Current File : /home/langpiergz/www/wp-content/plugins/wp-seopress/languages/wp-seopress-da_DK.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEOPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-cloudy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 16:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-11 16:19+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Benjamin DENIS <contact@seopress.org>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: inc/admin/admin-header.php:16
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"
#: inc/admin/admin-header.php:23 inc/admin/adminbar.php:75
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: inc/admin/admin-header.php:36 inc/admin/admin.php:184
#: inc/admin/adminbar.php:25
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Titler & Metaer"
#: inc/admin/admin-header.php:42 inc/admin/admin.php:185
#: inc/admin/adminbar.php:31
msgid "XML / HTML Sitemap"
msgstr "XML/HTML sitemap"
#: inc/admin/admin-header.php:48 inc/admin/admin.php:186
#: inc/admin/admin.php:1363 inc/admin/adminbar.php:37
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociale netværk"
#: inc/admin/admin-header.php:54 inc/admin/admin.php:187
#: inc/admin/admin.php:1401 inc/admin/adminbar.php:43
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/admin-header.php:60 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:58
#: inc/admin/admin.php:188 inc/admin/admin.php:340 inc/admin/admin.php:616
#: inc/admin/admin.php:1439 inc/admin/adminbar.php:49
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
#: inc/admin/admin-header.php:68 inc/admin/admin.php:1468
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/admin/admin-header.php:74 inc/admin/admin.php:1496
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Nem Digital Downloads"
#: inc/admin/admin-header.php:80 inc/admin/admin.php:1524
msgid "Local Business"
msgstr "Lokal Virksomhed"
#: inc/admin/admin-header.php:86 inc/admin/admin.php:1552
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"
#: inc/admin/admin-header.php:92 inc/admin/admin.php:1580
msgid "Structured Data Types"
msgstr "Strukturerede Data Typer"
#: inc/admin/admin-header.php:98 inc/admin/admin.php:1608
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-header.php:104 inc/admin/admin.php:1646
msgid "Google Page Speed"
msgstr "Google Page Speed"
#: inc/admin/admin-header.php:111 inc/admin/admin.php:1667
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"
#: inc/admin/admin-header.php:118 inc/admin/admin.php:1708
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Google News Sitemap"
#: inc/admin/admin-header.php:124 inc/admin/admin.php:1736
#: inc/admin/adminbar.php:81
msgid "Redirections"
msgstr "Viderestillinger"
#: inc/admin/admin-header.php:130 inc/admin/admin.php:1775
msgid "SEOPress BOT - Broken links"
msgstr "SEOPress BOT - Broken links"
#: inc/admin/admin-header.php:136 inc/admin/admin.php:1786
#: inc/admin/adminbar.php:93
msgid "Backlinks"
msgstr "Backlinks"
#: inc/admin/admin-header.php:142 inc/admin/admin.php:1797
msgid "URL Rewriting"
msgstr "URL Rewrite"
#: inc/admin/admin-header.php:149 inc/admin/admin.php:1828
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"
#: inc/admin/admin-header.php:156 inc/admin/admin.php:1840
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: inc/admin/admin-header.php:162 inc/admin/admin.php:1873
#: inc/admin/adminbar.php:69
msgid "License"
msgstr "Licens"
#: inc/admin/admin-header.php:169 inc/admin/admin.php:189
#: inc/admin/admin.php:1852 inc/admin/adminbar.php:55
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"
#: inc/admin/admin-header.php:191
msgid "See the changelog (new window)"
msgstr "Se hændelseslog (nyt vindue)"
#: inc/admin/admin-header.php:193
msgid "See the changelog"
msgstr "Se hændelseslog"
#: inc/admin/admin-header.php:195 inc/admin/admin-header.php:197
msgid "Send feedback"
msgstr "Send feedback"
#: inc/admin/admin-header.php:199
msgid "Follow us on Twitter (new window)"
msgstr "Følg os på Twitter (nyt vindue)"
#: inc/admin/admin-header.php:201
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr "Følg os på Twitter"
#: inc/admin/admin-header.php:203
msgid "Follow us on YouTube (new window)"
msgstr "Følg os på YouTube (nyt vindue)"
#: inc/admin/admin-header.php:205
msgid "Follow us on YouTube"
msgstr "Følg os på YouTube"
#: inc/admin/admin-header.php:207
msgid "Official website (new window)"
msgstr "Officielle website (nyt vindue)"
#: inc/admin/admin-header.php:209
msgid "Official website"
msgstr "Officielt websted"
#: inc/admin/admin-header.php:211
msgid "Support (new window)"
msgstr "Support (nyt vindue)"
#: inc/admin/admin-header.php:213
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:5
msgid "Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content."
msgstr ""
"Indtast et par søgeord til analyse for at hjælpe dig med at skrive optimeret "
"indhold."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:9
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:10
msgid "Target keywords"
msgstr "Target keywords"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:10
msgid "Enter your target keywords"
msgstr "Indtast dine target keywords"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:11
msgid ""
"Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, "
"unless you want to include them."
msgstr ""
"Adskil Target-keywords med kommaer. Brug ikke mellemrum efter kommaerne, "
"medmindre du vil medtage dem."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:14
msgid "Analyze my content"
msgstr "Analyser mit indhold"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:16
msgid "Refresh analysis"
msgstr "Opdater analyse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:18
msgid "Analysis completed"
msgstr "Analyse udført"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:20
msgid "To get the most accurate analysis, save your post first."
msgstr "For at få den mest nøjagtige analyse skal du gemme dit indlæg først."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:24
msgid "Google suggestions"
msgstr "Google forslag"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:26
msgid ""
"Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions "
"instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique."
msgstr ""
"Indtast et søgeord eller en sætning for at finde top 10 Google-forslag med "
"det samme. Dette er nyttigt, hvis du ønsker at arbejde med long tail metoden."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:28
msgid "Get suggestions!"
msgstr "Få forslag!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:68
msgid "Optimizations"
msgstr "Optimeringer"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:69
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:70
msgid "Images"
msgstr "Billeder"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:71
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:77
msgid "Words counter"
msgstr "Ord tæller"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:79
msgid "words found."
msgstr "ord fundet."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:80
msgid "unique words found."
msgstr "unikke ord fundet."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:83
msgid ""
"Your content is composed of more than 300 words, which is the minimum for a "
"post."
msgstr ""
"Dit indhold består af mere end 300 ord, hvilket er minimum for et opslag."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:85
msgid "Your content is too short. Add a few more paragraphs!"
msgstr "Dit indhold er for kort. Tilføj et par tegn mere!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:91
msgid "Post title"
msgstr "Artikel titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:94
msgid "Target keywords were found in the Post Title."
msgstr "Målrettede søgeord blev fundet i Artiklens titel."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:102
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:131
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:149
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:168
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:197
#, php-format
msgid "%s was found %d times."
msgstr "%s blev fundet% d gange."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:106
msgid "None of your target keywords were found in the Post Title."
msgstr "Ingen af dine target keywords blev fundet i Artiklens titel."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:109
msgid "No post title set for this post!"
msgstr "Ingen indlægstitel er sat til dette indlæg!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:114
msgid "H1 (Heading 1)"
msgstr "H1 (Overskrift 1)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:116
#, php-format
msgid "We found %d Heading 1 (H1) in your content."
msgstr "Vi fandt% d Overskrift 1 (H1) i dit indhold."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:117
msgid ""
"You should not use a H1 heading in your post content because your post title "
"is already an H1. The rule is simple: only one H1 for each web page."
msgstr ""
"Du bør ikke bruge en H1 overskrift i dit indlægs indhold, fordi din artikels "
"titel er allerede en H1. Reglen er enkel: kun én H1 for hver side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:121
msgid "H2 (Heading 2)"
msgstr "H1 (Overskrift 2)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:123
msgid "Target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr "Target keywords blev fundet i Overskrift 2 (H2)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:135
msgid "None of your target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr "Ingen af dine target keywords blev fundet i overskrift 2 (H2)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:139
msgid "H3 (Heading 3)"
msgstr "H1 (Overskrift 3)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:141
msgid "Target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr "Target keywords blev fundet i Overskrift 3 (H3)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:153
msgid "None of your target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr "Ingen af dine target keywords blev fundet i overskrift 3 (H3)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:157
msgid "Meta title"
msgstr "Meta Titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:160
msgid "Target keywords were found in the Meta Title."
msgstr "Target keywords blev fundet i Meta Titel."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:172
msgid "None of your target keywords were found in the Meta Title."
msgstr "Ingen af dine target keywords blev fundet i Meta Titlen."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:176
msgid "You custom title is too long."
msgstr "Den brugerdefinerede titel er for lang."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:178
msgid "The length of your title is correct"
msgstr "Længden af din titel er korrekt"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:181
msgid "No custom title is set for this post."
msgstr "Ingen brugerdefineret titel er indstillet til dette indlæg."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:185
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:107
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:108 inc/admin/admin.php:726
#: inc/admin/admin.php:1960 inc/admin/admin.php:3249
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:762
msgid "Meta description"
msgstr "Meta Beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:189
msgid "Target keywords were found in the Meta description."
msgstr "Target keywords blev fundet i Meta-beskrivelsen."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:201
msgid "None of your target keywords were found in the Meta description."
msgstr "Ingen af dine målrettede søgeord blev fundet i Meta beskrivelsen."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:205
msgid "You custom meta description is too long."
msgstr "Din brugerdefinerede meta beskrivelse er for lang."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:207
msgid "The length of your meta description is correct"
msgstr "Længden af din meta beskrivelse er korrekt"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:210
msgid "No custom meta description is set for this post."
msgstr ""
"Der er ikke angivet nogen brugerdefineret meta beskrivelse for dette indlæg."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:216
msgid "Robots"
msgstr "Robots"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:220
msgid "noindex is on! Search engines can't index this page."
msgstr "noindex er slået til! Søgemaskiner kan ikke indeksere denne side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:222
msgid "noindex is off. Search engines will index this page."
msgstr "noindex er slået fra. Søgemaskiner vil indeksere denne side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:226
msgid "nofollow is on! Search engines can't follow your links on this page."
msgstr ""
"nofollow er slået til! Søgemaskiner kan ikke følge dine links på denne side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:228
msgid "nofollow is off. Search engines will follow links on this page."
msgstr "nofollow er slået fra. Søgemaskiner vil følge links på denne side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:232
msgid ""
"noimageindex is on! Google will not index your images on this page (but if "
"someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be "
"indexed)."
msgstr ""
"noimageindex er tændt! Google vil ikke indeksere dine billeder på denne side "
"(men hvis nogen laver et direkte link til et af dit billede på denne side, "
"vil det blive indekseret)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:234
msgid "noimageindex is off. Google will index the images on this page."
msgstr ""
"noimageindex er deaktiveret. Google vil indeksere billederne på denne side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:238
msgid "noarchive is on! Search engines will not cache your page."
msgstr "noarchive er tændt! Søgemaskiner vil ikke cache din side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:240
msgid "noarchive is off. Search engines will probably cache your page."
msgstr "noarchive er slukket. Søgemaskiner vil sandsynligvis cache din side."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:244
msgid ""
"nosnippet is on! Search engines will not display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
"nosnippet er slået til! Søgemaskiner vil ikke vise et uddrag af denne side i "
"søgeresultaterne."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:246
msgid ""
"nosnippet is off. Search engines will display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
"nosnippet er slået fra. Søgemaskiner vil vise et uddrag af denne side i "
"søgeresultaterne."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:258
msgid ""
"No alternative text found for these images. Alt tags are important for both "
"SEO and accessibility."
msgstr ""
"Der blev ikke fundet nogen alternativ tekst til disse billeder. Alle tags er "
"vigtige for både SEO og tilgængelighed."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:262
msgid "Post Content"
msgstr "Indhold"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:272
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Indlægs-miniature"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:280
msgid "Product gallery"
msgstr "Produktgalleri"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:288
msgid "All alternative tags are filled in. Good work!"
msgstr "Alle alternative tags er udfyldt. Godt arbejde!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:291
msgid ""
"We could not find any image in your content. Content with media is a plus "
"for your SEO."
msgstr ""
"Vi kunne ikke finde noget billede i dit indhold. Indhold med medier er et "
"plus for din SEO."
