah berkas valid .json"
#: inc/functions/options-import-export.php:54
#: inc/functions/options-import-export.php:90
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Tolong unggah berkas ke impor"
#: inc/functions/options-import-export.php:86
msgid "Please upload a valid .csv file"
msgstr "Tolong unggah berkas valid .csv"
#: inc/functions/options-redirections.php:120
msgid "Once per day"
msgstr ""
#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:113
msgid "XML Sitemaps"
msgstr ""
#: seopress.php:262
msgid "You like SEOPress? Don't forget to rate it 5 stars!"
msgstr "Kamu suka SEOPress? Jangan lupa untuk menilainya bintang 5!"
#: seopress.php:309
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
#: seopress.php:310
msgid "SEOPress.org"
msgstr "SEOPress.org"
#: seopress.php:312
msgid "GO PRO!"
msgstr "AYO PRO!"
#: seopress.php:571
msgid ""
"The PRO release of SEOPress with Google Local Business, Dublin Core, "
"WooCommerce, Google Structured Data Types, Breadcrumbs, Google Page Speed, "
"robots.txt, Google News, 404 monitoring, .htaccess, RSS, Broken links, "
"Redirections and more..."
msgstr ""
#: seopress.php:590
msgid "Buy now"
msgstr ""
#: seopress.php:591
msgid "More details"
msgstr ""
#~ msgid "eg: https://www.instagram.com/rainbowgeek64/"
#~ msgstr "mis: https://www.instagram.com/rainbowgeek64/"
#~ msgid "301"
#~ msgstr "301"
#~ msgid "302"
#~ msgstr "302"
#~ msgid "307"
#~ msgstr "307"
#~ msgid "Enter your URL"
#~ msgstr "Masukkan URL kamu"
#~ msgid "Import / Export / Reset settings"
#~ msgstr "Pengaturan Impor / Ekspor / Reset"
#~ msgid "Import / Export / Reset"
#~ msgstr "Import / Export / Reset"
#~ msgid "Import posts metadata from Yoast"
#~ msgstr "Impor metadata pos dari Yoast"
#~ msgid "SEOPress BOT"
#~ msgstr "SEOPress BOT"
#~ msgid "htaccess"
#~ msgstr "htaccess"
#~ msgid "<p>Configure your Google Analytics custom dimensions"
#~ msgstr "<p>Konfigurasi kustom dimensi Google Analytics kamu"
#~ msgid "%s post to noindex."
#~ msgid_plural "%s posts to noindex."
#~ msgstr[0] "%s pos ke noindex"
#~ msgid "%s post to index."
#~ msgid_plural "%s posts to index."
#~ msgstr[0] "%s pos ke indeks."
#~ msgid "%s post to nofollow."
#~ msgid_plural "%s posts to nofollow."
#~ msgstr[0] "%s post ke nofollow"
#~ msgid "%s post to follow."
#~ msgid_plural "%s posts to follow."
#~ msgstr[0] "%s pos ke follow"
#~ msgid "http://seopress.org/"
#~ msgstr "http://seopress.org/"
#~ msgid "The best SEO plugin."
#~ msgstr "Plugin SEO terbaik."
#~ msgid "Benjamin DENIS"
#~ msgstr "Benjamin DENIS"
Zerion Mini Shell 1.0