%PDF-
%PDF-
Mini Shell
Mini Shell
# Copyright (C) 2017 SEOPress
# This file is distributed under the same license as the SEOPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEOPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-seopress\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 16:17+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Ilivanov (CMS Bulgaria) <info@cmsbg.info>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_attr__;_e;_x;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: inc/admin/admin-header.php:11
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"
#: inc/admin/admin-header.php:15 inc/admin/adminbar.php:72
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: inc/admin/admin-header.php:27 inc/admin/admin.php:182
#: inc/admin/adminbar.php:22
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Заглавия и Мета данни"
#: inc/admin/admin-header.php:33 inc/admin/admin.php:183
#: inc/admin/adminbar.php:28
msgid "XML / HTML Sitemap"
msgstr "XML / HTML карта на сайта"
#: inc/admin/admin-header.php:39 inc/admin/admin.php:184
#: inc/admin/admin.php:1333 inc/admin/adminbar.php:34
msgid "Social Networks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:45 inc/admin/admin.php:185
#: inc/admin/admin.php:1371 inc/admin/adminbar.php:40
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin/admin-header.php:51 inc/admin/admin-metaboxes-form.php:124
#: inc/admin/admin.php:186 inc/admin/admin.php:302 inc/admin/admin.php:578
#: inc/admin/admin.php:1409 inc/admin/adminbar.php:46
msgid "Advanced"
msgstr "Разширени"
#: inc/admin/admin-header.php:59 inc/admin/admin.php:1438
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/admin/admin-header.php:65 inc/admin/admin.php:1466
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:71 inc/admin/admin.php:1494
msgid "Local Business"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:77 inc/admin/admin.php:1522
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"
#: inc/admin/admin-header.php:83 inc/admin/admin.php:1550
msgid "Structured Data Types"
msgstr "Структурирани типове данни"
#: inc/admin/admin-header.php:89 inc/admin/admin.php:1578
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-header.php:95 inc/admin/admin.php:1616
msgid "Google Page Speed"
msgstr "Google Page Speed"
#: inc/admin/admin-header.php:102 inc/admin/admin.php:748
#: inc/admin/admin.php:1637
msgid "robots.txt"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:109 inc/admin/admin.php:1676
msgid "Google News Sitemap"
msgstr "Google Новини - карта на сайта"
#: inc/admin/admin-header.php:115 inc/admin/admin.php:1704
#: inc/admin/adminbar.php:78
msgid "Redirections"
msgstr "Пренасочвания"
#: inc/admin/admin-header.php:121 inc/admin/admin.php:1743
msgid "SEOPress BOT - Broken links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:127 inc/admin/admin.php:1754
#: inc/admin/adminbar.php:90
msgid "Backlinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:134 inc/admin/admin.php:749
#: inc/admin/admin.php:1766
msgid ".htaccess"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:141 inc/admin/admin.php:1778
msgid "RSS"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:147 inc/admin/admin.php:1811
#: inc/admin/adminbar.php:66
msgid "License"
msgstr "Лиценз"
#: inc/admin/admin-header.php:154 inc/admin/admin.php:187
#: inc/admin/admin.php:1790 inc/admin/adminbar.php:52
msgid "Tools"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:176
msgid "See the changelog (new window)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:178
msgid "See the changelog"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:180 inc/admin/admin-header.php:182
msgid "Send feedback"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:184
msgid "Follow us on Twitter (new window)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:186
msgid "Follow us on Twitter"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:188
msgid "Follow us on YouTube (new window)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:190
msgid "Follow us on YouTube"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:192
msgid "Official website (new window)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:194
msgid "Official website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:196
msgid "Support (new window)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-header.php:198
msgid "Support"
msgstr "Поддръжка"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:5
msgid "Enter a few keywords for analysis and help you write optimized content."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Search keywords"
msgid "Target keywords"
msgstr "Търсене на кл. думи"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:7
#, fuzzy
#| msgid "Enter your Google News Keywords"
msgid "Enter your target keywords"
msgstr "Въведете Вашите ключови думи за Google новини"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:8
msgid "Separate target keywords with commas"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:12
msgid "Analyse my content"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:14
msgid "Refresh analysis"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:17
msgid "Analysis completed"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:19
msgid "Save your post first, to get the most accurate analysis."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:23
msgid "Optimisations"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:24
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:25
msgid "Images"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:26
msgid "Links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:32
msgid "Words counter"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:34
msgid "words found."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:35
msgid "unique words found."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:38
msgid ""
"Your content is composed of more than 300 words, which is the minimum for a "
"post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:40
msgid "Your content lacks words. Add a few more paragraphs!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Post Title"
msgid "Post title"
msgstr "Заглавие на публикация"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:49
msgid "Target keywords were found in Post Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:55
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:80
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:94
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:111
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:138
#, php-format
msgid "%s was found %d times."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:59
msgid "None of your target keywords were found in the Post Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:62
msgid "No post title set for this post!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:67
msgid "H1 (Heading 1)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:69
#, php-format
msgid "We found %d Heading 1 (H1) in your content."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:70
msgid ""
"You should not use Heading 1 in your post content because your post title is "
"already an H1. The rule is simple: 1 H1 for 1 web page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:74
msgid "H2 (Heading 2)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:76
msgid "Target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:84
msgid "None of your target keywords were found in Heading 2 (H2)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:88
msgid "H3 (Heading 3)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:90
msgid "Target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:98
msgid "None of your target keywords were found in Heading 3 (H3)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Tag title"
msgid "Meta title"
msgstr "Заглавие на етикет"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:105
msgid "Target keywords were found in Meta Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:115
msgid "None of your target keywords were found in Meta Title."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:119
#, fuzzy
#| msgid "Your site title is empty!"
msgid "You custom title is too long."
msgstr "Заглавието на сайта Ви е празно!"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:121
msgid "The length of your title is correct"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:124
msgid "No custom title set for this post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:128
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:159 inc/admin/admin.php:672
#: inc/admin/admin.php:1898 inc/functions/options-advanced-admin.php:635
msgid "Meta description"
msgstr "Мета описание"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:132
msgid "Target keywords were found in Meta description."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:142
msgid "None of your target keywords were found in Meta description."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Add meta description column"
msgid "You custom meta description is too long."
msgstr "Добавяне на колона Мета описание"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Enter your meta description"
msgid "The length of your meta description is correct"
msgstr "Въведете Вашето мета описание"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:151
msgid "No custom meta description set for this post."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:157
msgid "Robots"
msgstr "Роботи"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:161
msgid "noindex is on! Search engines can't index this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:163
msgid "noindex is off. Search engines will index this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:167
msgid "nofollow is on! Search engines can't follow your links on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:169
msgid "nofollow is off. Search engines will follow links on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:173
msgid ""
"noimageindex is on! Google will not index your images on this page (but if "
"someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be "
"indexed)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:175
msgid "noimageindex is off. Google will index your images on this page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:179
msgid "noarchive is on! Search engines will not cache your page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:181
msgid "noarchive is off. Search engines will probably cache your page."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:185
msgid ""
"nosnippet is on! Search engines will not display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:187
msgid ""
"nosnippet is off. Search engines will display a snippet of this page in "
"search results."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:199
msgid ""
"No alternative text found for these images. Alt tag are important for both "
"SEO and accessibility."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Post date"
msgid "Post Content"
msgstr "Дата на публикуване"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:213
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Thumbnail"
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Twitter миниатюра"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:221
msgid "Product gallery"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:229
msgid "All alternative tags are filled in. Good work!"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:232
msgid ""
"We could not find any image in your content. Content with media is a plus "
"for your SEO."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:238
#, fuzzy
#| msgid "Nofollow?"