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:297
msgid "NoFollow Links"
msgstr "NoFollow links"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:303
#, php-format
msgid ""
"We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse "
"nofollow attribute in links. Below, the list:"
msgstr ""
"Vi fandt %d links med nofollow-attribut på din side. Brug ikke nofollow-"
"attribut i links for meget. Nedenfor, listen:"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:310
msgid "This page doesn't have any nofollow links."
msgstr "Denne side har ingen nofollow-links."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:48 inc/admin/admin-metaboxes.php:162
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:164 inc/admin/admin.php:182
#: inc/admin/adminbar.php:12 inc/functions/options-advanced-admin.php:752
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:57
msgid "Titles settings"
msgstr "Titel indstillinger"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:59
msgid "Social"
msgstr "Social"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:61
msgid "Redirection"
msgstr "Viderestilling"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:66
msgid "Google News"
msgstr "Google nyheder"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:73
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video Sitemap"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:86
msgid ""
"This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <strong>SEO > Titles & Metas "
"> Archives > Products</strong> "
msgstr ""
"Dette er din <strong> Shop side </strong>. Gå til <strong> SEO > titler & "
"Metaer > Arkiv > produkter </strong> "
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:86
msgid "to edit your title and meta description"
msgstr "Rediger din titel og meta beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:92 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:93
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:93
msgid "Enter your title"
msgstr "Indtast din titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:97 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:112
msgid "(maximum recommended limit)"
msgstr "(maksimal anbefalet grænse)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:101 inc/admin/admin.php:3292
msgid "Post Title"
msgstr "Indlæg-Titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:103 inc/admin/admin.php:196
#: inc/admin/admin.php:3241 inc/admin/admin.php:3294 inc/admin/admin.php:3413
#: inc/admin/admin.php:3531 inc/admin/admin.php:3608 inc/admin/admin.php:3678
#: inc/admin/admin.php:3747 inc/admin/admin.php:3797
msgid "Site Title"
msgstr "Side Titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:108
msgid "Enter your meta description"
msgstr "Indtast din meta beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:116
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Indlægs uddrag"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:121
msgid "Google Snippet Preview"
msgstr "Google Snippet Preview"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:122
msgid ""
"This is what your page will look like in Google search results. You have to "
"publish your post to get the Google Snippet Preview."
msgstr ""
"Dette er sådan din side vil se ud i Googles søgeresultater. Du skal "
"offentliggøre dit indlæg for at få Google Snippet Preview."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:147 inc/admin/admin.php:2145
#: inc/admin/admin.php:3326 inc/admin/admin.php:3463 inc/admin/admin.php:3563
#: inc/admin/admin.php:3639 inc/admin/admin.php:3708 inc/admin/admin.php:3778
#: inc/admin/admin.php:3828
msgid "noindex"
msgstr "Noindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:148 inc/admin/admin.php:3830
msgid ""
"Do not display all pages of the site in Google search results and do not "
"display \"Cached\" links in search results."
msgstr ""
"Vis ikke alle sider på webstedet i Googles søgeresultater, og Vis ikke "
"\"cachelagrede\" links i søgeresultater."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:153 inc/admin/admin.php:2153
#: inc/admin/admin.php:3345 inc/admin/admin.php:3482 inc/admin/admin.php:3582
#: inc/admin/admin.php:3847
msgid "nofollow"
msgstr "ingen følger"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:154 inc/admin/admin.php:3849
msgid "Do not follow links for all pages."
msgstr "Følg ikke links for alle sider."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:159 inc/admin/admin.php:2161
#: inc/admin/admin.php:3866
msgid "noodp"
msgstr "NOODP"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:160 inc/admin/admin.php:3868
msgid ""
"Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for all "
"pages."
msgstr ""
"Brug ikke Open Directory Project metadata til titler eller uddrag for alle "
"sider."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:165 inc/admin/admin.php:2169
#: inc/admin/admin.php:3885
msgid "noimageindex"
msgstr "noimageindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:166 inc/admin/admin.php:3887
msgid "Do not index images from the entire site."
msgstr "Indekserer ikke billeder fra hele webstedet."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:171 inc/admin/admin.php:2177
#: inc/admin/admin.php:3904
msgid "noarchive"
msgstr "noarchive"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:172 inc/admin/admin.php:3906
msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results."
msgstr "Vis ikke et \"cachelagret\" link i Googles søgeresultater."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:177 inc/admin/admin.php:2185
#: inc/admin/admin.php:3923
msgid "nosnippet"
msgstr "nosnippet"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:178 inc/admin/admin.php:3925
msgid ""
"Do not display a description in the Google search results for all pages."
msgstr "Vis ikke en beskrivelse i Googles søgeresultater for alle sider."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:181
msgid ""
"You can not uncheck a parameter? This is normal, it is most likely defined "
"in the global settings of the extension."
msgstr ""
"Du kan ikke fjerne markeringen af en parameter? Dette er normalt, er det "
"sandsynligvis defineret i de globale indstillinger af pluginet."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:184
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:185 inc/admin/admin.php:730
msgid "Canonical URL"
msgstr "Kanonisk URL"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:185
msgid "Default value: "
msgstr "Standardsprog ved opstart"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:190
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:191
msgid "Custom breadcrumbs"
msgstr "Brugerdefinerede breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:191
msgid "Enter a custom value, useful if your title is too long"
msgstr ""
"Indtast en brugerdefineret værdi, som er nyttig, hvis din titel er for lang"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:199
msgid "Ask Facebook to update his cache"
msgstr "Bed Facebook om at opdatere sin cache"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:201
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:202
msgid "Facebook Title"
msgstr "Facebook-titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:202
msgid "Enter your Facebook title"
msgstr "Indtast din Facebook-titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:205
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:206
msgid "Facebook description"
msgstr "Facebook beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:206
msgid "Enter your Facebook description"
msgstr "Indtast din Facebook-beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:209
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:210
msgid "Facebook Thumbnail"
msgstr "Facebook Thumbnail"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:210
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:228 inc/admin/admin.php:4467
#: inc/admin/admin.php:4558
msgid "Select your default thumbnail"
msgstr "Vælg standard fremhævet billede"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:211 inc/admin/admin.php:4471
msgid "Minimum size: 200x200px, ideal ratio 1.91:1, 8Mb max."
msgstr "Mindste størrelse: 200x200px, ideel ratio 1.91:1, 8mb maks."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:212
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:230
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:357 inc/admin/admin.php:4225
#: inc/admin/admin.php:4469 inc/admin/admin.php:4560
msgid "Upload an Image"
msgstr "Upload et billed"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:217
msgid "Preview your Twitter card using the official validator"
msgstr "Få vist dit Twitter-kort ved hjælp af den officielle validator"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:219
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:220
msgid "Twitter Title"
msgstr "Twitter Titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:220
msgid "Enter your Twitter title"
msgstr "Indtast din Twitter titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:223
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:224
msgid "Twitter description"
msgstr "Twitter beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:224
msgid "Enter your Twitter description"
msgstr "Indtast din Twitter beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:227
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:230
msgid "Twitter Thumbnail"
msgstr "Twitter miniaturebillede"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:229 inc/admin/admin.php:4562
msgid ""
"Minimum size: 144x144px (300x157px with large card enabled), ideal ratio 1:1 "
"(2:1 with large card), 5Mb max."
msgstr ""
"Mindste størrelse: 144x144px (300x157px med stort kort aktiveret), ideel "
"ratio 1:1 (2:1 med stort kort), 5MB max."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:239
msgid "Enable redirection?"
msgstr "Aktiver omdirigering?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:243
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:249
msgid "URL redirection"
msgstr "URL-omdirigering"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:245
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr "301 flyttet permanent"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:246
msgid "302 Found (HTTP 1.1) / Moved Temporarily (HTTP 1.0)"
msgstr "302 fundet (HTTP 1.1) / flyttet midlertidigt (HTTP 1.0)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:247
msgid "307 Moved Temporarily (HTTP 1.1 Only)"
msgstr "307 flyttet midlertidigt (HTTP 1.1 only)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:249
msgid "Enter your new URL"
msgstr "Indtast din nye webadresse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:254
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:256
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:259
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:261
msgid "Test your URL"
msgstr "Test din webadresse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:274
msgid "Need help with your redirections? Read our guide."
msgstr "Har du brug for hjælp med dine omdirrigeringer? Læs vores guide."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:286
msgid "Exclude this post from Google News Sitemap?"
msgstr "Udeluk dette indlæg fra Google Nyheder sitemap?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:310
msgid "Exclude this post from Video Sitemap?"
msgstr "Udeluk dette indlæg fra video sitemap?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:312
msgid ""
"If your post is set to noindex, it will be automatically excluded from the "
"sitemap."
msgstr ""
"Hvis dit indlæg er sat til noindex, bliver det automatisk udelukket fra "
"sitemap."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:331
msgid "Video "
msgstr "Video URL"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:335
msgid "Video URL (required)"
msgstr "Video URL (påkrævet)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:336
msgid "Enter your video URL"
msgstr "Indtast din video URL"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:336
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:341
msgid ""
"NOT an external video (eg: video hosting on YouTube, Vimeo, Wistia...)? "
"Check this if your video is hosting on this server."
msgstr ""
"IKKE en ekstern video (fx: video hosting på YouTube, Vimeo, Wistia ...)? "
"Tjek dette hvis din video er hostet på denne server."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:345
msgid "Video Title (required)"
msgstr "Video titel (påkrævet)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:346
msgid "Enter your video title"
msgstr "Indtast din Videotitel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:346
msgid "Video title"
msgstr "Video titel"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:347
msgid "Default: title tag, if not available, post title."
msgstr "Standard: Titel tag, hvis ikke tilgængelig, post titel."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:350
msgid "Video Description (required)"
msgstr "Video Beskrivelse (påkrævet)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:351
msgid "Enter your video description"
msgstr "Indtast din videobeskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:351
msgid "Video description"
msgstr "Video beskrivelse"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:352
msgid ""
"2048 characters max.; default: meta description. If not available, use the "
"beginning of the post content."
msgstr ""
"2048 tegn max .; standard: meta beskrivelse. Hvis ikke tilgængelig, brug "
"starten af indlægsndholdet."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:355
msgid "Video Thumbnail (required)"
msgstr "Video miniature (påkrævet)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:356
msgid "Select your video thumbnail"
msgstr "Vælg din video thumbnail"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:357
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Video Miniature"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:358
msgid ""
"Minimum size: 160x90px (1920x1080 max), JPG, PNG or GIF formats. Default: "
"your post featured image."
msgstr ""
"Minimumstørrelse: 160x90px (1920x1080 max), JPG, PNG eller GIF formater. "
"Standard: dit indlægs udvalgte billede."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:361
msgid "Video Duration (recommended)"
msgstr "Video varighed (anbefalet)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:362
msgid "Duration in seconds"
msgstr "Varighed i sekunder"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:362
msgid "Video duration"
msgstr "Video varighed"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:363
msgid ""
"The duration of the video in seconds. Value must be between 0 and 28800 (8 "
"hours)."
msgstr ""
"Videoens varighed i sekunder. Værdien skal være mellem 0 og 28800 (8 timer)."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:366
msgid "Video Rating"
msgstr "Video Rating"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:367
msgid "Video rating"
msgstr "Video rating"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:368
msgid "Allowed values are float numbers in the range 0.0 to 5.0."
msgstr "Tilladte værdier er \"float numre\" i intervallet 0.0 til 5.0."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:371
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:372
msgid "View count"
msgstr "Antal visninger"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:372
msgid "Number of views"
msgstr "Antal visninger"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:375
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:376
msgid "Video tags"
msgstr "Video tags"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:376
msgid "Enter your video tags"
msgstr "Indtast dine video Tags"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:377
msgid ""
"32 tags max., separate tags with commas. Default: target keywords + post "
"tags if available."
msgstr ""
"32 Tags max., separate Tags med kommaer. Standard: Target keywords + indlæg "
"Tags hvis de findes."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:380
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:381
msgid "Video categories"
msgstr "Video kategorier"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:381
msgid "Enter your video categories"
msgstr "Indtast dine videokategorier"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:382
msgid ""
"256 characters max., usually a video will belong to a single category, "
"separate categories with commas. Default: first post category if available."
msgstr ""
"256 karakterer max., normalt en video vil tilhøre en enkelt kategori, "
"separate kategorier med kommaer. Standard: første indlægs kategori hvis "
"tilgængelig."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:387
msgid "NOT family friendly?"
msgstr "Ikke familievenlig?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:389
msgid "The video will be available only to users with SafeSearch turned off."
msgstr ""
"Videoen vil kun være tilgængelig for brugere med beskyttet søgning slået fra."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:391
msgid "Remove video"
msgstr "Fjern video"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:398
msgid "Add video"
msgstr "+ tilføj video"
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:378
msgid "Content analysis"
msgstr "indholdsmæssig analyse"
#: inc/admin/admin.php:105
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - Siden ikke fundet"
#: inc/admin/admin.php:183
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"
#: inc/admin/admin.php:185
msgid "XML / Image / HTML Sitemap"
msgstr "XML/billede/HTML sitemap"
#: inc/admin/admin.php:196
#, php-format
msgid "%%sitetitle%%"
msgstr "%%sitetitle%%"
#: inc/admin/admin.php:197
#, php-format
msgid "%%tagline%%"
msgstr "%%tagline%%"
#: inc/admin/admin.php:197 inc/admin/admin.php:3242 inc/admin/admin.php:3253
msgid "Tagline"
msgstr "Tagline"
#: inc/admin/admin.php:198
#, php-format
msgid "%%post_title%%"
msgstr "%%post_title%%"
#: inc/admin/admin.php:198
msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgstr "Post Titel (indlæg, side, brugerdefineret posttype)"
#: inc/admin/admin.php:199
#, php-format
msgid "%%post_excerpt%%"
msgstr "%%post_excerpt%%"
#: inc/admin/admin.php:199
msgid "Post excerpt"
msgstr "Indlægsuddrag"
#: inc/admin/admin.php:200
#, php-format
msgid "%%post_date%%"
msgstr "%%post_date%%"
#: inc/admin/admin.php:200
msgid "Post date"
msgstr "Indlægsdato"
#: inc/admin/admin.php:201
#, php-format
msgid "%%post_author%%"
msgstr "%%post_author%%"
#: inc/admin/admin.php:201 inc/admin/admin.php:3607
msgid "Post author"
msgstr "Bestyrer"
#: inc/admin/admin.php:202
#, php-format
msgid "%%post_category%%"
msgstr "%%post_category%%"
#: inc/admin/admin.php:202
msgid "Post category"
msgstr "Indlæg kategori"
#: inc/admin/admin.php:203
#, php-format
msgid "%%post_tag%%"
msgstr "%%post_tag%%"
#: inc/admin/admin.php:203
msgid "Post tag"
msgstr "Post-tag"
#: inc/admin/admin.php:204
#, php-format
msgid "%%_category_title%%"
msgstr "%%_category_title%%"
#: inc/admin/admin.php:204
msgid "Category title"
msgstr "Kategori titel"
#: inc/admin/admin.php:205
#, php-format
msgid "%%_category_description%%"
msgstr "%%_category_description%%"
#: inc/admin/admin.php:205
msgid "Category description"
msgstr "Kategori beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:206
#, php-format
msgid "%%tag_title%%"
msgstr "%%tag_title%%"
#: inc/admin/admin.php:206
msgid "Tag title"
msgstr "Tag titel"
#: inc/admin/admin.php:207
#, php-format
msgid "%%tag_description%%"
msgstr "%%tag_description%%"
#: inc/admin/admin.php:207
msgid "Tag description"
msgstr "Tag beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:208
#, php-format
msgid "%%term_title%%"
msgstr "%%term_title%%"
#: inc/admin/admin.php:208
msgid "Term title"
msgstr "Term titel"
#: inc/admin/admin.php:209
#, php-format
msgid "%%term_description%%"
msgstr "%%term_description%%"
#: inc/admin/admin.php:209
msgid "Term description"
msgstr "Term beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:210
#, php-format
msgid "%%search_keywords%%"
msgstr "%%search_keywords%%"
#: inc/admin/admin.php:210
msgid "Search keywords"
msgstr "Søg blandt søgeord"
#: inc/admin/admin.php:211
#, php-format
msgid "%%current_pagination%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:211
msgid "Current number page"
msgstr "Aktuel sidenummer"
#: inc/admin/admin.php:212
#, php-format
msgid "%%cpt_plural%%"
msgstr "%%cpt_plural%%"
#: inc/admin/admin.php:212
msgid "Plural Post Type Archive name"
msgstr "Flertal Artikel Arkiv navn"
#: inc/admin/admin.php:213
#, php-format
msgid "%%archive_title%%"
msgstr "%%archive_title%%"
#: inc/admin/admin.php:213
msgid "Archive title"
msgstr "Arkivtitel"
#: inc/admin/admin.php:214
#, php-format
msgid "%%archive_date%%"
msgstr "%%archive_date%%"
#: inc/admin/admin.php:214
msgid "Date Archive"
msgstr "Datoarkiver"
#: inc/admin/admin.php:215
#, php-format
msgid "%%archive_date_day%%"
msgstr "%%archive_date_day%%"
#: inc/admin/admin.php:215
msgid "Day Archive date"
msgstr "Day Archive date"
#: inc/admin/admin.php:216
#, php-format
msgid "%%archive_date_month%%"
msgstr "%%archive_date_month%%"
#: inc/admin/admin.php:216
msgid "Month Archive title"
msgstr "Måned Arkiv titel"
#: inc/admin/admin.php:217
#, php-format
msgid "%%archive_date_year%%"
msgstr "%%archive_date_year%%"
#: inc/admin/admin.php:217
msgid "Year Archive title"
msgstr "År Arkiv titel"
#: inc/admin/admin.php:218
#, php-format
msgid "%%_cf_your_custom_field_name%%"
msgstr "%%_cf_your_custom_field_name%%"
#: inc/admin/admin.php:218
msgid "Custom fields from post, page or post type"
msgstr "Brugerdefinerede felter fra indlæg, side eller posttype"
#: inc/admin/admin.php:219
#, php-format
msgid "%%_ct_your_custom_taxonomy_slug%%"
msgstr "%%_ct_your_custom_taxonomy_slug%%"
#: inc/admin/admin.php:219
msgid "Custom term taxonomy from post, page or post type"
msgstr "Brugerdefineret term taksonomi fra indlæg, side eller posttype"
#: inc/admin/admin.php:220
#, php-format
msgid "%%wc_single_cat%%"
msgstr "%%wc_single_cat%%"
#: inc/admin/admin.php:220
msgid "Single product category"
msgstr "Enkelt produktkategori"
#: inc/admin/admin.php:221
#, php-format
msgid "%%wc_single_tag%%"
msgstr "%%wc_single_tag%%"
#: inc/admin/admin.php:221
msgid "Single product tag"
msgstr "Enkelt produkt tag"
#: inc/admin/admin.php:222
#, php-format
msgid "%%wc_single_short_desc%%"
msgstr "%%wc_single_short_desc%%"
#: inc/admin/admin.php:222
msgid "Single product short description"
msgstr "Enkelt produkt kort beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:223
#, php-format
msgid "%%currentday%%"
msgstr "%%currentday%%"
#: inc/admin/admin.php:223
msgid "Current day"
msgstr "Denne dag"
#: inc/admin/admin.php:224
#, php-format
msgid "%%currentmonth%%"
msgstr "%%currentmonth%%"
#: inc/admin/admin.php:224
msgid "Current month"
msgstr "Nuværende måned"
#: inc/admin/admin.php:225
#, php-format
msgid "%%currentyear%%"
msgstr "%%currentyear%%"
#: inc/admin/admin.php:225
msgid "Current year"
msgstr "Nuværende år"
#: inc/admin/admin.php:226
#, php-format
msgid "%%currentdate%%"
msgstr "%%currentdate%%"
#: inc/admin/admin.php:226
msgid "Current date"
msgstr "Nuværende dato"
#: inc/admin/admin.php:227
#, php-format
msgid "%%currenttime%%"
msgstr "%%currenttime%%"
#: inc/admin/admin.php:227
msgid "Current time"
msgstr "Aktuelle tid"
#: inc/admin/admin.php:228
#, php-format
msgid "%%author_bio%%"
msgstr "%%author_bio%%"
#: inc/admin/admin.php:228
msgid "Author bio, meta desc only"
msgstr "Forfatter bio, meta desc kun"
#: inc/admin/admin.php:234
msgid "Templates variables"
msgstr "Skabeloner variabler"
#: inc/admin/admin.php:242 inc/admin/admin.php:250
msgid "Browse our guides"
msgstr "Gennemse vores guider"
#: inc/admin/admin.php:243 inc/admin/admin.php:251
msgid "Read our FAQ"
msgstr "Læs vores FAQ"
#: inc/admin/admin.php:244 inc/admin/admin.php:252
msgid "Check our website"
msgstr "Tjek vores hjemmeside"
#: inc/admin/admin.php:264
msgid ""
"Watch our video to learn how to connect your WordPress site with Google "
"Analytics and get statistics right in your dashboard (PRO only)."
msgstr ""
"Se vores video for at få at vide, hvordan du forbinder dit WordPress-websted "
"med Google Analytics og får statistik direkte i dit dashboard (kun Pro)."
#: inc/admin/admin.php:269
msgid "How-to"
msgstr "How to"
#: inc/admin/admin.php:277 inc/admin/admin.php:283
msgid "Read our guide"
msgstr "Læs vores guide"
#: inc/admin/admin.php:318 inc/admin/admin.php:322 inc/admin/admin.php:385
#: inc/admin/admin.php:389 inc/admin/admin.php:450 inc/admin/admin.php:454
#: inc/admin/admin.php:517 inc/admin/admin.php:521 inc/admin/admin.php:598
#: inc/admin/admin.php:602 inc/admin/admin.php:1301 inc/admin/admin.php:1305
#: inc/admin/admin.php:1339 inc/admin/admin.php:1343 inc/admin/admin.php:1377
#: inc/admin/admin.php:1381 inc/admin/admin.php:1415 inc/admin/admin.php:1419
#: inc/admin/admin.php:1453 inc/admin/admin.php:1457 inc/admin/admin.php:1482
#: inc/admin/admin.php:1486 inc/admin/admin.php:1510 inc/admin/admin.php:1514
#: inc/admin/admin.php:1538 inc/admin/admin.php:1542 inc/admin/admin.php:1566
#: inc/admin/admin.php:1570 inc/admin/admin.php:1594 inc/admin/admin.php:1598
#: inc/admin/admin.php:1622 inc/admin/admin.php:1626 inc/admin/admin.php:1683
#: inc/admin/admin.php:1687 inc/admin/admin.php:1722 inc/admin/admin.php:1726
#: inc/admin/admin.php:1751 inc/admin/admin.php:1755 inc/admin/admin.php:1813
#: inc/admin/admin.php:1817
msgid "Click to disable this feature"
msgstr "Klik for at deaktivere denne funktion"
#: inc/admin/admin.php:319 inc/admin/admin.php:321 inc/admin/admin.php:386
#: inc/admin/admin.php:388 inc/admin/admin.php:451 inc/admin/admin.php:453
#: inc/admin/admin.php:518 inc/admin/admin.php:520 inc/admin/admin.php:599
#: inc/admin/admin.php:601 inc/admin/admin.php:1302 inc/admin/admin.php:1304
#: inc/admin/admin.php:1340 inc/admin/admin.php:1342 inc/admin/admin.php:1378
#: inc/admin/admin.php:1380 inc/admin/admin.php:1416 inc/admin/admin.php:1418
#: inc/admin/admin.php:1454 inc/admin/admin.php:1456 inc/admin/admin.php:1483
#: inc/admin/admin.php:1485 inc/admin/admin.php:1511 inc/admin/admin.php:1513
#: inc/admin/admin.php:1539 inc/admin/admin.php:1541 inc/admin/admin.php:1567
#: inc/admin/admin.php:1569 inc/admin/admin.php:1595 inc/admin/admin.php:1597
#: inc/admin/admin.php:1623 inc/admin/admin.php:1625 inc/admin/admin.php:1684
#: inc/admin/admin.php:1686 inc/admin/admin.php:1723 inc/admin/admin.php:1725
#: inc/admin/admin.php:1752 inc/admin/admin.php:1754 inc/admin/admin.php:1814
#: inc/admin/admin.php:1816
msgid "Click to enable this feature"
msgstr "Klik her for at aktivere denne funktion"
#: inc/admin/admin.php:336
msgid "Home"
msgstr "Forside"
#: inc/admin/admin.php:337
msgid "Single Post Types"
msgstr "Enkelt Arkivindlæg"
#: inc/admin/admin.php:338
msgid "Archives"
msgstr "Arkiver"
#: inc/admin/admin.php:339 inc/admin/admin.php:405
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomi"
#: inc/admin/admin.php:403 inc/admin/admin.php:536 inc/admin/admin.php:545
msgid "General"
msgstr "General"
#: inc/admin/admin.php:404
msgid "Post Types"
msgstr "Indholdstyper"
#: inc/admin/admin.php:406
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "HTML sitemap"
#: inc/admin/admin.php:468
msgid "Knowledge Graph"
msgstr "Videns Graf"
#: inc/admin/admin.php:469
msgid "Your social accounts"
msgstr "Dine sociale konti"
#: inc/admin/admin.php:470
msgid "Facebook (Open Graph)"
msgstr "Facebook (Open Graph)"
#: inc/admin/admin.php:471
msgid "Twitter (Twitter card)"
msgstr "Twitter (Twitter-kort)"
#: inc/admin/admin.php:537 inc/admin/admin.php:546
msgid "Tracking"
msgstr "Statistik"
#: inc/admin/admin.php:538 inc/admin/admin.php:547
msgid "Events"
msgstr "Begivenheder"
#: inc/admin/admin.php:539 inc/admin/admin.php:548
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Brugerdefinerede dimensioner"
#: inc/admin/admin.php:540
msgid "Stats in Dashboard"
msgstr "Status i Dashboard"
#: inc/admin/admin.php:617
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"
#: inc/admin/admin.php:618
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"
#: inc/admin/admin.php:650
msgid "Export Settings"
msgstr "Eksportindstillinger"
#: inc/admin/admin.php:652
msgid ""
"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Eksporter plugin-indstillingerne for denne side som en .json-fil. Dette "
"giver dig mulighed for nemt at importere konfigurationen til et andet "
"websted."