msgid "NoFollow Links"
msgstr "Nofollow?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:244
#, php-format
msgid ""
"We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse "
"nofollow attribute in links. Below, the list:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:251
msgid "This page doesn't have any nofollow links."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:114 inc/admin/admin-metaboxes.php:49
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:51 inc/admin/adminbar.php:16
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:625
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:123
msgid "Titles settings"
msgstr "Настройки за заглавията"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:125
msgid "Social"
msgstr "Социални"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:127
msgid "Redirection"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:132
msgid "Google News"
msgstr "Новини от Google"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:145
msgid ""
"This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <strong>SEO > Titles & Metas "
"> Archives > Products</strong> "
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Enter your meta description"
msgid "to edit your title and meta description"
msgstr "Въведете Вашето мета описание"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:151
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:152
msgid "Enter your title"
msgstr "Въведете Вашето заглавие"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:156
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:164
msgid "(maximum recommended limit)"
msgstr "(максимално препоръчвано ограничение)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:160
msgid "Enter your meta description"
msgstr "Въведете Вашето мета описание"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:169
msgid "Google Snippet Preview"
msgstr "Преглед на Google откъс"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:170
msgid "This is what your page will look like in Google search results"
msgstr "Така ще изглежда Вашата страница в резултатите от търсене в Google"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:195 inc/admin/admin.php:2083
#: inc/admin/admin.php:3176 inc/admin/admin.php:3313 inc/admin/admin.php:3408
#: inc/admin/admin.php:3484 inc/admin/admin.php:3553 inc/admin/admin.php:3623
#: inc/admin/admin.php:3673
msgid "noindex"
msgstr "noindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:196 inc/admin/admin.php:3675
msgid ""
"Do not display all pages of the site in Google search results and do not "
"display \"Cached\" links in search results."
msgstr ""
"Да не показва всички страници от сайта в резултатит от Google търсене и да "
"не показва връзки към \"Кеширано\"."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:201 inc/admin/admin.php:2091
#: inc/admin/admin.php:3195 inc/admin/admin.php:3332 inc/admin/admin.php:3427
#: inc/admin/admin.php:3692
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:202 inc/admin/admin.php:3694
msgid "Do not follow links for all pages."
msgstr "Да не следва връзките за всички страници."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:207 inc/admin/admin.php:2099
#: inc/admin/admin.php:3711
msgid "noodp"
msgstr "noodp"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:208 inc/admin/admin.php:3713
msgid ""
"Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for all "
"pages."
msgstr ""
"Да не ползва мета данни за заглавия или откъси от проекта Open Directory за "
"всички страници."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:213 inc/admin/admin.php:2107
#: inc/admin/admin.php:3730
msgid "noimageindex"
msgstr "noimageindex"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:214 inc/admin/admin.php:3732
msgid "Do not index images from the entire site."
msgstr "Да не индексира снимките за целия сайт."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:219 inc/admin/admin.php:2115
#: inc/admin/admin.php:3749
msgid "noarchive"
msgstr "noarchive"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:220 inc/admin/admin.php:3751
msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results."
msgstr ""
"Да не показва връзката \"Кеширано\" в резултатите от търсене на Google."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:225 inc/admin/admin.php:2123
#: inc/admin/admin.php:3768
msgid "nosnippet"
msgstr "nosnippet"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:226 inc/admin/admin.php:3770
msgid ""
"Do not display a description in the Google search results for all pages."
msgstr "Да не показва описание в резултатите от търсене на Google."
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:229 inc/admin/admin.php:676
msgid "Canonical URL"
msgstr "Каноничен уеб адрес"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:230
msgid "Default value: "
msgstr "Стойност по подразбиране: "
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Breadcrumbs"
msgid "Custom breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:236
msgid "Enter a custom value, useful if your title is too long"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:244
msgid "Ask Facebook to update his cache"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:246
msgid "Facebook Title"
msgstr "Заглавие за Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:247
msgid "Enter your Facebook title"
msgstr "Въведете Вашето заглавие за Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:250
msgid "Facebook description"
msgstr "Описание за Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:251
msgid "Enter your Facebook description"
msgstr "Въведете Вашето описание за Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:254
msgid "Facebook Thumbnail"
msgstr "Миниатюра за Facebook"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:255
msgid "Minimum size: 200x200px"
msgstr "Минимален размер: 200x200px"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:256
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:272 inc/admin/admin.php:4283
#: inc/admin/admin.php:4372
msgid "Select your default thumbnail"
msgstr "Изберете миниатюра по подразбиране"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:257
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:273 inc/admin/admin.php:4041
#: inc/admin/admin.php:4285 inc/admin/admin.php:4374
msgid "Upload an Image"
msgstr "Качване на снимка"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:262
msgid "Twitter Title"
msgstr "Заглавие за Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:263
msgid "Enter your Twitter title"
msgstr "Въведете Вашето заглавие за Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:266
msgid "Twitter description"
msgstr "Описание за Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:267
msgid "Enter your Twitter description"
msgstr "Въведете Вашето описание за Twitter"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:270
msgid "Twitter Thumbnail"
msgstr "Twitter миниатюра"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:271
msgid "Minimum size: 160x160px"
msgstr "Минимален размер: 160x160px"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:282
msgid "Enable redirection?"
msgstr "Включване на пренасочване?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:286
msgid "URL redirection"
msgstr "Уеб адрес (URL) за пренасочване"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:288
msgid "301 Moved Permanently"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:289
msgid "302 Found (HTTP 1.1) / Moved Temporarily (HTTP 1.0)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:290
msgid "307 Moved Temporarily (HTTP 1.1 Only)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:292
msgid "Enter your new URL"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:297
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:299
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:302
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:304
msgid "Test your URL"
msgstr "Тествайте Вашия уеб адрес (URL)"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:317
msgid "Exclude this post from Google News Sitemap?"
msgstr "Изключване на публикацията от картата на сайта за Google новини?"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:323
msgid "Use the standout tag for this post?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:324
msgid ""
"Your article is an original source for the story.\n"
"Your organization invested significant resources in reporting or producing "
"the article.\n"
"The article deserves special recognition.\n"
"You haven't used standout on your own articles more than seven times in the "
"past calendar week."
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:338
msgid "Learn how to use correctly the standout tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:341
msgid "Google News Genres"
msgstr "Категории за Google новини"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:343 inc/admin/admin.php:4636
#: inc/admin/admin.php:4713 inc/admin/admin.php:4790 inc/admin/admin.php:4867
#: inc/admin/admin.php:4944
msgid "None"
msgstr "Няма"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:344
msgid "Press Release"
msgstr "Издание за пресата"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:345
msgid "Satire"
msgstr "Сатира"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:346
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:347
msgid "OpEd"
msgstr "OpEd"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:348
msgid "Opinion"
msgstr "Мнение"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:349
msgid "UserGenerated"
msgstr "UserGenerated"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:354
msgid "Google News Keywords <em>(max recommended limit: 12)</em>"
msgstr "Кл. думи за Google новини <em>(макс. препоръчано ограничение: 12)</em>"