#: inc/admin/admin.php:657 inc/admin/admin.php:713
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: inc/admin/admin.php:664
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer Indstillinger"
#: inc/admin/admin.php:666
msgid ""
"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importer plugin-indstillingerne fra en .JSON fil. Denne fil kan hentes ved "
"at eksportere indstillingerne på et andet websted ved hjælp af ovenstående "
"formular."
#: inc/admin/admin.php:674 inc/admin/admin.php:700
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#: inc/admin/admin.php:676
msgid "Import completed!"
msgstr "Import gennemført!"
#: inc/admin/admin.php:685
msgid "Import Redirections"
msgstr "Importer Redirects"
#: inc/admin/admin.php:687
msgid ""
"Import your own redirections from a .csv file (separator \";\"). You must "
"have 3 columns in this order: url to match (without your domain name), url "
"to redirect in absolute and type of redirection (301, 302 or 307)."
msgstr ""
"Importer dine egne omdirigeringer fra en. csv-fil (separator \";\"). Du skal "
"have 3 kolonner i denne rækkefølge: URL til at matche (uden dit domænenavn), "
"URL til at omdirigere til, og typen af omdirigering (301, 302 eller 307)."
#: inc/admin/admin.php:690
msgid "Download a CSV example"
msgstr "Hent et CSV-eksempel"
#: inc/admin/admin.php:706
msgid "Export Redirections"
msgstr "Eksporter Redirects"
#: inc/admin/admin.php:708
msgid ""
"Export all redirections for this site as a .csv file. This allows you to "
"easily import the redirections into another site, to Excel / Google Sheets..."
msgstr ""
"Eksporter alle omdirigeringer for dette websted som en. csv-fil. Dette giver "
"dig mulighed for nemt importere omdirigeringer til et andet websted, til "
"Excel/Google Sheets..."
#: inc/admin/admin.php:721
msgid "Import posts and terms metadata from Yoast"
msgstr "Importer indlæg og terms metadata fra yoast"
#: inc/admin/admin.php:723
msgid "By clicking Migrate, we'll import:"
msgstr "Ved at klikke på Migrer, så importerer vi:"
#: inc/admin/admin.php:725
msgid "Title tags"
msgstr "Titel Tags"
#: inc/admin/admin.php:727
msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Facebook Open Graph Tags (titel, beskrivelse og billede thumbnail)"
#: inc/admin/admin.php:728
msgid "Twitter tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Twitter Tags (titel, beskrivelse og billede thumbnail)"
#: inc/admin/admin.php:729
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)"
msgstr "Meta Robots (noindex, nofollow ...)"
#: inc/admin/admin.php:731
msgid "Focus keywords"
msgstr "Fokus keywords"
#: inc/admin/admin.php:733
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will delete all SEOPress posts and terms "
"metadata. Some dynamic variables will not be interpreted."
msgstr ""
"<strong>Advarsel:</strong> Migrer sletter alle SEOPress-indlæg og terms "
"metadata. Nogle dynamiske variabler vil ikke blive fortolket."
#: inc/admin/admin.php:734
msgid "Migrate now"
msgstr "Migrer nu"
#: inc/admin/admin.php:741
msgid "Reset All Notices From Notifications Center"
msgstr "Nulstil alle meddelelser fra Notifikations Center"
#: inc/admin/admin.php:743
msgid ""
"By clicking Reset Notices, all notices in the notifications center will be "
"set to their initial status."
msgstr ""
"Ved at klikke på Nulstil meddelelser vil alle meddelelser i notifikations "
"center blive indstillet til deres oprindelige status."
#: inc/admin/admin.php:748
msgid "Reset notices"
msgstr "Nulstil meddelelser"
#: inc/admin/admin.php:755
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Nulstil alle indstillinger"
#: inc/admin/admin.php:757
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Delete all options related to SEOPress in your "
"database AND set settings to their default values."
msgstr ""
"<strong>Advarsel:</strong> Slet alle indstillinger, der er relateret til "
"SEOPress i databasen, og Angiv indstillingerne til deres standardværdier."
#: inc/admin/admin.php:762
msgid "Reset settings"
msgstr "Nulstil indstillinger"
#: inc/admin/admin.php:825 inc/admin/admin.php:831
msgid "Notifications Center"
msgstr "Notifikations Center"
#: inc/admin/admin.php:826
msgid "SEO Tools"
msgstr "SEO Værktøjer"
#: inc/admin/admin.php:827 inc/admin/admin.php:832
msgid "Useful links"
msgstr "Nyttige links"
#: inc/admin/admin.php:876
msgid "Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
msgstr "Dit tema bruger ikke <strong>add_theme_support ('title-tag');</strong>"
#: inc/admin/admin.php:877 inc/admin/admin.php:936 inc/admin/admin.php:946
#: inc/admin/admin.php:956
msgid "High impact"
msgstr "Høj effekt"
#: inc/admin/admin.php:889 inc/admin/admin.php:922 inc/admin/admin.php:4704
#: inc/admin/admin.php:4725 inc/admin/admin.php:4746 inc/admin/admin.php:4767
msgid "Learn more"
msgstr "Lær mere"
#: inc/admin/admin.php:898
msgid ""
"We notice that you use Yoast SEO plugin. <br>Do you want to migrate all your "
"posts metadata to SEOPress?"
msgstr ""
"Vi bemærker, at du bruger yoast SEO plugin. <br> ønsker du at overflytte "
"alle dine indlægs metadata til SEOPress?"
#: inc/admin/admin.php:900
msgid "Migrate!"
msgstr "Migrer!"
#: inc/admin/admin.php:921
msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!"
msgstr "Dit websted bruger ikke et SSL-certifikat!"
#: inc/admin/admin.php:923
msgid "Low impact"
msgstr "Lav indvirkning"
#: inc/admin/admin.php:925
msgid "Buy an SSL!"
msgstr "Køb en SSL!"
#: inc/admin/admin.php:935
msgid "Your site is not visible to Search Engines!"
msgstr "Dit websted er ikke synlig for søgemaskiner!"
#: inc/admin/admin.php:938 inc/admin/admin.php:948 inc/admin/admin.php:958
#: inc/admin/admin.php:982 inc/admin/admin.php:1061 inc/admin/admin.php:1074
#: inc/admin/admin.php:1146
msgid "Fix this!"
msgstr "Løs dette!"
#: inc/admin/admin.php:945
msgid "Your site title is empty!"
msgstr "Din sides titel er tom!"
#: inc/admin/admin.php:955 inc/admin/admin.php:3107
msgid ""
"Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this."
msgstr ""
"Dine permalinks er ikke SEO Venlige! Aktivér “pretty permalinks” for at "
"rette op på dette."
#: inc/admin/admin.php:979
msgid "You RSS feed show full text!"
msgstr "Dit RSS feed viser fuld tekst!"
#: inc/admin/admin.php:980 inc/admin/admin.php:1059 inc/admin/admin.php:1072
msgid "Medium impact"
msgstr "Medium effekt"
#: inc/admin/admin.php:1005
msgid "You like SEOPress? Please help us by rating us 5 stars!"
msgstr "Kan du lide SEOPress? Hjælp os med ved at give os 5 stjerner!"
#: inc/admin/admin.php:1007
msgid "Rate us!"
msgstr "Bedøm os!"
#: inc/admin/admin.php:1031
msgid "Break comments into pages is ON!"
msgstr "Bryd kommentarer til sider er slået til!"
#: inc/admin/admin.php:1032 inc/admin/admin.php:1096 inc/admin/admin.php:1132
msgid "Huge impact"
msgstr "Enorm indflydelse"
#: inc/admin/admin.php:1034
msgid "Disable this!"
msgstr "Deaktiver dette!"
#: inc/admin/admin.php:1058
msgid "Display more posts per page on homepage and archives"
msgstr "Vis flere indlæg pr. side på hjemmesiden og arkiver"
#: inc/admin/admin.php:1071
msgid "You don't have an XML Sitemap!"
msgstr "Du har ikke et XML-sitemap!"
#: inc/admin/admin.php:1095
msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!"
msgstr "Har du en Google My Business-side? Det er gratis!"
#: inc/admin/admin.php:1098
msgid "Create your page now!"
msgstr "Opret din side nu!"
#: inc/admin/admin.php:1131
msgid "Add your site to Google. It's free!"
msgstr "Føj dit websted til Google. Det er gratis!"
#: inc/admin/admin.php:1134
msgid "Add your site to Search Console!"
msgstr "Tilføj dit websted til Search Console!"
#: inc/admin/admin.php:1144
msgid "You have to enter your licence key to get updates and support"
msgstr "Du skal indtaste din licensnøgle for at få opdateringer og support"
#: inc/admin/admin.php:1159
msgid "Check websites setup on your server"
msgstr "Kontroller websitesopsætning på din server"
#: inc/admin/admin.php:1161
msgid "Host IP: "
msgstr "Værts-IP: "
#: inc/admin/admin.php:1168
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"
#: inc/admin/admin.php:1173
msgid "No scrape."
msgstr "Ingen scrape."
#: inc/admin/admin.php:1178
msgid "No domain found."
msgstr "Intet domæne fundet."
#: inc/admin/admin.php:1188
msgid "Server IP Address: "
msgstr "Server IP-adresse:"
#: inc/admin/admin.php:1191
msgid "Last scrape: "
msgstr "Sidste scrape:"
#: inc/admin/admin.php:1192
msgid "Number of websites on your server: "
msgstr "Antal websteder på din server: "
#: inc/admin/admin.php:1205
msgid "Get list"
msgstr "Hent liste"
#: inc/admin/admin.php:1213
msgid "Check your Alexa Rank (Amazon index)"
msgstr "Tjek din Alexa Rank (Amazon index)"
#: inc/admin/admin.php:1228
msgid "Your Alexa Rank"
msgstr "Din Alexa Rank"
#: inc/admin/admin.php:1250
msgid "Country Rank: "
msgstr "Land Rank: "
#: inc/admin/admin.php:1259
msgid "The lower, the best"
msgstr "Jo lavere, det bedre"
#: inc/admin/admin.php:1263
msgid "Get Alexa Rank"
msgstr "Få Alexa Rank"
#: inc/admin/admin.php:1271
msgid "Upload a list of links to disavow to Google"
msgstr "Upload en liste over links for at afstå fra Google"
#: inc/admin/admin.php:1272
msgid "Google Trends"
msgstr "Google Trends"
#: inc/admin/admin.php:1273
msgid "Dareboost: Test, analyze and optimize your website"
msgstr "Dareboost: Test, analyser og optimer dit website"
#: inc/admin/admin.php:1274
msgid "Google Campaign URL Builder tool"
msgstr "Google kampagne URL Builder værktøj"
#: inc/admin/admin.php:1287
msgid "Titles & metas"
msgstr "Titler & Metaer"
#: inc/admin/admin.php:1288
msgid "Manage all your titles & metas"
msgstr "Administrer alle dine titler og metaer"
#: inc/admin/admin.php:1289 inc/admin/admin.php:1327 inc/admin/admin.php:1365
#: inc/admin/admin.php:1403 inc/admin/admin.php:1441 inc/admin/admin.php:1470
#: inc/admin/admin.php:1498 inc/admin/admin.php:1526 inc/admin/admin.php:1554
#: inc/admin/admin.php:1582 inc/admin/admin.php:1610 inc/admin/admin.php:1648
#: inc/admin/admin.php:1670 inc/admin/admin.php:1710 inc/admin/admin.php:1739
#: inc/admin/admin.php:1789 inc/admin/admin.php:1799 inc/admin/admin.php:1830
#: inc/admin/admin.php:1842 inc/admin/admin.php:1854 inc/admin/admin.php:1875
msgid "Manage"
msgstr "Administrer"
#: inc/admin/admin.php:1317
msgid "Guide to manage your titles and meta descriptions - new window"
msgstr "Guide til at administrere dine titler og metabeskrivelser-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1325
msgid "XML / Image / Video / HTML Sitemap"
msgstr "XML / Billede / Video / HTML Sitemap"
#: inc/admin/admin.php:1326
msgid "Manage your XML / Image / Video / HTML Sitemap"
msgstr "Administrer din XML/billede/video/HTML sitemap"
#: inc/admin/admin.php:1355
msgid "Guide to enable your XML Sitemaps - new window"
msgstr "Guide til at aktivere din XML sitemaps-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1364
msgid "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph and more..."
msgstr "Open Graph, Twitter-kort, Google Knowledge Graph og mere..."
#: inc/admin/admin.php:1393
msgid "Guide to enable Google Knowledge Graph - new window"
msgstr "Vejledning til aktivering af Google Knowledge Graph – nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1402
msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics"
msgstr "Spor alt om dine besøgende med Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:1431
msgid "Guide to getting started with Google Analytics - new window"
msgstr "Vejledning til Kom godt i gang med Google Analytics-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1440
msgid "Advanced SEO options for advanced users!"
msgstr "Avancerede SEO muligheder for avancerede brugere!"
#: inc/admin/admin.php:1469
msgid "Improve WooCommerce SEO"
msgstr "Forbedre WooCommerce SEO"
#: inc/admin/admin.php:1497
msgid "Improve Easy Digital Downloads SEO"
msgstr "Forbedre Easy digital downloads SEO"
#: inc/admin/admin.php:1525
msgid "Add Google Local Business data type"
msgstr "Tilføj Googles Local Business type"
#: inc/admin/admin.php:1553
msgid "Add Dublin Core meta tags"
msgstr "Tilføj Dublin Core meta-tags"
#: inc/admin/admin.php:1581
msgid ""
"Add data types to your content: articles, courses, recipes, videos, events "
"and products"
msgstr ""
"Føj datatyper til dit indhold: artikler, kurser, opskrifter, videoer, events "
"og produkter"
#: inc/admin/admin.php:1609
msgid "Enable Breadcrumbs for your theme and improve your SEO in SERPs"
msgstr "Aktiver Breadcrumbs til dit tema og forbedre din SEO i SERPs"
#: inc/admin/admin.php:1638
msgid "Guide to enable Breadcrumbs - new window"
msgstr "Vejledning til aktivering af bredcrumbs-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1647
msgid "Track your website performance to improve SEO with Google Page Speed"
msgstr "Spor din hjemmesides ydeevne for at forbedre SEO med Google Page Speed"
#: inc/admin/admin.php:1658
msgid "Guide to analyze your site with Google Page Speed - new window"
msgstr "Guide til at analysere dit websted med Google Page Speed-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1668
msgid "Edit your robots.txt file"
msgstr "Rediger din robots.txt fil"
#: inc/admin/admin.php:1669
msgid "View your robots.txt"
msgstr "Se din robots.txt"
#: inc/admin/admin.php:1699
msgid "Guide to edit your robots.txt file - new window"
msgstr "Guide til redigering af din robots.txt-fil-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1709
msgid "Optimize your site for Google News"
msgstr "Optimer dit websted til Google Nyheder"
#: inc/admin/admin.php:1737
msgid "Monitor 404, create 301, 302 and 307 redirections"
msgstr "Monitorer 404, opret 301, 302 og 307 redirections"
#: inc/admin/admin.php:1738
msgid "See redirects"
msgstr "Se omdirigeringer"
#: inc/admin/admin.php:1767
msgid "Guide to enable 301 redirections and 404 monitoring - new window"
msgstr "Guide til at aktivere 301 omdirigeringer og 404 overvågning-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1776
msgid "Scan your site to find SEO problems."
msgstr "Scan dit websted for at finde SEO-problemer."
#: inc/admin/admin.php:1777
msgid "See broken links"
msgstr "Se broken links"
#: inc/admin/admin.php:1778
msgid "Scan"
msgstr "Søg"
#: inc/admin/admin.php:1787
msgid "Check your backlinks with Majestic API."
msgstr "Tjek dine backlinks med Majestic API."
#: inc/admin/admin.php:1788
msgid "See backlinks"
msgstr "Se backlinks"
#: inc/admin/admin.php:1798
msgid "Customize your permalinks."
msgstr "Tilpas dine permalinks."
#: inc/admin/admin.php:1829
msgid "Edit your htaccess file."
msgstr "Rediger din htaccess fil."
#: inc/admin/admin.php:1841
msgid "Configure default WordPress RSS."
msgstr "Konfigurer standard WordPress RSS."
#: inc/admin/admin.php:1853
msgid "Import/Export SEOPress settings from site to site."
msgstr "Importer/eksporter SEOPress indstillinger fra websted til websted."
#: inc/admin/admin.php:1864
msgid "Guide to Export/Import/Reset settings - new window"
msgstr "Guide til eksport/import/reset indstillinger - nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1874
msgid "Edit your SEOPress license key."
msgstr "Rediger din SEOPress licensnøgle."
#: inc/admin/admin.php:1885
msgid "Guide to activate SEOPress PRO - new window"
msgstr "Guide til aktivering af SEOPress Pro - nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:1952 inc/admin/admin.php:3238
msgid "Site title"
msgstr "Sidens navn"
#: inc/admin/admin.php:2193
msgid "Indicate paginated content to Google"
msgstr "Angiv inddelt indhold til Google"
#: inc/admin/admin.php:2210 inc/admin/admin.php:3961
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Aktivér XML-Sitemap"
#: inc/admin/admin.php:2218
msgid "Enable XML Image Sitemaps"
msgstr "Aktivér XML billed sitemaps"
#: inc/admin/admin.php:2227
msgid "Enable XML Video Sitemaps"
msgstr "Aktivér XML Video sitemaps"
#: inc/admin/admin.php:2236 inc/admin/admin.php:4044
msgid "Enable HTML Sitemap"
msgstr "Aktivér HTML sitemap"
#: inc/admin/admin.php:2252
msgid "Check to INCLUDE Post Types"
msgstr "Marker for at medtage indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:2268
msgid "Check to INCLUDE Taxonomies"
msgstr "Check for at medtage taksonomier"
#: inc/admin/admin.php:2284 inc/admin/admin.php:4149
msgid "Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap"
msgstr ""
"Indtast et indlæg, en side eller et brugerdefineret indlægs-id (er) for at "
"få vist sitemappet"
#: inc/admin/admin.php:2292 inc/admin/admin.php:4163
msgid "Exclude some Posts, Pages or Custom Post Types"
msgstr "Udeluk nogle indlæg, sider eller brugerdefinerede indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:2300
msgid "Disable the display of the publication date"
msgstr "Deaktiver visning af udgivelsesdatoen"
#: inc/admin/admin.php:2317
msgid "Person or organization"
msgstr "Person eller organisation"
#: inc/admin/admin.php:2325 inc/admin/admin.php:4210
msgid "Your name/organization"
msgstr "Dit navn/organisation"
#: inc/admin/admin.php:2333 inc/admin/admin.php:4223
msgid "Your photo/organization logo"
msgstr "Dit foto/organisations logo"
#: inc/admin/admin.php:2341 inc/admin/admin.php:4251
msgid "Organization's phone number (only for Organizations)"
msgstr "Organisationens telefonnummer (kun for organisationer)"
#: inc/admin/admin.php:2349
msgid "Contact type (only for Organizations)"
msgstr "Kontakttype (kun for organisationer)"
#: inc/admin/admin.php:2357
msgid "Contact option (only for Organizations)"
msgstr "Kontaktmulighed (kun for organisationer)"
#: inc/admin/admin.php:2374 inc/admin/admin.php:4326
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebookside URL"
#: inc/admin/admin.php:2382
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter-brugernavn"
#: inc/admin/admin.php:2390 inc/admin/admin.php:4351
msgid "Google + URL"
msgstr "Google+ URL"
#: inc/admin/admin.php:2398 inc/admin/admin.php:4363
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"
#: inc/admin/admin.php:2406 inc/admin/admin.php:4375
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"
#: inc/admin/admin.php:2414 inc/admin/admin.php:4387
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"
#: inc/admin/admin.php:2422 inc/admin/admin.php:4399
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
#: inc/admin/admin.php:2430 inc/admin/admin.php:4411
msgid "MySpace URL"
msgstr "Myspace URL"
#: inc/admin/admin.php:2438 inc/admin/admin.php:4423
msgid "Soundcloud URL"
msgstr "SoundCloud URL"
#: inc/admin/admin.php:2446 inc/admin/admin.php:4435
msgid "Tumblr URL"
msgstr "Tumblr URL"
#: inc/admin/admin.php:2463
msgid "Enable Open Graph Data"
msgstr "Aktiver Open Graph Data"
#: inc/admin/admin.php:2471 inc/admin/admin.php:4467
msgid "Select a default image"
msgstr "Vælg et standardbillede"
#: inc/admin/admin.php:2479
msgid "Facebook Link Ownership ID"
msgstr "Facebook link ejerskabs id"
#: inc/admin/admin.php:2487
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook admin id"
#: inc/admin/admin.php:2495
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Dit Facebook App ID"
#: inc/admin/admin.php:2512
msgid "Enable Twitter Card"
msgstr "Aktiver Twitter kort"
#: inc/admin/admin.php:2520
msgid "Use Open Graph if no Twitter Card is filled"
msgstr "Brug Open Graph, hvis der ikke er et Twitter-kort fyldt"
#: inc/admin/admin.php:2528 inc/admin/admin.php:4558
msgid "Default Twitter Image"
msgstr "Standard Twitter-billede"
#: inc/admin/admin.php:2536
msgid "Image size for Twitter Summary card"
msgstr "Billedstørrelse til Twitter Resumé kort"
#: inc/admin/admin.php:2553
msgid "Enable Google Analytics tracking"
msgstr "Aktivér Google Analytics-sporing"
#: inc/admin/admin.php:2561 inc/admin/admin.php:4609
msgid "Enter your tracking ID"
msgstr "Indtast dit sporings-id"
#: inc/admin/admin.php:2569
msgid "Google Analytics tracking opt-out"
msgstr "Fravalg af Google Analytics-sporing"
#: inc/admin/admin.php:2577
msgid "Consent message for user tracking"
msgstr "Samtykke meddelelse til brugersporing"
#: inc/admin/admin.php:2585
msgid "Accept button for user tracking"
msgstr "Knappen Accepter for brugersporing"
#: inc/admin/admin.php:2593
msgid "Exclude user roles from tracking"
msgstr "Udeluk brugerroller fra sporing"
#: inc/admin/admin.php:2611 inc/admin/admin.php:4701
msgid "Enable remarketing, demographics, and interests reporting"
msgstr "Aktivér rapportering af Remarketing, demografi og interesser"
#: inc/admin/admin.php:2619 inc/admin/admin.php:4722
msgid "Enable IP Anonymization"
msgstr "Aktiver IP-anonymisering"
#: inc/admin/admin.php:2627 inc/admin/admin.php:4743
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Anvend udvidet link tilskrivninger"
#: inc/admin/admin.php:2635 inc/admin/admin.php:4764
msgid "Enable cross-domain tracking"
msgstr "Aktivér sporing på tværs af domæner"
#: inc/admin/admin.php:2643 inc/admin/admin.php:4778
msgid "Cross domains"
msgstr "Kryds domæner"
#: inc/admin/admin.php:2661
msgid "Enable external links tracking (all links with target _blank attribute)"
msgstr "Aktiver ekstern Link tracking(alle links med target_blank attribut)"
#: inc/admin/admin.php:2669
msgid "Enable downloads tracking (eg: PDF, XLSX, DOCX...)"
msgstr "Aktivér downloads tracking (f. eks: PDF, XLSX, DOCX...)"