#: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:355
msgid "Enter your Google News Keywords"
msgstr "Въведете Вашите ключови думи за Google новини"
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:203
msgid "Content analysis"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:105
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - Страницата не е намерена"
#: inc/admin/admin.php:174
msgid "SEOPress Network settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:181
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:183 inc/admin/admin.php:1295
msgid "XML / Image / HTML Sitemap"
msgstr "XML / Снимка / HTML карта на сайта"
#: inc/admin/admin.php:194
#, php-format
msgid "%%sitetitle%%"
msgstr "%%sitetitle%%"
#: inc/admin/admin.php:194 inc/admin/admin.php:3090 inc/admin/admin.php:3144
#: inc/admin/admin.php:3263 inc/admin/admin.php:3376 inc/admin/admin.php:3453
#: inc/admin/admin.php:3523 inc/admin/admin.php:3592 inc/admin/admin.php:3642
msgid "Site Title"
msgstr "Заглавие на сайта"
#: inc/admin/admin.php:195
#, php-format
msgid "%%tagline%%"
msgstr "%%tagline%%"
#: inc/admin/admin.php:195 inc/admin/admin.php:3091 inc/admin/admin.php:3102
msgid "Tagline"
msgstr "Подзаглавие"
#: inc/admin/admin.php:196
#, php-format
msgid "%%post_title%%"
msgstr "%%post_title%%"
#: inc/admin/admin.php:196
msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgstr ""
"Заглавие на публикация (публикация, страница, допълнителен тип публикация)"
#: inc/admin/admin.php:197
#, php-format
msgid "%%post_excerpt%%"
msgstr "%%post_excerpt%%"
#: inc/admin/admin.php:197
msgid "Post excerpt"
msgstr "Откъс от публикация"
#: inc/admin/admin.php:198
#, php-format
msgid "%%post_date%%"
msgstr "%%post_date%%"
#: inc/admin/admin.php:198
msgid "Post date"
msgstr "Дата на публикуване"
#: inc/admin/admin.php:199
#, php-format
msgid "%%post_author%%"
msgstr "%%post_author%%"
#: inc/admin/admin.php:199 inc/admin/admin.php:3452
msgid "Post author"
msgstr "Автор"
#: inc/admin/admin.php:200
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%post_author%%"
msgid "%%post_category%%"
msgstr "%%post_author%%"
#: inc/admin/admin.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Post author"
msgid "Post category"
msgstr "Автор"
#: inc/admin/admin.php:201
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%%post_date%%"
msgid "%%post_tag%%"
msgstr "%%post_date%%"
#: inc/admin/admin.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Post date"
msgid "Post tag"
msgstr "Дата на публикуване"
#: inc/admin/admin.php:202
#, php-format
msgid "%%_category_title%%"
msgstr "%%_category_title%%"
#: inc/admin/admin.php:202
msgid "Category title"
msgstr "Заглавие на категория"
#: inc/admin/admin.php:203
#, php-format
msgid "%%_category_description%%"
msgstr "%%_category_description%%"
#: inc/admin/admin.php:203
msgid "Category description"
msgstr "Описание на категория"
#: inc/admin/admin.php:204
#, php-format
msgid "%%tag_title%%"
msgstr "%%tag_title%%"
#: inc/admin/admin.php:204
msgid "Tag title"
msgstr "Заглавие на етикет"
#: inc/admin/admin.php:205
#, php-format
msgid "%%tag_description%%"
msgstr "%%tag_description%%"
#: inc/admin/admin.php:205
msgid "Tag description"
msgstr "Описание на етикет"
#: inc/admin/admin.php:206
#, php-format
msgid "%%term_title%%"
msgstr "%%term_title%%"
#: inc/admin/admin.php:206
msgid "Term title"
msgstr "Заглавие на термин"
#: inc/admin/admin.php:207
#, php-format
msgid "%%term_description%%"
msgstr "%%term_description%%"
#: inc/admin/admin.php:207
msgid "Term description"
msgstr "Описание на термин"
#: inc/admin/admin.php:208
#, php-format
msgid "%%search_keywords%%"
msgstr "%%search_keywords%%"
#: inc/admin/admin.php:208
msgid "Search keywords"
msgstr "Търсене на кл. думи"
#: inc/admin/admin.php:209
#, php-format
msgid "%%current_pagination%%"
msgstr "%%current_pagination%%"
#: inc/admin/admin.php:209
msgid "Current number page"
msgstr "Текущ номер на страница"
#: inc/admin/admin.php:210
#, php-format
msgid "%%cpt_plural%%"
msgstr "%%cpt_plural%%"
#: inc/admin/admin.php:210
msgid "Plural Post Type Archive name"
msgstr "Име на архивна страница"
#: inc/admin/admin.php:211
#, php-format
msgid "%%date_archive%%"
msgstr "%%date_archive%%"
#: inc/admin/admin.php:211
msgid "Date Archive"
msgstr "Дата на архива"
#: inc/admin/admin.php:212
#, php-format
msgid "%%_cf_your_custom_field_name%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgid "Custom fields from post, page or post type"
msgstr ""
"Заглавие на публикация (публикация, страница, допълнителен тип публикация)"
#: inc/admin/admin.php:213
#, php-format
msgid "%%wc_single_cat%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:213
msgid "Single product category"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:214
#, php-format
msgid "%%wc_single_tag%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:214
msgid "Single product tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:215
#, php-format
msgid "%%wc_single_short_desc%%"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Enter your meta description"
msgid "Single product short description"
msgstr "Въведете Вашето мета описание"
#: inc/admin/admin.php:221
msgid "Templates variables"
msgstr "Променливи за шаблони"
#: inc/admin/admin.php:229 inc/admin/admin.php:237
msgid "Browse our guides"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:230 inc/admin/admin.php:238
msgid "Read our FAQ"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:231 inc/admin/admin.php:239
msgid "Check our website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:259 inc/admin/admin.php:731
msgid ""
"Discourage search engines from indexing this site is <strong>ON!</strong> "
"None of the following settings will be applied."
msgstr ""
"Отказа на търсачките да индексират сайт е <strong>ВКЛЮЧЕНО!</strong> Нито "
"една от следните настройки няма да бъде приложена."
#: inc/admin/admin.php:260 inc/admin/admin.php:732 inc/admin/admin.php:2963
msgid "Change this settings"
msgstr "Промени настройката"
#: inc/admin/admin.php:280 inc/admin/admin.php:284 inc/admin/admin.php:347
#: inc/admin/admin.php:351 inc/admin/admin.php:412 inc/admin/admin.php:416
#: inc/admin/admin.php:479 inc/admin/admin.php:483 inc/admin/admin.php:560
#: inc/admin/admin.php:564 inc/admin/admin.php:1271 inc/admin/admin.php:1275
#: inc/admin/admin.php:1309 inc/admin/admin.php:1313 inc/admin/admin.php:1347
#: inc/admin/admin.php:1351 inc/admin/admin.php:1385 inc/admin/admin.php:1389
#: inc/admin/admin.php:1423 inc/admin/admin.php:1427 inc/admin/admin.php:1452
#: inc/admin/admin.php:1456 inc/admin/admin.php:1480 inc/admin/admin.php:1484
#: inc/admin/admin.php:1508 inc/admin/admin.php:1512 inc/admin/admin.php:1536
#: inc/admin/admin.php:1540 inc/admin/admin.php:1564 inc/admin/admin.php:1568
#: inc/admin/admin.php:1592 inc/admin/admin.php:1596 inc/admin/admin.php:1651
#: inc/admin/admin.php:1655 inc/admin/admin.php:1690 inc/admin/admin.php:1694
#: inc/admin/admin.php:1719 inc/admin/admin.php:1723
msgid "Click to disable this feature"
msgstr "Щракнете, за да изключите функцията"
#: inc/admin/admin.php:281 inc/admin/admin.php:283 inc/admin/admin.php:348
#: inc/admin/admin.php:350 inc/admin/admin.php:413 inc/admin/admin.php:415
#: inc/admin/admin.php:480 inc/admin/admin.php:482 inc/admin/admin.php:561
#: inc/admin/admin.php:563 inc/admin/admin.php:1272 inc/admin/admin.php:1274
#: inc/admin/admin.php:1310 inc/admin/admin.php:1312 inc/admin/admin.php:1348
#: inc/admin/admin.php:1350 inc/admin/admin.php:1386 inc/admin/admin.php:1388
#: inc/admin/admin.php:1424 inc/admin/admin.php:1426 inc/admin/admin.php:1453
#: inc/admin/admin.php:1455 inc/admin/admin.php:1481 inc/admin/admin.php:1483
#: inc/admin/admin.php:1509 inc/admin/admin.php:1511 inc/admin/admin.php:1537
#: inc/admin/admin.php:1539 inc/admin/admin.php:1565 inc/admin/admin.php:1567
#: inc/admin/admin.php:1593 inc/admin/admin.php:1595 inc/admin/admin.php:1652
#: inc/admin/admin.php:1654 inc/admin/admin.php:1691 inc/admin/admin.php:1693
#: inc/admin/admin.php:1720 inc/admin/admin.php:1722
msgid "Click to enable this feature"
msgstr "Щракнете, за да включите функцията"
#: inc/admin/admin.php:298
msgid "Home"
msgstr "Начало"
#: inc/admin/admin.php:299
msgid "Single Post Types"
msgstr "Типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:300
msgid "Archives"
msgstr "Архиви"
#: inc/admin/admin.php:301 inc/admin/admin.php:367
msgid "Taxonomies"
msgstr "Класификации"
#: inc/admin/admin.php:365 inc/admin/admin.php:498 inc/admin/admin.php:507
msgid "General"
msgstr "Общо"
#: inc/admin/admin.php:366
msgid "Post Types"
msgstr "Типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:368
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "HTML карта на сайта"
#: inc/admin/admin.php:430
msgid "Knowledge Graph"
msgstr "Графика"
#: inc/admin/admin.php:431
msgid "Your social accounts"
msgstr "Вашите социални профили"
#: inc/admin/admin.php:432
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/admin/admin.php:433
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/admin/admin.php:499 inc/admin/admin.php:508
msgid "Tracking"
msgstr "Проследяване"
#: inc/admin/admin.php:500 inc/admin/admin.php:509
msgid "Events"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:501 inc/admin/admin.php:510
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Допълнителни размери"
#: inc/admin/admin.php:502
msgid "Stats in Dashboard"
msgstr "Статистики в Таблото"
#: inc/admin/admin.php:579
msgid "Appearance"
msgstr "Изглед"
#: inc/admin/admin.php:580
msgid "Security"
msgstr "Сигурност"
#: inc/admin/admin.php:612
msgid "Export Settings"
msgstr "Експорт на настройките"
#: inc/admin/admin.php:614
msgid ""
"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Експорт на настройките на добавката за този сайт в .json файл. Това "
"позволява по-късно да ги импортирате в друг сайт."
#: inc/admin/admin.php:619
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
#: inc/admin/admin.php:626
msgid "Import Settings"
msgstr "Настройки за импорт"
#: inc/admin/admin.php:628
msgid ""
"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Импорт на настройките на добавката от .json файл. Този файл може да бъде "
"получен след експорт на настройките от друг сайт."
#: inc/admin/admin.php:636 inc/admin/admin.php:659
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: inc/admin/admin.php:644
msgid "Import Redirections"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:646
msgid ""
"Import your own redirections from a .csv file (separator \";\"). You must "
"have 3 columns in this order: url to match (without your domain name), url "
"to redirect in absolute and type of redirection (301, 302 or 307)."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:649
msgid "Download a CSV example"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:667
msgid "Import posts and terms metadata from Yoast"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:669
msgid "By clicking Migrate, we'll import:"
msgstr "Като щракнете Мигриране, ние ще импортираме."
#: inc/admin/admin.php:671
msgid "Title tags"
msgstr "Заглавия на етикети"
#: inc/admin/admin.php:673
msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Facebook Open Graph етикети (заглавие, описание и миниатюра)"
#: inc/admin/admin.php:674
msgid "Twitter tags (title, description and image thumbnail)"
msgstr "Twitter етикети (заглавие, описание и миниатюра)"
#: inc/admin/admin.php:675
msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)"
msgstr "Мета роботи (noindex, nofollow...)"
#: inc/admin/admin.php:677
#, fuzzy
#| msgid "Search keywords"
msgid "Focus keywords"
msgstr "Търсене на кл. думи"
#: inc/admin/admin.php:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>WARNING:</strong> Migration will delete all SEOPress posts "
#| "metadata"
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Migration will delete all SEOPress posts and terms "
"metadata"
msgstr ""
"<strong>ВНИМАНИЕ:</strong> Миграцията ще изтрие всички SEOPress мета данни "
"за публикациите"
#: inc/admin/admin.php:680
msgid "Migrate now"
msgstr "Мигрирай сега"
#: inc/admin/admin.php:687
msgid "Reset All Notices From Notifications Center"
msgstr "Нулиране на известията от центъра за известия"
#: inc/admin/admin.php:689
msgid ""
"By clicking Reset Notices, you'll see all notices again in notifications "
"center."
msgstr ""
"Избирайки нулиране на известията, Вие ще виждате известията отново в Таблото "
"на добавката."
#: inc/admin/admin.php:694
msgid "Reset notices"
msgstr "Нулиране на бележките"
#: inc/admin/admin.php:701
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Нулиране на всички настройки"
#: inc/admin/admin.php:703
msgid ""
"<strong>WARNING:</strong> Delete all options related to SEOPress in your "
"database AND set settings to their default values."
msgstr ""
"<strong>ВНИМАНИЕ:</strong> Изтривайки всички опции свързани със SEOPress във "
"Вашата база, добавката ще избере настройките по подразбиране."
#: inc/admin/admin.php:708
msgid "Reset settings"
msgstr "Нулиране на настройките"
#: inc/admin/admin.php:800 inc/admin/admin.php:806
msgid "SEO Tools"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:801 inc/admin/admin.php:807 inc/admin/admin.php:813
#: inc/admin/admin.php:818
msgid "Useful links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:805 inc/admin/admin.php:817
msgid "Notifications Center"
msgstr "Център за известия"
#: inc/admin/admin.php:838
msgid "Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:839 inc/admin/admin.php:894 inc/admin/admin.php:904
#: inc/admin/admin.php:914
msgid "High impact"
msgstr "Силен ефект"
#: inc/admin/admin.php:849 inc/admin/admin.php:880 inc/admin/admin.php:4467
#: inc/admin/admin.php:4488 inc/admin/admin.php:4509 inc/admin/admin.php:4530
msgid "Learn more"
msgstr "Научете повече"
#: inc/admin/admin.php:856
msgid ""
"We notice that you use Yoast SEO plugin. <br>Do you want to migrate all your "
"posts metadata to SEOPress?"
msgstr ""
"Виждаме че ползвате Yoast SEO добавката. <br> Желаете ли да мигрирате мета "
"данните от всички Ваши публикации в SEOPress?"
#: inc/admin/admin.php:858
msgid "Migrate!"
msgstr "Мигрирай!"
#: inc/admin/admin.php:879
msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!"
msgstr "Вашият сайт няма SSL сертификат!"
#: inc/admin/admin.php:881
msgid "Low impact"
msgstr "Слаб ефект"
#: inc/admin/admin.php:883
msgid "Buy an SSL!"
msgstr "Закупуване на SSL!"
#: inc/admin/admin.php:893
msgid "Your site is not visible to Search Engines!"
msgstr "Вашият сайт не е видим за търсачките!"
#: inc/admin/admin.php:896 inc/admin/admin.php:906 inc/admin/admin.php:916
#: inc/admin/admin.php:940 inc/admin/admin.php:994 inc/admin/admin.php:1007
#: inc/admin/admin.php:1079
msgid "Fix this!"
msgstr "Поправка!"
#: inc/admin/admin.php:903
msgid "Your site title is empty!"
msgstr "Заглавието на сайта Ви е празно!"
#: inc/admin/admin.php:913 inc/admin/admin.php:2962
msgid ""
"Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this."
msgstr ""
"Вашите статични връзки не са SEO оптимизирани! Изберете качествени връзки, "
"за да поправите това."
#: inc/admin/admin.php:937
msgid "You RSS feed show full text!"
msgstr "Вашият RSS поток показва целия текст!"
#: inc/admin/admin.php:938 inc/admin/admin.php:992 inc/admin/admin.php:1005
msgid "Medium impact"
msgstr "Среден ефект"
#: inc/admin/admin.php:964
msgid "Break comments into pages is ON!"
msgstr "Разделянето на коментарите на страници е включено!"
#: inc/admin/admin.php:965 inc/admin/admin.php:1029 inc/admin/admin.php:1065
msgid "Huge impact"
msgstr "Огромен ефект"
#: inc/admin/admin.php:967
msgid "Disable this!"
msgstr "Изключете това!"
#: inc/admin/admin.php:991
msgid "Display more posts per page on homepage and archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1004
msgid "You don't have an XML Sitemap!"
msgstr "Вие нямате XML карта на сайта!"
#: inc/admin/admin.php:1028
#, fuzzy
#| msgid "Do you have a Google Business page? It's free!"
msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!"
msgstr "Имате ли Google Бизнес страница? Безплатно е!"
#: inc/admin/admin.php:1031
msgid "Create your page now!"
msgstr "Създайте Вашата страница сега!"
#: inc/admin/admin.php:1064
msgid "Add your site to Google. It's free!"
msgstr "Добавете Вашия сайт в Google, безплатно е!"
#: inc/admin/admin.php:1067
msgid "Add your site to Search Console!"
msgstr "Добавете Вашия сайт в Google Search Console!"
#: inc/admin/admin.php:1077
msgid "You have to enter your licence key to get updates and support"
msgstr "Вие нямате лицензионен ключ, за да получавате обновления и поддръжка"
#: inc/admin/admin.php:1092
msgid "Check websites setup on your server"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1094
msgid "Host IP: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1100
msgid "Server IP Address: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1102
msgid "Last scrape: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1103
msgid "Number of websites on your server: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1115
msgid "Get list"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1123
msgid "Check your domain expiration date"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1154
msgid "Your domain name: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1157
msgid "Your registrar: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1160
msgid "Last updated date: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1163
msgid "Domain creation date: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1166
msgid "Your domain expires: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1171
msgid "Sorry, you domain name can't be verified :("
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1174
msgid "Email me before expiration"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1183
msgid "Check your Alexa Rank (Amazon index)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1198
msgid "Your Alexa Rank"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1220
msgid "Country Rank: "
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1229
msgid "The lower, the best"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1233
msgid "Get Alexa Rank"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1241
msgid "Upload a list of links to disavow to Google"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1242
msgid "Google Trends"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1243
msgid "Dareboost: Test, analyze and optimize your website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1244
msgid "Google Campaign URL Builder tool"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1257
msgid "Titles & metas"
msgstr "Заглавия и мета данни"
#: inc/admin/admin.php:1258
msgid "Manage all your titles & metas"
msgstr "Управление на всички заглавия и мета данни"
#: inc/admin/admin.php:1259 inc/admin/admin.php:1297 inc/admin/admin.php:1335
#: inc/admin/admin.php:1373 inc/admin/admin.php:1411 inc/admin/admin.php:1440
#: inc/admin/admin.php:1468 inc/admin/admin.php:1496 inc/admin/admin.php:1524
#: inc/admin/admin.php:1552 inc/admin/admin.php:1580 inc/admin/admin.php:1618
#: inc/admin/admin.php:1639 inc/admin/admin.php:1678 inc/admin/admin.php:1707
#: inc/admin/admin.php:1757 inc/admin/admin.php:1768 inc/admin/admin.php:1780
#: inc/admin/admin.php:1792 inc/admin/admin.php:1813
msgid "Manage"
msgstr "Управление"
#: inc/admin/admin.php:1296
msgid "Manage your XML / Image / HTML Sitemap"
msgstr "Управление на Вашата XML / Снимкова / HTML карта на сайта"
#: inc/admin/admin.php:1334
msgid "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph and more..."
msgstr "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph и още..."