#: inc/admin/admin.php:2677 inc/admin/admin.php:4824
msgid "Track downloads' clicks"
msgstr "Spor downloads ' Klik"
#: inc/admin/admin.php:2685
msgid "Enable affiliate/outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends)"
msgstr ""
"Aktiver affiliate/udgående links tracking (f. eks: aff, gå, ud, anbefaler)"
#: inc/admin/admin.php:2693 inc/admin/admin.php:4855
msgid "Track affiliate/outbound links"
msgstr "Spor affiliate/udgående links"
#: inc/admin/admin.php:2711
msgid "Track Authors"
msgstr "Spor forfattere"
#: inc/admin/admin.php:2719
msgid "Track Categories"
msgstr "Spor kategorier"
#: inc/admin/admin.php:2727
msgid "Track Tags"
msgstr "Spor Tags"
#: inc/admin/admin.php:2735
msgid "Track Post Types"
msgstr "Spor indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:2743
msgid "Track Logged In Users"
msgstr "Spor, Brugere der er logget på"
#: inc/admin/admin.php:2760
msgid "Redirect attachment pages to post parent"
msgstr "Omdiriger vedhæftede sider til indlægs forælder"
#: inc/admin/admin.php:2768
msgid "Add WP Editor to taxonomy description textarea"
msgstr "Tilføj WP editor til taksonomi beskrivelse textområde"
#: inc/admin/admin.php:2776
msgid "Remove stop words from URL"
msgstr "Fjern stop ord fra URL"
#: inc/admin/admin.php:2784
msgid "Remove /category/ in URL"
msgstr "Fjern /category/ i URL"
#: inc/admin/admin.php:2792 inc/admin/admin.php:5327
msgid "Disable trailing slash for metas"
msgstr "Deaktiver \"trailing slash\" for Metas"
#: inc/admin/admin.php:2800
msgid "Remove WordPress generator meta tag"
msgstr "Fjern WordPress generator meta tag"
#: inc/admin/admin.php:2808
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag"
msgstr "Fjern WordPress shortlink meta-tag"
#: inc/admin/admin.php:2816
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag"
msgstr "Fjern Windows Live Writer meta-tag"
#: inc/admin/admin.php:2824
msgid "Remove RSD meta tag"
msgstr "Fjern RSD meta tag"
#: inc/admin/admin.php:2832 inc/admin/admin.php:5407
msgid "Google site verification"
msgstr "Bekræftelse af Googles websted"
#: inc/admin/admin.php:2840 inc/admin/admin.php:5421
msgid "Bing site verification"
msgstr "Bekræftelse af Bing-websted"
#: inc/admin/admin.php:2848 inc/admin/admin.php:5434
msgid "Pinterest site verification"
msgstr "Pinterest side verifikation"
#: inc/admin/admin.php:2856 inc/admin/admin.php:5446
msgid "Yandex site verification"
msgstr "Yandex verifikation af websted"
#: inc/admin/admin.php:2873
msgid "SEOPress in admin bar"
msgstr "SEOPress i admin bar"
#: inc/admin/admin.php:2881
msgid "Move SEOPress metabox's position"
msgstr "Fjern SEOPress metabox placering"
#: inc/admin/admin.php:2889
msgid "Hide Notifications Center"
msgstr "Skjul meddelelses Center"
#: inc/admin/admin.php:2897
msgid "Hide SEO tools"
msgstr "Skjul SEO værktøjer"
#: inc/admin/admin.php:2905
msgid "Hide Useful Links"
msgstr "Skjul nyttige links"
#: inc/admin/admin.php:2913
msgid "Show Title tag column in post types"
msgstr "Vis kolonne for titel tag i posttyper"
#: inc/admin/admin.php:2921
msgid "Show Meta description column in post types"
msgstr "Vis kolonne med Meta beskrivelser i posttyper"
#: inc/admin/admin.php:2929
msgid "Show Redirection Enable column in post types"
msgstr "Vis omdirigering aktiver kolonne i posttyper"
#: inc/admin/admin.php:2937
msgid "Show Redirect URL column in post types"
msgstr "Vis kolonnen Omdiriger URL-adresse i indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:2945
msgid "Show canonical URL column in post types"
msgstr "Vis canonical URL-kolonne i posttyper"
#: inc/admin/admin.php:2953
msgid "Show Target Keyword column in post types"
msgstr "Vis Target Keyword kolonne for indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:2961
msgid "Show noindex column in post types"
msgstr "Vis kolonner i posttyper, der sat til noindex"
#: inc/admin/admin.php:2969
msgid "Show nofollow column in post types"
msgstr "Vis nofollow kolonne i indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:2977
msgid "Show total number of words column in post types"
msgstr "Vis kolonne i alt antal ord i indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:2985
msgid "Show W3C validator column in post types"
msgstr "Vis kolonne i W3C-validering i posttyper"
#: inc/admin/admin.php:2993
msgid "Show Google Page Speed column in post types"
msgstr "Vis kolonne for Google Page Speed i indlægs typer"
#: inc/admin/admin.php:3002
msgid "Hide Genesis SEO Metaboxes"
msgstr "Skjul Genesis SEO Metaboxes"
#: inc/admin/admin.php:3019
msgid "Block SEO metaboxes to user roles"
msgstr "Bloker SEO metaboxe til brugerroller"
#: inc/admin/admin.php:3027
msgid "Block Content analysis metaboxe to user roles"
msgstr "Bloker indholdsanalyse metaboxe til brugerroller"
#: inc/admin/admin.php:3080
msgid "<p>Customize your titles & metas for homepage</p>"
msgstr "<p>Tilpas dine titler & Metas til hjemmeside</p>"
#: inc/admin/admin.php:3085
msgid "<p>Customize your titles & metas for Single Custom Post Types</p>"
msgstr ""
"<p>Tilpas dine titler & Metas for enkelt brugerdefinerede post typer</p>"
#: inc/admin/admin.php:3090
msgid "<p>Customize your metas for all pages</p>"
msgstr "<p>Tilpas dine Metas for alle sider</p>"
#: inc/admin/admin.php:3095
msgid "<p>Customize your metas for all taxonomies archives</p>"
msgstr "<p>Tilpas dine Metas for alle taksonomi arkiver</p>"
#: inc/admin/admin.php:3100
msgid "<p>Customize your metas for all archives</p>"
msgstr "<p>Tilpas dine Metas for alle arkiver</p>"
#: inc/admin/admin.php:3108
msgid "Change this settings"
msgstr "Ændre dette i Indstillinger"
#: inc/admin/admin.php:3111
msgid ""
"To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings "
"to flush them."
msgstr ""
"Hvis du vil se dit sitemap, skal du aktivere permalinks (ikke standard) og "
"gemme indstillinger for at \"flushe\" dem."
#: inc/admin/admin.php:3112
msgid ""
"Only the last 1000 items are listed in Sitemaps for performances issues."
msgstr ""
"Kun de sidste 1000-elementer er angivet i sitemaps for Performance-problemer."
#: inc/admin/admin.php:3118
msgid ""
"Your server uses NGINX. If XML Sitemaps doesn't work properly, you need to "
"add this rule to your configuration:"
msgstr ""
"Din server bruger Nginx. Hvis XML-sitemaps ikke fungerer korrekt, skal du "
"føje denne regel til din konfiguration:"
#: inc/admin/admin.php:3129
msgid "Noindex content will not be displayed in Sitemaps."
msgstr "Indhold, der ikke er indekseret, vises ikke i sitemaps."
#: inc/admin/admin.php:3131
msgid "View your sitemap"
msgstr "Se dit sitemap"
#: inc/admin/admin.php:3133
msgid "Ping Google manually"
msgstr "Ping Google manuelt"
#: inc/admin/admin.php:3135
msgid "Flush permalinks"
msgstr "Flush permalinks"
#: inc/admin/admin.php:3141
msgid "<p>Create an HTML Sitemap for your visitors and boost your SEO.</p>"
msgstr "<p>Opret en HTML sitemap for dine besøgende og øg din SEO.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3151 inc/admin/admin.php:4054
msgid "Guide to enable a HTML Sitemap - new window"
msgstr "Vejledning til aktivering af et HTML-sitemap-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:3156
msgid "<p>Include/Exclude Post Types.</p>"
msgstr "<p>Medtag/Udeluk post typer.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3161
msgid "<p>Include/Exclude Taxonomies.</p>"
msgstr "<p>Medtag/Udeluk taksonomier.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3166
msgid "<p>Configure Google Knowledge Graph.</p>"
msgstr "<p>Konfigurer Google Knowledge Graph.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3167
msgid "Learn more on Google official website."
msgstr "Få mere at vide på Googles officielle hjemmeside."
#: inc/admin/admin.php:3172
msgid "<p>Link your site with your social accounts.</p>"
msgstr "<p>Link dit websted med dine sociale konti.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3177
msgid "<p>Manage Open Graph datas.</p>"
msgstr "<p>Administrere Open Graph data.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3182
msgid "<p>Manage your Twitter card.</p>"
msgstr "<p>Administrer din Twitter kort.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3187
msgid "<p>Link your Google Analytics to your website.</p>"
msgstr "<p>Link din Google Analytics til dit websted.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3192
msgid "<p>Configure your Google Analytics tracking code.</p>"
msgstr "<p>Konfigurer din Google Analytics-sporingskode.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3197
msgid "<p>Track events in Google Analytics.</p>"
msgstr "<p>Spor begivenheder i Google Analytics.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3202
msgid ""
"<p>Configure your Google Analytics custom dimensions. <br>Custom dimensions "
"and custom metrics in SEOPress are like the default dimensions and metrics "
"in your Analytics account, except you create them yourself.<br> Use them to "
"collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.<br> "
"Please note that you also have to setup your custom dimensions in your "
"Google Analytics account. More info by clicking on the help icon."
msgstr ""
"<p>Konfigurer dine brugerdefinerede Google Analytics-dimensioner. <br> "
"brugerdefinerede dimensioner og brugerdefinerede metrikværdier i SEOPress er "
"som standarddimensioner og målinger i din Analytics-konto, medmindre du selv "
"opretter dem. <br> bruger dem til at indsamle og analysere data, som "
"Analytics ikke automatisk sporer. <br> Bemærk, at du også skal konfigurere "
"dine tilpassede dimensioner i din Google Analytics-konto. Flere oplysninger "
"ved at klikke på Hjælp-ikonet."
#: inc/admin/admin.php:3212
msgid "Guide to create custom dimensions in Google Analytics - new window"
msgstr ""
"Vejledning til oprettelse af brugerdefinerede dimensioner i Google Analytics-"
"nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:3217
msgid "<p>Advanced SEO options.</p>"
msgstr "<p>Avancerede SEO muligheder.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3222
msgid "<p>Customize SEOPress to fit your needs.</p>"
msgstr "<p>Tilpas SEOPress, så den passer til dine behov.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3227
msgid "<p>Manage security.</p>"
msgstr "<p>Administrer sikkerhed.</p>"
#: inc/admin/admin.php:3238
msgid "My awesome website"
msgstr "Min awesome hjemmeside"
#: inc/admin/admin.php:3243 inc/admin/admin.php:3254 inc/admin/admin.php:3296
#: inc/admin/admin.php:3415 inc/admin/admin.php:3448 inc/admin/admin.php:3533
#: inc/admin/admin.php:3609 inc/admin/admin.php:3679 inc/admin/admin.php:3748
#: inc/admin/admin.php:3798
msgid "More tags"
msgstr "Flere Tags"
#: inc/admin/admin.php:3249
msgid "This is a cool website about Wookiees"
msgstr "Dette er en cool hjemmeside om Wookiees"
#: inc/admin/admin.php:3257
msgid "Looking to edit your blog page?"
msgstr "Ønsker du at redigere din blog-side?"
#: inc/admin/admin.php:3270 inc/admin/admin.php:3386 inc/admin/admin.php:3510
#: inc/admin/admin.php:3598 inc/admin/admin.php:3668 inc/admin/admin.php:3737
#: inc/admin/admin.php:3789
msgid "Title template"
msgstr "Titel skabelon"
#: inc/admin/admin.php:3303 inc/admin/admin.php:3424 inc/admin/admin.php:3540
#: inc/admin/admin.php:3615 inc/admin/admin.php:3685 inc/admin/admin.php:3754
#: inc/admin/admin.php:3804
msgid "Meta description template"
msgstr "Meta beskrivelse skabelon"
#: inc/admin/admin.php:3364
msgid "Display date in Google search results?"
msgstr "Vis dato i Googles søgeresultater?"