#: inc/admin/admin.php:1372
msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics"
msgstr ""
"Проследяване на всякаква информация за посетителите Ви с Google Analytics"
#: inc/admin/admin.php:1410
msgid "Advanced SEO options for advanced users!"
msgstr "Разширени SEO опции за напреднали потребители!"
#: inc/admin/admin.php:1439
msgid "Improve WooCommerce SEO"
msgstr "Подобавяне на WooCommerce SEO"
#: inc/admin/admin.php:1467
msgid "Improve Easy Digital Downloads SEO"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1495
msgid "Add Google Local Business data type"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1523
msgid "Add Dublin Core meta tags"
msgstr "Добавяне на Dublin Core мета етикети"
#: inc/admin/admin.php:1551
msgid ""
"Add data types to your content: articles, courses, recipes, videos, events "
"and products"
msgstr ""
"Добавяне на типови данни към Вашето съдържание: статии, курсове, рецепти, "
"видео клипове, събития и продукти"
#: inc/admin/admin.php:1579
msgid "Enable Breadcrumbs for your theme and improve your SEO in SERPs"
msgstr "Включване на Breadcrumbs за Вашата тема ще подобри SEO в SERP"
#: inc/admin/admin.php:1617
msgid "Track your website performance to improve SEO with Google Page Speed"
msgstr "Следете скоростта на сайта си за да подобрите SEO с Google Page Speed"
#: inc/admin/admin.php:1638
msgid "Edit your robots.txt file"
msgstr "Промяна на файла robots.txt"
#: inc/admin/admin.php:1677
msgid "Optimize your site for Google News"
msgstr "Оптимизирайте Вашия сайт за Google новини"
#: inc/admin/admin.php:1705
msgid "Monitor 404, create 301, 302 and 307 redirections"
msgstr "Мониторинг на 404, създаване на 301, 302 и 307 пренасочвания"
#: inc/admin/admin.php:1706
msgid "See redirects"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1744
msgid "Scan your site to find SEO problems."
msgstr "Сканиране на сайта Ви за откриване на SEO проблеми."
#: inc/admin/admin.php:1745
msgid "See broken links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1746
msgid "Scan"
msgstr "Сканиране"
#: inc/admin/admin.php:1755
msgid "Check your backlinks with Majestic API."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1756
msgid "See backlinks"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1767
msgid "Edit your htaccess file."
msgstr "Промяна на Вашия htaccess файл."
#: inc/admin/admin.php:1779
msgid "Configure default WordPress RSS."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:1791
msgid "Import / export SEOPress settings from site to site."
msgstr "Импорт / Експорт на SEOPress настройките от сайт към сайт."
#: inc/admin/admin.php:1812
msgid "Edit your SEOPress license key."
msgstr "Променете Вашия SEOPress лицензионен ключ."
#: inc/admin/admin.php:1890
msgid "Site title"
msgstr "Заглавие на сайта"
#: inc/admin/admin.php:2131
msgid "Indicate paginated content to Google"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2148 inc/admin/admin.php:3806
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Включване на XML карта на сайта"
#: inc/admin/admin.php:2156
msgid "Enable XML Image Sitemaps"
msgstr "Включване на XML карта на сайта за снимки"
#: inc/admin/admin.php:2164 inc/admin/admin.php:3860
msgid "Enable HTML Sitemap"
msgstr "Включване на HTML карта на сайта"
#: inc/admin/admin.php:2180
msgid "Check to INCLUDE Post Types"
msgstr "Изберете за да ВКЛЮЧИТЕ типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2196
msgid "Check to INCLUDE Taxonomies"
msgstr "Изберете за да включите класицификации"
#: inc/admin/admin.php:2212
msgid "Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap"
msgstr ""
"Въведете ID на публикация, страница, допълнителен тип публикация за да се "
"виждат в картата на сайта"
#: inc/admin/admin.php:2220
msgid "Exclude some Posts, Pages or Custom Post Types"
msgstr ""
"Изключване на някои Публикации, Страници или Допълнителни типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2228
msgid "Disable the display of the publication date"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2245
msgid "Person or organization"
msgstr "Частно лице или огранизация"
#: inc/admin/admin.php:2253
msgid "Your name / organization"
msgstr "Вашето име / Организация"
#: inc/admin/admin.php:2261
msgid "Your photo / organization logo"
msgstr "Вашата снимка / Лого на организацията"
#: inc/admin/admin.php:2269
msgid "Organization Phone number (only for Organization)"
msgstr "Телефонен номер на организацията (само за организации)"
#: inc/admin/admin.php:2277
msgid "Contact type (only for Organization)"
msgstr "Тип на контакта (само за организации)"
#: inc/admin/admin.php:2285
msgid "Contact option (only for Organization)"
msgstr "Опция за контакт (само за организации)"
#: inc/admin/admin.php:2302
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Уеб адрес към Facebook страница"
#: inc/admin/admin.php:2310
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter потребител"
#: inc/admin/admin.php:2318
msgid "Google + URL"
msgstr "Google + URL"
#: inc/admin/admin.php:2326
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"
#: inc/admin/admin.php:2334
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"
#: inc/admin/admin.php:2342
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"
#: inc/admin/admin.php:2350
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
#: inc/admin/admin.php:2358
msgid "MySpace URL"
msgstr "MySpace URL"
#: inc/admin/admin.php:2366
msgid "Soundcloud URL"
msgstr "Soundcloud URL"
#: inc/admin/admin.php:2374
msgid "Tumblr URL"
msgstr "Tumblr URL"
#: inc/admin/admin.php:2391
msgid "Enable Open Graph Data"
msgstr "Включване на Open Graph данни"
#: inc/admin/admin.php:2399
msgid "Select a default image"
msgstr "Изберете снимка по подразбиране"
#: inc/admin/admin.php:2407
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Admin ID"
msgid "Facebook Link Ownership ID"
msgstr "ID на Facebook админ"
#: inc/admin/admin.php:2415
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "ID на Facebook админ"
#: inc/admin/admin.php:2423
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID на Facebook App"
#: inc/admin/admin.php:2440
msgid "Enable Twitter Card"
msgstr "Включване на Twitter картичка"
#: inc/admin/admin.php:2448
msgid "Use Open Graph if no Twitter Cards filled"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2456
msgid "Default Twitter Image"
msgstr "Снимка по подразбиране за Twitter"
#: inc/admin/admin.php:2464
msgid "Image size for Twitter Summary card"
msgstr "Размер на снимка за Twitter картичка"
#: inc/admin/admin.php:2481 inc/admin/admin.php:4411
msgid "Enable Google Analytics tracking"
msgstr "Включване на Google Analytics следене"
#: inc/admin/admin.php:2489
msgid "Enter your tracking ID"
msgstr "Въведете Вашето ID за следене"
#: inc/admin/admin.php:2497
msgid "Exclude user roles from tracking"
msgstr "Изключване на потребителски роли от следене"
#: inc/admin/admin.php:2515 inc/admin/admin.php:4464
msgid "Enable remarketing, demographics and interest reporting"
msgstr "Включване демографска информация и интереси."