#: inc/admin/admin.php:3406
msgid "Category Title"
msgstr "Kategori titel"
#: inc/admin/admin.php:3408
msgid "Tag Title"
msgstr "Tag titel"
#: inc/admin/admin.php:3410
msgid "Term Title"
msgstr "Term titel"
#: inc/admin/admin.php:3441
msgid "Category Description"
msgstr "Kategori beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:3443
msgid "Tag Description"
msgstr "Tag beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:3445
msgid "Term Description"
msgstr "Beskrivelse af termen"
#: inc/admin/admin.php:3502
msgid "See archive"
msgstr "Søg arkiver"
#: inc/admin/admin.php:3529
msgid "Post Type Archive Name"
msgstr "Post type arkivnavn"
#: inc/admin/admin.php:3596
msgid "Author archives"
msgstr "Forfatter arkiver"
#: inc/admin/admin.php:3657
msgid "Disable author archives"
msgstr "Deaktiver forfatter arkiver"
#: inc/admin/admin.php:3666 inc/admin/admin.php:3677
msgid "Date archives"
msgstr "Datoarkiver"
#: inc/admin/admin.php:3726
msgid "Disable date archives"
msgstr "Deaktiver dato Arkiv"
#: inc/admin/admin.php:3735
msgid "Search archives"
msgstr "Søg arkiver"
#: inc/admin/admin.php:3746
msgid "Search Keywords"
msgstr "Søg nøgleord"
#: inc/admin/admin.php:3787
msgid "404 archives"
msgstr "404 Arkiver"
#: inc/admin/admin.php:3942
msgid "Add rel next/prev link in head of paginated archive pages"
msgstr "Tilføj rel næste/forrige link i header af sideinddelt arkivsider"
#: inc/admin/admin.php:3944
msgid "Learn more on Google website"
msgstr "Få mere at vide på Google-webstedet"
#: inc/admin/admin.php:3971
msgid "Guide to enable XML Sitemaps - new window"
msgstr "Guide til at aktivere XML sitemaps-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:3988
msgid ""
"Enable Image Sitemaps (standard images, image galleries, featured image, "
"WooCommerce product images)"
msgstr ""
"Aktiver billed sitemaps (standardbilleder, billedgallerier, udvalgte "
"billede, WooCommerce produktbilleder)"
#: inc/admin/admin.php:3998
msgid "Guide to enable XML image sitemaps - new window"
msgstr "Guide til at aktivere XML billed sitemaps-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:4016
msgid "Enable Video Sitemaps"
msgstr "Aktivér Video-sitemaps"
#: inc/admin/admin.php:4026
msgid "Guide to enable XML video sitemaps - new window"
msgstr "Vejledning til aktivering af XML-Video-sitemaps-nyt vindue"
#: inc/admin/admin.php:4094 inc/admin/admin.php:4134
msgid "Include"
msgstr "Inklusiv"
#: inc/admin/admin.php:4149
msgid "eg: 2, 28, 68"
msgstr "fx: 2, 28, 68"
#: inc/admin/admin.php:4153
msgid "You can also use this shortcode:"
msgstr "Du kan også bruge denne shortcode::"
#: inc/admin/admin.php:4163
msgid "eg: 13, 8, 38"
msgstr "f. eks.: 13, 8, 38"
#: inc/admin/admin.php:4178
msgid "Disable date after each post, page, post type?"
msgstr "Deaktiver dato efter hver artikel, side, artikeltype?"
#: inc/admin/admin.php:4194
msgid "Person"
msgstr "Person"
#: inc/admin/admin.php:4197
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
#: inc/admin/admin.php:4210
msgid "eg: Apple"
msgstr "fx: Apple"
#: inc/admin/admin.php:4223
msgid "Select your logo"
msgstr "Vælg dit logo"
#: inc/admin/admin.php:4251
msgid "eg: +33123456789 (internationalized version required)"
msgstr "fx: +4512345678 (internationaliseret version påkrævet)"
#: inc/admin/admin.php:4266
msgid "Customer support"
msgstr "Kundesupport"
#: inc/admin/admin.php:4269
msgid "Technical support"
msgstr "Teknisk support"
#: inc/admin/admin.php:4272
msgid "Billing support"
msgstr "Faktureringssupport"
#: inc/admin/admin.php:4275
msgid "Bill payment"
msgstr "Regning betaling"
#: inc/admin/admin.php:4278
msgid "Sales"
msgstr "Salg"
#: inc/admin/admin.php:4281
msgid "Credit card support"
msgstr "Kreditkort support"
#: inc/admin/admin.php:4284
msgid "Emergency"
msgstr "Nødsituation"
#: inc/admin/admin.php:4287
msgid "Baggage tracking"
msgstr "Sporing af bagage"
#: inc/admin/admin.php:4290
msgid "Roadside assistance"
msgstr "Vejhjælp"
#: inc/admin/admin.php:4293
msgid "Package tracking"
msgstr "Pakkesporing"
#: inc/admin/admin.php:4310
msgid "Toll Free"
msgstr "gratisnummer"
#: inc/admin/admin.php:4313
msgid "Hearing impaired supported"
msgstr "Hørehæmmet understøttet"
#: inc/admin/admin.php:4326
msgid "eg: https://www.facebook.com/your-page"
msgstr "f. eks: https://www.facebook.com/Din-Side"
#: inc/admin/admin.php:4339
msgid "eg: @wp_seopress"
msgstr "fx: @wp_seopress"
#: inc/admin/admin.php:4339
msgid "Twitter Page URL"
msgstr "Twitter-sidens URL"
#: inc/admin/admin.php:4351
msgid "eg: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
msgstr "f. eks: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
#: inc/admin/admin.php:4363
msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgstr "f. eks: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4375
msgid "eg: https://www.instagram.com/wp_seopress/"
msgstr "f. eks: https://www.instagram.com/wp_seopress/"
#: inc/admin/admin.php:4387
msgid "eg: https://www.youtube.com/c/SEOPress"
msgstr "f. eks: https://www.youtube.com/c/SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:4399
msgid "eg: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
msgstr "f. eks: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
#: inc/admin/admin.php:4411
msgid "eg: https://myspace.com/your-page"
msgstr "f. eks: https://myspace.com/Din-Side"
#: inc/admin/admin.php:4423
msgid "eg: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
msgstr "f. eks: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
#: inc/admin/admin.php:4435
msgid "eg: https://your-site.tumblr.com"
msgstr "f. eks: https://your-site.tumblr.com"
#: inc/admin/admin.php:4452
msgid "Enable OG data"
msgstr "Aktiver OG data"
#: inc/admin/admin.php:4512
msgid "How to create a Facebook App ID"
msgstr "Sådan oprettes en Facebook app"
#: inc/admin/admin.php:4526
msgid "Enable Twitter card"
msgstr "Aktiver Twitter-kort"
#: inc/admin/admin.php:4543
msgid "Use OG if no Twitter Cards"
msgstr "Brug OG hvis ingen Twitter-kort"
#: inc/admin/admin.php:4578
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: inc/admin/admin.php:4581
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: inc/admin/admin.php:4599
msgid "Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)"
msgstr "Aktivér Google Analytics-sporing (global site tag: gtag.js)"
#: inc/admin/admin.php:4609
msgid "Enter your Tracking ID (UA-XXXX-XX)"
msgstr "Indtast dit sporings-id (UA-XXXX-XX)"
#: inc/admin/admin.php:4613
msgid "Find your tracking ID"
msgstr "Find dit sporings-id"
#: inc/admin/admin.php:4627
msgid "Request user's consent for analytics tracking (required by GDPR)"
msgstr "Anmod om brugerens samtykke til Analytics-sporing (påkrævet af GDPR)"
#: inc/admin/admin.php:4629
msgid ""
"User roles excluded from tracking will not see the consent message.<br> If "
"you use a caching plugin, you have to exclude this JS file in your settings: "
"<br><strong>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax."
"js</strong>"
msgstr ""
"Brugerroller, der udelukkes fra sporing, kan ikke se samtykke meddelelsen. "
"<br> Hvis du bruger et caching plugin, er du nødt til at udelukke denne JS "
"fil i dine indstillinger: <br><strong>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/"
"js/seopress-cookies-ajax.js</strong>"
#: inc/admin/admin.php:4639
msgid "Hook to add custom tracking code with user consent - new window"
msgstr ""
"Hook for at tilføje brugerdefineret sporingskode med brugersamtykke-nyt "
"vindue"
#: inc/admin/admin.php:4652
msgid "Enter your message (HTML allowed)"
msgstr "Indtast din besked (HTML-tilladt)"
#: inc/admin/admin.php:4652
msgid "This message will only appear if request user's consent is enabled."
msgstr ""
"Denne meddelelse vises kun, hvis Anmod om brugerens samtykke er aktiveret."
#: inc/admin/admin.php:4655
msgid "HTML tags allowed: strong, em, br, a href"
msgstr "HTML-tags tilladt: strong, em, br, a href"
#: inc/admin/admin.php:4661 inc/functions/options-google-analytics.php:29
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
#: inc/admin/admin.php:4661
msgid "Change the button value"
msgstr "Ændre knap værdien"
#: inc/admin/admin.php:4703
msgid ""
"A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that "
"represents a group of users you want to re-engage because of their "
"likelihood to convert."
msgstr ""
"En remarketing målgruppe er en liste over cookies eller mobil-reklame-id'er, "
"der repræsenterer en gruppe af brugere, du ønsker at re-engagere på baggrund "
"af deres sandsynligheden for at konvertere."
#: inc/admin/admin.php:4724
msgid ""
"When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics "
"anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest "
"possible stage of the collection network."
msgstr ""
"Når en kunde i Analytics anmoder om anonymisering af IP-adresser, "
"anonymiserer Analytics adressen, så snart det er teknisk muligt, på det "
"tidligst mulige stadie af indsamlingsnetværket."
#: inc/admin/admin.php:4745
msgid ""
"Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics "
"report by automatically differentiating between multiple links to the same "
"URL on a single page by using link element IDs."
msgstr ""
"Udvidet link tilskrivning forbedrer nøjagtigheden af din in-Page Analytics-"
"rapport ved automatisk at skelne mellem flere links til den samme webadresse "
"på en enkelt side ved hjælp af link element-id'er."
#: inc/admin/admin.php:4766
msgid ""
"Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two "
"related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) "
"as a single session. This is sometimes called site linking."
msgstr ""
"Sporing på tværs af domæner gør det muligt for Analytics at se sessioner på "
"to relaterede websteder (f. eks. et e-handelswebsted og et separat "
"shoppingcart side) som en enkelt session. Dette kaldes undertiden websteds "
"sammenkædning."
#: inc/admin/admin.php:4778
msgid "Enter yours domains (eg: https://www.seopress.org/)"
msgstr "Indtast dine domæner (f. eks: https://www.seopress.org/)"
#: inc/admin/admin.php:4795
msgid "Enable external links tracking"
msgstr "Aktivér sporing af eksterne links"
#: inc/admin/admin.php:4812
msgid "Enable download tracking"
msgstr "Aktivér overførsels sporing"
#: inc/admin/admin.php:4824
msgid "pdf|docx|pptx|zip"
msgstr "pdf|docx|pptx|zip"
#: inc/admin/admin.php:4828
msgid "Separate each file type extensions with a pipe \"|\""
msgstr "Adskil hver filtype endelse med en pipe \"|\""
#: inc/admin/admin.php:4843
msgid "Enable affiliate/outbound tracking"
msgstr "Aktivér sporing af affiliate/udgående"
#: inc/admin/admin.php:4855
msgid "aff|go|out"
msgstr "aff|go|out"
#: inc/admin/admin.php:4859
msgid "Separate each keyword with a pipe \"|\""
msgstr "Adskil hvert søgeord med en pipe \"|\""
#: inc/admin/admin.php:4873 inc/admin/admin.php:4950 inc/admin/admin.php:5027
#: inc/admin/admin.php:5104 inc/admin/admin.php:5181
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: inc/admin/admin.php:4876 inc/admin/admin.php:4953 inc/admin/admin.php:5030
#: inc/admin/admin.php:5107 inc/admin/admin.php:5184
msgid "Custom Dimension #1"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #1"
#: inc/admin/admin.php:4879 inc/admin/admin.php:4956 inc/admin/admin.php:5033
#: inc/admin/admin.php:5110 inc/admin/admin.php:5187
msgid "Custom Dimension #2"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #2"
#: inc/admin/admin.php:4882 inc/admin/admin.php:4959 inc/admin/admin.php:5036
#: inc/admin/admin.php:5113 inc/admin/admin.php:5190
msgid "Custom Dimension #3"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #3"
#: inc/admin/admin.php:4885 inc/admin/admin.php:4962 inc/admin/admin.php:5039
#: inc/admin/admin.php:5116 inc/admin/admin.php:5193
msgid "Custom Dimension #4"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #4"
#: inc/admin/admin.php:4888 inc/admin/admin.php:4965 inc/admin/admin.php:5042
#: inc/admin/admin.php:5119 inc/admin/admin.php:5196
msgid "Custom Dimension #5"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #5"
#: inc/admin/admin.php:4891 inc/admin/admin.php:4968 inc/admin/admin.php:5045
#: inc/admin/admin.php:5122 inc/admin/admin.php:5199
msgid "Custom Dimension #6"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #6"
#: inc/admin/admin.php:4894 inc/admin/admin.php:4971 inc/admin/admin.php:5048
#: inc/admin/admin.php:5125 inc/admin/admin.php:5202
msgid "Custom Dimension #7"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #7"
#: inc/admin/admin.php:4897 inc/admin/admin.php:4974 inc/admin/admin.php:5051
#: inc/admin/admin.php:5128 inc/admin/admin.php:5205
msgid "Custom Dimension #8"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #8"
#: inc/admin/admin.php:4900 inc/admin/admin.php:4977 inc/admin/admin.php:5054
#: inc/admin/admin.php:5131 inc/admin/admin.php:5208
msgid "Custom Dimension #9"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #9"
#: inc/admin/admin.php:4903 inc/admin/admin.php:4980 inc/admin/admin.php:5057
#: inc/admin/admin.php:5134 inc/admin/admin.php:5211
msgid "Custom Dimension #10"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #10"
#: inc/admin/admin.php:4906 inc/admin/admin.php:4983 inc/admin/admin.php:5060
#: inc/admin/admin.php:5137 inc/admin/admin.php:5214
msgid "Custom Dimension #11"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #11"
#: inc/admin/admin.php:4909 inc/admin/admin.php:4986 inc/admin/admin.php:5063
#: inc/admin/admin.php:5140 inc/admin/admin.php:5217
msgid "Custom Dimension #12"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #12"
#: inc/admin/admin.php:4912 inc/admin/admin.php:4989 inc/admin/admin.php:5066
#: inc/admin/admin.php:5143 inc/admin/admin.php:5220
msgid "Custom Dimension #13"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #13"
#: inc/admin/admin.php:4915 inc/admin/admin.php:4992 inc/admin/admin.php:5069
#: inc/admin/admin.php:5146 inc/admin/admin.php:5223
msgid "Custom Dimension #14"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #14"
#: inc/admin/admin.php:4918 inc/admin/admin.php:4995 inc/admin/admin.php:5072
#: inc/admin/admin.php:5149 inc/admin/admin.php:5226
msgid "Custom Dimension #15"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #15"
#: inc/admin/admin.php:4921 inc/admin/admin.php:4998 inc/admin/admin.php:5075
#: inc/admin/admin.php:5152 inc/admin/admin.php:5229
msgid "Custom Dimension #16"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #16"
#: inc/admin/admin.php:4924 inc/admin/admin.php:5001 inc/admin/admin.php:5078
#: inc/admin/admin.php:5155 inc/admin/admin.php:5232
msgid "Custom Dimension #17"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #17"
#: inc/admin/admin.php:4927 inc/admin/admin.php:5004 inc/admin/admin.php:5081
#: inc/admin/admin.php:5158 inc/admin/admin.php:5235
msgid "Custom Dimension #18"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #18"
#: inc/admin/admin.php:4930 inc/admin/admin.php:5007 inc/admin/admin.php:5084
#: inc/admin/admin.php:5161 inc/admin/admin.php:5238
msgid "Custom Dimension #19"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #19"
#: inc/admin/admin.php:4933 inc/admin/admin.php:5010 inc/admin/admin.php:5087
#: inc/admin/admin.php:5164 inc/admin/admin.php:5241
msgid "Custom Dimension #20"
msgstr "Brugerdefineret dimensions #20"
#: inc/admin/admin.php:5259
msgid "Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)"
msgstr ""
"Omdiriger vedhæftede sider til forælder indlæg (eller hjemmeside, hvis ingen)"
#: inc/admin/admin.php:5276
msgid "Add TINYMCE editor to term description"
msgstr "Tilføj TINYMCE editor til term beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:5293
msgid "Remove stop words in permalinks"
msgstr "Fjern stop ord i permalinks"
#: inc/admin/admin.php:5293
msgid ""
"Setting based on site language. Supported language EN, FR, ES, DE, IT, PT."