#: inc/admin/admin.php:2523 inc/admin/admin.php:4485
msgid "Enable IP Anonymization"
msgstr "Включване на следене на анонимни IP"
#: inc/admin/admin.php:2531 inc/admin/admin.php:4506
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Разширени атрибути за връзка"
#: inc/admin/admin.php:2539 inc/admin/admin.php:4527
msgid "Enable cross-domain tracking"
msgstr "Включване на следене за кръстосани домейни"
#: inc/admin/admin.php:2547
msgid "Cross domains"
msgstr "Кръстосани домейни"
#: inc/admin/admin.php:2565
msgid "Enable external links tracking (all links with target _blank attribute)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2573
msgid "Enable downloads tracking (eg: PDF, XLSX, DOCX...)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2581
msgid "Track click downloads"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2589
msgid ""
"Enable affiliate / outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2597
msgid "Track affiliate / outbound links"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2615
msgid "Track Authors"
msgstr "Следене на автори"
#: inc/admin/admin.php:2623
msgid "Track Categories"
msgstr "Следене на категории"
#: inc/admin/admin.php:2631
msgid "Track Tags"
msgstr "Следене на етикети"
#: inc/admin/admin.php:2639
msgid "Track Post Types"
msgstr "Следене на типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2647
msgid "Track Logged In Users"
msgstr "Следене на влезлите в системата потребители"
#: inc/admin/admin.php:2664
msgid "Redirect attachment pages to post parent"
msgstr "Пренасочване на прикачени страници към основната"
#: inc/admin/admin.php:2672
msgid "Remove stop words from URL"
msgstr "Премахване на спиращи думи от URL"
#: inc/admin/admin.php:2680
msgid "Remove /category/ in URL"
msgstr "Премахване на /category/ в URL"
#: inc/admin/admin.php:2688 inc/admin/admin.php:5073
msgid "Disable trailing slash for metas"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2696
msgid "Remove WordPress generator meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2704
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2712
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2720
msgid "Remove RSD meta tag"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2728
msgid "Google site verification"
msgstr "Проверка на сайта чрез Google"
#: inc/admin/admin.php:2736
msgid "Bing site verification"
msgstr "Проверка на сайта чрез Bing"
#: inc/admin/admin.php:2744
msgid "Pinterest site verification"
msgstr "Проверка на сайта чрез Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:2752
msgid "Yandex site verification"
msgstr "Проверка на сайта чрез Yandex"
#: inc/admin/admin.php:2769
msgid "SEOPress in admin bar"
msgstr "SEOPress в административната лента"
#: inc/admin/admin.php:2777
msgid "Move SEOPress metaboxe position"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2785
msgid "Hide SEOPress Notifications Center"
msgstr "Скриване на центъра за известия на SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:2793
msgid "Show Title tag column in post types"
msgstr "Показване на колона етикет Заглавие в типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2801
msgid "Show Meta description column in post types"
msgstr "Показване на колона мета описание в типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2809
#, fuzzy
#| msgid "Show noindex column in post types"
msgid "Show canonical URL column in post types"
msgstr "Показва колона noindex в типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2817
#, fuzzy
#| msgid "Show Title tag column in post types"
msgid "Show Target Keyword column in post types"
msgstr "Показване на колона етикет Заглавие в типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2825
msgid "Show noindex column in post types"
msgstr "Показва колона noindex в типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2833
msgid "Show nofollow column in post types"
msgstr "Показва колона nofollow в типове публикации"
#: inc/admin/admin.php:2841
msgid "Show total number of words column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2849
msgid "Show W3C validator column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2857
msgid "Show Google Page Speed column in post types"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2866
msgid "Hide Genesis SEO Metaboxe"
msgstr "Скрива Genesis SEO мета"
#: inc/admin/admin.php:2883
msgid "Block SEO metaboxe to user roles"
msgstr "Блокиране на SEO мета за потребителски роли"
#: inc/admin/admin.php:2891
#, fuzzy
#| msgid "Block SEO metaboxe to user roles"
msgid "Block Content analysis metaboxe to user roles"
msgstr "Блокиране на SEO мета за потребителски роли"
#: inc/admin/admin.php:2935
msgid "<p>Customize your titles & metas for homepage</p>"
msgstr "<p>Настройте Вашите заглавия и мета данни за началната страница</p>"
#: inc/admin/admin.php:2940
msgid "<p>Customize your titles & metas for Single Custom Post Types</p>"
msgstr ""
"<p>Настройте Вашите заглавия и мета данни за избрана допълнителна "
"публикация</p>"
#: inc/admin/admin.php:2945
msgid "<p>Customize your metas for all pages</p>"
msgstr "<p>Настройка на мета данните за всички страници</p>"
#: inc/admin/admin.php:2950
msgid "<p>Customize your metas for all taxonomies archives</p>"
msgstr "<p>Настройте Вашите мета данни за всички класифицирани архиви</p>"
#: inc/admin/admin.php:2955
msgid "<p>Customize your metas for all archives</p>"
msgstr "<p>Настройте Вашите мета данни за всички архиви</p>"
#: inc/admin/admin.php:2966
msgid ""
"To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings "
"to flush them."
msgstr ""
"За да видите Вашата карта, включете статичните връзки (не на опцията по "
"подразбиране) и натиснете запис, за да изчистите кеша."
#: inc/admin/admin.php:2967
msgid ""
"Only the last 1000 items are listed in Sitemaps for performances issues."
msgstr "Само последните 1000 обекта се показват в картата на сайта."
#: inc/admin/admin.php:2969
msgid ""
"Your server use NGINX. If XML Sitemaps doesn't work, you have to add this "
"rules to your configuration:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:2979
msgid "Noindex content will not be displayed in Sitemaps."
msgstr ""
"Съдържанието което е отбелязано с noindex, няма да се вижда в картата на "
"сайта."
#: inc/admin/admin.php:2981
msgid "View your sitemap"
msgstr "Вижте картата на сайта"
#: inc/admin/admin.php:2983
msgid "Ping Google manually"
msgstr "Ръчен пинг към Google"
#: inc/admin/admin.php:2985
msgid "Flush permalinks"
msgstr "Изчистване на статичните връзки"
#: inc/admin/admin.php:2991
#, fuzzy
#| msgid "<p>Create an HTML for your visitors and boost your SEO</p>"
msgid "<p>Create an HTML for your visitors and boost your SEO.</p>"
msgstr "<p>Създайте HTML за вашите посетите и да подобрите Вашето SEO</p>"
#: inc/admin/admin.php:3006
msgid "<p>Include / Exclude Post Types</p>"
msgstr "<p>Включване / Изключване на типове публикации</p>"
#: inc/admin/admin.php:3011
msgid "<p>Include / Exclude Taxonomies</p>"
msgstr "<p>Включване / Изключване на класификациите</p>"
#: inc/admin/admin.php:3016
msgid "<p>Configure Google Knowledge Graph</p>"
msgstr "<p>Конфигуриране на Google Knowledge Graph</p>"
#: inc/admin/admin.php:3021
msgid "<p>Link your site with your social accounts</p>"
msgstr "<p>Свържете Вашия сайт със социалните си профили</p>"
#: inc/admin/admin.php:3026
msgid "<p>Manage Open Graph datas</p>"
msgstr "<p>Управление на Open Graph данни</p>"
#: inc/admin/admin.php:3031
msgid "<p>Manage your Twitter card</p>"
msgstr "<p>Управление на Вашата Twitter картичка</p>"
#: inc/admin/admin.php:3036
msgid "<p>Link your Google Analytics to your website</p>"
msgstr "<p>Свържете Вашия сайт с Google Analytics</p>"
#: inc/admin/admin.php:3041
msgid "<p>Configure your Google Analytics tracking code</p>"
msgstr "<p>Конфигуриране на Вашия код за следене в Google Analytics</p>"
#: inc/admin/admin.php:3046
msgid "<p>Track events in Google Analytics</p>"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3051
msgid ""
"<p>Configure your Google Analytics custom dimensions. <br>Custom dimensions "
"and custom metrics are like default dimensions and metrics in your Analytics "
"account,<br> except you create them yourself. You can use them to collect "
"and analyze data that Analytics doesn't automatically track.<br> Notice that "
"you have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account "
"too. More info by clicking on help icon."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3066
msgid "<p>Advanced SEO options</p>"
msgstr "<p>Разширени SEO опции</p>"
#: inc/admin/admin.php:3071
msgid "<p>Customize SEOPress to fit your needs</p>"
msgstr "<p>Настройте SEOPress за да отговори на Вашите нужди</p>"
#: inc/admin/admin.php:3076
msgid "<p>Manage security</p>"
msgstr "<p>Управление на сигурността</p>"
#: inc/admin/admin.php:3087
msgid "My awesome website"
msgstr "Моят прекрасен сайт"
#: inc/admin/admin.php:3092 inc/admin/admin.php:3103 inc/admin/admin.php:3146
#: inc/admin/admin.php:3265 inc/admin/admin.php:3298 inc/admin/admin.php:3378
#: inc/admin/admin.php:3454 inc/admin/admin.php:3524 inc/admin/admin.php:3593
#: inc/admin/admin.php:3643
msgid "More tags"
msgstr "Още етикети"
#: inc/admin/admin.php:3098
msgid "This is a cool website about Wookiees"
msgstr "Този сайт е за Укита"
#: inc/admin/admin.php:3106
msgid "Looking for editing your blog page?"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3120 inc/admin/admin.php:3236 inc/admin/admin.php:3355
#: inc/admin/admin.php:3443 inc/admin/admin.php:3513 inc/admin/admin.php:3582
#: inc/admin/admin.php:3634
msgid "Title template"
msgstr "Заглавие на шаблон"
#: inc/admin/admin.php:3142
msgid "Post Title"
msgstr "Заглавие на публикация"
#: inc/admin/admin.php:3153 inc/admin/admin.php:3274 inc/admin/admin.php:3385
#: inc/admin/admin.php:3460 inc/admin/admin.php:3530 inc/admin/admin.php:3599
#: inc/admin/admin.php:3649
msgid "Meta description template"
msgstr "Мета описание на шаблон"
#: inc/admin/admin.php:3214
msgid "Display date in Google search results?"
msgstr "Да показва ли дата в резултатите от търсенето ?"
#: inc/admin/admin.php:3256
msgid "Category Title"
msgstr "Заглавие на категория"
#: inc/admin/admin.php:3258
msgid "Tag Title"
msgstr "Заглавие на етикет"
#: inc/admin/admin.php:3260
msgid "Term Title"
msgstr "Заглавие на термин"
#: inc/admin/admin.php:3291
msgid "Category Description"
msgstr "Описание на категория"
#: inc/admin/admin.php:3293
msgid "Tag Description"
msgstr "Описание на етикет"
#: inc/admin/admin.php:3295
msgid "Term Description"
msgstr "Описание на термин"
#: inc/admin/admin.php:3374
msgid "Post Type Archive Name"
msgstr "Име на архивен тип публикация"
#: inc/admin/admin.php:3441
msgid "Author archives"
msgstr "Автор на архиви"
#: inc/admin/admin.php:3502
msgid "Disable author archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3511
msgid "Date archives"
msgstr "Дата на архиви"
#: inc/admin/admin.php:3522
msgid "Archive date"
msgstr "Дата на архива"
#: inc/admin/admin.php:3571
msgid "Disable date archives"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3580
msgid "Search archives"
msgstr "Търсене в архиви"
#: inc/admin/admin.php:3591
msgid "Search Keywords"
msgstr "Търсене по кл. дума"
#: inc/admin/admin.php:3632
msgid "404 archives"
msgstr "архивни 404"
#: inc/admin/admin.php:3787
msgid "Add rel next/prev link in head of paginated archive pages"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3789
msgid "Learn more on Google website"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3833
msgid "Enable Image Sitemaps"
msgstr "Включване на карта на сайта за снимки"
#: inc/admin/admin.php:3910 inc/admin/admin.php:3950
msgid "Include"
msgstr "Включва"
#: inc/admin/admin.php:3965
msgid "eg: 2, 28, 68"
msgstr "пример: 2, 28, 68"
#: inc/admin/admin.php:3969
msgid "You can also use this shortcode:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:3979
msgid "eg: 13, 8, 38"
msgstr "пример: 13, 8, 38"
#: inc/admin/admin.php:3994
#, fuzzy
#| msgid "Post Title (post, page, custom post type)"
msgid "Disable date after each post, page, post type?"
msgstr ""
"Заглавие на публикация (публикация, страница, допълнителен тип публикация)"
#: inc/admin/admin.php:4010
msgid "Person"
msgstr "Частно лице"
#: inc/admin/admin.php:4013
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
#: inc/admin/admin.php:4026
msgid "eg: Apple"
msgstr "Пример: Епъл"
#: inc/admin/admin.php:4039
msgid "Select your logo"
msgstr "Изберете Вашето лого"
#: inc/admin/admin.php:4067
msgid "eg: +33123456789 (internationalized version required)"
msgstr "пример: +123456789 (изисква се интернационална версия)"
#: inc/admin/admin.php:4082
msgid "Customer support"
msgstr "Поддръжка за клиенти"
#: inc/admin/admin.php:4085
msgid "Technical support"
msgstr "Техническа поддръжка"
#: inc/admin/admin.php:4088
msgid "Billing support"
msgstr "Поддръжка за плащания"
#: inc/admin/admin.php:4091
msgid "Bill payment"
msgstr "Плащане"
#: inc/admin/admin.php:4094
msgid "Sales"
msgstr "Продажби"
#: inc/admin/admin.php:4097
msgid "Credit card support"
msgstr "Поддръжка за кредитна карта"
#: inc/admin/admin.php:4100
msgid "Emergency"
msgstr "Спешно"
#: inc/admin/admin.php:4103
msgid "Baggage tracking"
msgstr "Следене на багаж"
#: inc/admin/admin.php:4106
msgid "Roadside assistance"
msgstr "Асистиране на път"
#: inc/admin/admin.php:4109
msgid "Package tracking"
msgstr "Следене на пакет"
#: inc/admin/admin.php:4126
msgid "Toll Free"
msgstr "Безплатно"
#: inc/admin/admin.php:4129
msgid "Hearing impaired supported"
msgstr "Поддръжка за глухи"
#: inc/admin/admin.php:4142
msgid "eg: https://www.facebook.com/your-page"
msgstr "пример: https://www.facebook.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4155
msgid "eg: @wp_seopress"
msgstr "пример: @wp_seopress"
#: inc/admin/admin.php:4167
msgid "eg: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
msgstr "пример: https://plus.google.com/+BenjaminDenis"
#: inc/admin/admin.php:4179
msgid "eg: https://pinterest.com/wpbuy/"
msgstr "пример: https://pinterest.com/wpbuy/"
#: inc/admin/admin.php:4191
#, fuzzy
#| msgid "eg: https://www.instagram.com/your-name/"
msgid "eg: https://www.instagram.com/wp_seopress/"
msgstr "пример: https://www.instagram.com/your-name/"
#: inc/admin/admin.php:4203
msgid "eg: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
msgstr "пример: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA"
#: inc/admin/admin.php:4215
msgid "eg: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
msgstr "пример: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b"
#: inc/admin/admin.php:4227
msgid "eg: https://myspace.com/your-page"
msgstr "пример: https://myspace.com/your-page"
#: inc/admin/admin.php:4239
msgid "eg: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
msgstr "пример: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic"
#: inc/admin/admin.php:4251
msgid "eg: https://your-site.tumblr.com"
msgstr "пример: https://your-site.tumblr.com"
#: inc/admin/admin.php:4268
msgid "Enable OG data"
msgstr "Включване на OG данни"
#: inc/admin/admin.php:4326
msgid "How-to create a Facebook App ID"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4340
msgid "Enable Twitter card"
msgstr "Включване на Twitter картички"
#: inc/admin/admin.php:4357
#, fuzzy
#| msgid "Enable Twitter Card"
msgid "Use OG if no Twitter Cards"
msgstr "Включване на Twitter картичка"
#: inc/admin/admin.php:4390
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
#: inc/admin/admin.php:4393
msgid "Large"
msgstr "Голямо"
#: inc/admin/admin.php:4421
msgid "Enter your Tracking ID (UA-XXXX-XX)"
msgstr "Въведете Вашият код от Analytics (UA-XXXX-XX)"
#: inc/admin/admin.php:4425
msgid "Find your tracking ID"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4466
msgid ""
"A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that "
"represents a group of users you want to re-engage because of their "
"likelihood to convert."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4487
msgid ""
"When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics "
"anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest "
"possible stage of the collection network."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4508
msgid ""
"Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics "
"report by automatically differentiating between multiple links to the same "
"URL on a single page by using link element IDs."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4529
msgid ""
"Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two "
"related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) "
"as a single session. This is sometimes called site linking."