msgstr ""
"Indstilling baseret på webstedets sprog. Understøttet sprog EN, FR, ES, DE, "
"IT, PT."
#: inc/admin/admin.php:5310
msgid "Remove /category/ in your permalinks"
msgstr "Fjern /category/i dine permalinks"
#: inc/admin/admin.php:5310
msgid "You have to flush your permalinks each time you change this settings"
msgstr ""
"Du er nødt til at \"flushe\" dine permalinks hver gang du ændrer denne "
"indstillinger"
#: inc/admin/admin.php:5327
msgid ""
"You must check this box if the structure of your permalinks DOES NOT contain "
"a slash at the end (eg: /%postname%)"
msgstr ""
"Du skal markere dette felt, hvis strukturen af din permalinks ikke "
"indeholder en skråstreg i slutningen (f. eks:/%artikelnavn%)"
#: inc/admin/admin.php:5344
msgid "Remove WordPress meta generator in source code"
msgstr "Fjern WordPress meta generator i kildekoden"
#: inc/admin/admin.php:5361
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag in source code (eg:"
msgstr "Fjern WordPress shortlink meta-tag i kildekoden (f. eks:"
#: inc/admin/admin.php:5378
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag in source code (eg:"
msgstr "Fjern Windows Live Writer meta-tag i kildekoden (f. eks:"
#: inc/admin/admin.php:5395
msgid "Remove Really Simple Discovery meta tag in source code (eg:"
msgstr "Fjern virkelig simple Discovery meta-tag i kildekoden (f. eks:"
#: inc/admin/admin.php:5407
msgid "Enter Google meta value site verification"
msgstr "Indtast Google meta værdi side verificering"
#: inc/admin/admin.php:5412
msgid ""
"If your site is already verified in <strong>Google Search Console</strong>, "
"you can leave this field empty."
msgstr ""
"Hvis dit websted allerede er bekræftet i <strong>Google Search Console</"
"strong>, kan du lade dette felt være tomt."
#: inc/admin/admin.php:5421
msgid "Enter Bing meta value site verification"
msgstr "Angiv Bing-meta værdi side verificering"
#: inc/admin/admin.php:5425
msgid ""
"If your site is already verified in <strong>Bing Webmaster tools</strong>, "
"you can leave this field empty."
msgstr ""
"Hvis dit websted allerede er bekræftet i <strong>Bing webmaster Tools</"
"strong>, kan du lade dette felt tomt."
#: inc/admin/admin.php:5434
msgid "Enter Pinterest meta value site verification"
msgstr "Angiv Pinterest-meta værdi side verificering"
#: inc/admin/admin.php:5446
msgid "Enter Yandex meta value site verification"
msgstr "Indtast Yandex meta værdi side verifikation"
#: inc/admin/admin.php:5463
msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend and frontend"
msgstr "Fjern SEOPress fra Admin Bar i backend og frontend"
#: inc/admin/admin.php:5479
msgid "High priority (top)"
msgstr "Høj prioritet (øverst)"
#: inc/admin/admin.php:5482
msgid "Normal priority (default)"
msgstr "Normal prioritet (standard)"
#: inc/admin/admin.php:5485
msgid "Low priority"
msgstr "Lav prioritet"
#: inc/admin/admin.php:5503
msgid "Hide Notifications Center in SEOPress Dashboard page"
msgstr "Skjul meddelelses Center på SEOPress Dashboard side"
#: inc/admin/admin.php:5520
msgid "Hide SEO tools in SEOPress Dashboard page"
msgstr "Skjul SEO værktøjer i SEOPress Dashboard side"
#: inc/admin/admin.php:5537
msgid "Hide Useful Links in SEOPress dashboard page"
msgstr "Skjul nyttige golfbane i SEOPress dashboardside"
#: inc/admin/admin.php:5554
msgid "Add title column"
msgstr "Tilføj titel kolonne"
#: inc/admin/admin.php:5571
msgid "Add meta description column"
msgstr "Tilføj kolonnen meta beskrivelse"
#: inc/admin/admin.php:5588
msgid "Add redirection enable column"
msgstr "Tilføj omdirigering aktiver kolonne"
#: inc/admin/admin.php:5605
msgid "Add redirection URL column"
msgstr "Tilføj URL-kolonne til omdirigering"
#: inc/admin/admin.php:5622
msgid "Add canonical URL column"
msgstr "Tilføj canonical URL-kolonne"
#: inc/admin/admin.php:5639
msgid "Add target keyword column"
msgstr "Tilføj target keyword kolonne"
#: inc/admin/admin.php:5656
msgid "Display noindex status"
msgstr "Vis status som noindex-indeks"
#: inc/admin/admin.php:5673
msgid "Display nofollow status"
msgstr "Vis nofollow-status"
#: inc/admin/admin.php:5690
msgid "Display total number of words in content"
msgstr "Vis samlet antal ord i indhold"
#: inc/admin/admin.php:5707
msgid "Display W3C column to check code quality"
msgstr "Vis W3C-kolonne for at kontrollere kodekvalitet"
#: inc/admin/admin.php:5725
msgid "Display Page Speed column to check performances"
msgstr "Vis side hastigheds kolonne for at kontrollere ydeevne"
#: inc/admin/admin.php:5743
msgid "Remove Genesis SEO Metaboxes"
msgstr "Fjern Genesis SEO Metaboxes"
#: inc/admin/admin.php:5781 inc/admin/admin.php:5816
msgid ""
"Hook to filter Structured data types metaboxe call by post type - new window"
msgstr ""
"Hook til filtrering af strukturerede datatyper metaboxe opkald af "
"artikeltype-nyt vindue"
#: inc/admin/adminbar.php:63
msgid "BOT"
msgstr "BOT"
#: inc/admin/adminbar.php:87
msgid "Broken Links"
msgstr "Brudte link"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:147
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:754
msgid "Title tag"
msgstr "Titel tag"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:150
msgid "Meta Desc."
msgstr "Meta Beskr."
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:153
msgid "Redirect?"
msgstr "Omdirigér?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:156
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omdirigére URL"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:159
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:770
msgid "Canonical"
msgstr "Canonical"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:162
msgid "Target Kw"
msgstr "Mål Kw"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:165
msgid "Noindex?"
msgstr "Noindex?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:168
msgid "Nofollow?"
msgstr "Nofollow?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:171
msgid "Count words?"
msgstr "Tæl ord?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:174
msgid "W3C check"
msgstr "W3C-kontrol"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:177
msgid "Page Speed"
msgstr "Side hastighed"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:228
msgid "Check code quality of this page"
msgstr "Tjek kode kvaliteten af denne side"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:232
msgid "Analyze this page with Google Page Speed"
msgstr "Analysér denne side med Google Page Speed"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:457
msgid "Enable noindex"
msgstr "Aktiver noindex"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:510
msgid "Enable index"
msgstr "Aktiver index"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:563
msgid "Enable nofollow"
msgstr "Aktiver nofollow"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:615
msgid "Enable follow"
msgstr "Aktivér follow"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:662
msgid "Enable redirection"
msgstr "Aktiver omdirigering"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:701
msgid "Disable redirection"
msgstr "Deaktiver omdirigering"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:857
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:866
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"Beskrivelsen er ikke fremtrædende som standard; men nogle temaer kan vise "
"det."
#: inc/functions/options-google-analytics.php:24
msgid ""
"By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, "
"tracking statistics etc ..."
msgstr ""
"Ved at besøge vores hjemmeside, accepterer du vores privatlivspolitik "
"vedrørende cookies, tracking statistik osv..."
#: inc/functions/options-google-analytics.php:32
msgid "X"
msgstr "X"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:302
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:321
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:347
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:361
msgid "Post types"
msgstr "Indlægstyper"
#: inc/functions/options-google-analytics.php:375
msgid "Connected users"
msgstr "Tilsluttede brugere"
#: inc/functions/options-import-export.php:51
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Upload en gyldig .json fil"
#: inc/functions/options-import-export.php:55
#: inc/functions/options-import-export.php:92
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Upload en fil til importere"
#: inc/functions/options-import-export.php:88
msgid "Please upload a valid .csv file"
msgstr "Venligst upload en gyldig .CSV fil."
#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:113
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "XML sitemaps"
#: seopress.php:262
msgid "You like SEOPress? Don't forget to rate it 5 stars!"
msgstr "Kan du lide SEOPress? Glem ikke at bedømme med 5 stjerner!"
#: seopress.php:309
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: seopress.php:310
msgid "SEOPress.org"
msgstr "SEOPress.org"
#: seopress.php:312
msgid "GO PRO!"
msgstr "FÅ PRO!"
#~ msgid "Check your domain expiration date"
#~ msgstr "Kontroller domænets udløbsdato"
#~ msgid "Your domain name: "
#~ msgstr "Dit domænenavn: "
#~ msgid "Your registrar: "
#~ msgstr "Din registrator: "
#~ msgid "Last updated date: "
#~ msgstr "Dato for seneste opdatering: "
#~ msgid "Domain creation date: "
#~ msgstr "Domæne oprettelsesdato: "
#~ msgid "Your domain expires: "
#~ msgstr "Dit domæne udløber: "
#~ msgid "Sorry, you domain name can't be verified :("
#~ msgstr "Du kan desværre ikke bekræfte dit domænenavn:("
#~ msgid "Email me before expiration"
#~ msgstr "Email mig før udløb"
#~ msgid "eg: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
#~ msgstr "f. eks: https://www.youtube.com/Channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
#~ msgid "Once per day"
#~ msgstr "Én gang om dagen"
Mini Shell