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4541
msgid "Enter yours domains"
msgstr "Въведете Вашите домейни"
#: inc/admin/admin.php:4558
msgid "Enable external links tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4575
msgid "Enable download tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4587
msgid "pdf|docx|pptx|zip"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4591
msgid "Separate each file type extensions with a pipe \"|\""
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4606
msgid "Enable affiliate / outbound tracking"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4618
msgid "aff|go|out"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4622
msgid "Separate each keyword with a pipe \"|\""
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:4639 inc/admin/admin.php:4716 inc/admin/admin.php:4793
#: inc/admin/admin.php:4870 inc/admin/admin.php:4947
msgid "Custom Dimension #1"
msgstr "Допълнителен размер #1"
#: inc/admin/admin.php:4642 inc/admin/admin.php:4719 inc/admin/admin.php:4796
#: inc/admin/admin.php:4873 inc/admin/admin.php:4950
msgid "Custom Dimension #2"
msgstr "Допълнителен размер #2"
#: inc/admin/admin.php:4645 inc/admin/admin.php:4722 inc/admin/admin.php:4799
#: inc/admin/admin.php:4876 inc/admin/admin.php:4953
msgid "Custom Dimension #3"
msgstr "Допълнителен размер #3"
#: inc/admin/admin.php:4648 inc/admin/admin.php:4725 inc/admin/admin.php:4802
#: inc/admin/admin.php:4879 inc/admin/admin.php:4956
msgid "Custom Dimension #4"
msgstr "Допълнителен размер #4"
#: inc/admin/admin.php:4651 inc/admin/admin.php:4728 inc/admin/admin.php:4805
#: inc/admin/admin.php:4882 inc/admin/admin.php:4959
msgid "Custom Dimension #5"
msgstr "Допълнителен размер #5"
#: inc/admin/admin.php:4654 inc/admin/admin.php:4731 inc/admin/admin.php:4808
#: inc/admin/admin.php:4885 inc/admin/admin.php:4962
msgid "Custom Dimension #6"
msgstr "Допълнителен размер #6"
#: inc/admin/admin.php:4657 inc/admin/admin.php:4734 inc/admin/admin.php:4811
#: inc/admin/admin.php:4888 inc/admin/admin.php:4965
msgid "Custom Dimension #7"
msgstr "Допълнителен размер #7"
#: inc/admin/admin.php:4660 inc/admin/admin.php:4737 inc/admin/admin.php:4814
#: inc/admin/admin.php:4891 inc/admin/admin.php:4968
msgid "Custom Dimension #8"
msgstr "Допълнителен размер #8"
#: inc/admin/admin.php:4663 inc/admin/admin.php:4740 inc/admin/admin.php:4817
#: inc/admin/admin.php:4894 inc/admin/admin.php:4971
msgid "Custom Dimension #9"
msgstr "Допълнителен размер #9"
#: inc/admin/admin.php:4666 inc/admin/admin.php:4743 inc/admin/admin.php:4820
#: inc/admin/admin.php:4897 inc/admin/admin.php:4974
msgid "Custom Dimension #10"
msgstr "Допълнителен размер #10"
#: inc/admin/admin.php:4669 inc/admin/admin.php:4746 inc/admin/admin.php:4823
#: inc/admin/admin.php:4900 inc/admin/admin.php:4977
msgid "Custom Dimension #11"
msgstr "Допълнителен размер #11"
#: inc/admin/admin.php:4672 inc/admin/admin.php:4749 inc/admin/admin.php:4826
#: inc/admin/admin.php:4903 inc/admin/admin.php:4980
msgid "Custom Dimension #12"
msgstr "Допълнителен размер #12"
#: inc/admin/admin.php:4675 inc/admin/admin.php:4752 inc/admin/admin.php:4829
#: inc/admin/admin.php:4906 inc/admin/admin.php:4983
msgid "Custom Dimension #13"
msgstr "Допълнителен размер #13"
#: inc/admin/admin.php:4678 inc/admin/admin.php:4755 inc/admin/admin.php:4832
#: inc/admin/admin.php:4909 inc/admin/admin.php:4986
msgid "Custom Dimension #14"
msgstr "Допълнителен размер #14"
#: inc/admin/admin.php:4681 inc/admin/admin.php:4758 inc/admin/admin.php:4835
#: inc/admin/admin.php:4912 inc/admin/admin.php:4989
msgid "Custom Dimension #15"
msgstr "Допълнителен размер #15"
#: inc/admin/admin.php:4684 inc/admin/admin.php:4761 inc/admin/admin.php:4838
#: inc/admin/admin.php:4915 inc/admin/admin.php:4992
msgid "Custom Dimension #16"
msgstr "Допълнителен размер #16"
#: inc/admin/admin.php:4687 inc/admin/admin.php:4764 inc/admin/admin.php:4841
#: inc/admin/admin.php:4918 inc/admin/admin.php:4995
msgid "Custom Dimension #17"
msgstr "Допълнителен размер #17"
#: inc/admin/admin.php:4690 inc/admin/admin.php:4767 inc/admin/admin.php:4844
#: inc/admin/admin.php:4921 inc/admin/admin.php:4998
msgid "Custom Dimension #18"
msgstr "Допълнителен размер #18"
#: inc/admin/admin.php:4693 inc/admin/admin.php:4770 inc/admin/admin.php:4847
#: inc/admin/admin.php:4924 inc/admin/admin.php:5001
msgid "Custom Dimension #19"
msgstr "Допълнителен размер #19"
#: inc/admin/admin.php:4696 inc/admin/admin.php:4773 inc/admin/admin.php:4850
#: inc/admin/admin.php:4927 inc/admin/admin.php:5004
msgid "Custom Dimension #20"
msgstr "Допълнителен размер #20"
#: inc/admin/admin.php:5022
msgid "Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)"
msgstr ""
"Пренасочване на прикачени страници към основната (или начална страница ако "
"няма)"
#: inc/admin/admin.php:5039
msgid "Remove stop words in permalinks"
msgstr "Премахване на спиращи думи от статичните връзки"
#: inc/admin/admin.php:5039
msgid ""
"Setting based on site language. Supported language EN, FR, ES, DE, IT, PT."
msgstr ""
"Настройки базирани на езика на сайта Ви. Поддържани езици EN, FR, ES, DE, "
"IT, PT."
#: inc/admin/admin.php:5056
msgid "Remove /category/ in your permalinks"
msgstr "Премахване на /category/ от вашите статични връзки"
#: inc/admin/admin.php:5056
msgid "You have to flush your permalinks each time you change this settings"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5073
msgid ""
"You must check this box if the structure of your permalinks DOES NOT contain "
"a slash at the end (eg: /%postname%)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5090
msgid "Remove WordPress meta generator in source code"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5107
msgid "Remove WordPress shortlink meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5124
msgid "Remove Windows Live Writer meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5141
msgid "Remove Really Simple Discovery meta tag in source code (eg:"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5153
msgid "Enter Google meta value site verification"
msgstr "Въведете стойността за проверка в Google"
#: inc/admin/admin.php:5165
msgid "Enter Bing meta value site verification"
msgstr "Въведете стойността за проверка чрез Bing"
#: inc/admin/admin.php:5177
msgid "Enter Pinterest meta value site verification"
msgstr "Въведете стойността за проверка чрез Pinterest"
#: inc/admin/admin.php:5189
msgid "Enter Yandex meta value site verification"
msgstr "Въведете стойността за проверка чрез Yandex"
#: inc/admin/admin.php:5206
#, fuzzy
#| msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend"
msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend and frontend"
msgstr "Премахване на SEOPress от административната лента"
#: inc/admin/admin.php:5222
msgid "High priority (top)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5225
msgid "Normal priority (default)"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5228
msgid "Low priority"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5246
msgid "Hide Notifications Center in SEOPress Dashboard page"
msgstr "Скриване на известията от таблото в SEOPress"
#: inc/admin/admin.php:5263
msgid "Add title column"
msgstr "Добавяне на колона Заглавие"
#: inc/admin/admin.php:5280
msgid "Add meta description column"
msgstr "Добавяне на колона Мета описание"
#: inc/admin/admin.php:5297
#, fuzzy
#| msgid "Add title column"
msgid "Add canonical URL column"
msgstr "Добавяне на колона Заглавие"
#: inc/admin/admin.php:5314
#, fuzzy
#| msgid "Add title column"
msgid "Add target keyword column"
msgstr "Добавяне на колона Заглавие"
#: inc/admin/admin.php:5331
msgid "Display noindex status"
msgstr "Показва статус noindex"
#: inc/admin/admin.php:5348
msgid "Display nofollow status"
msgstr "Показва статус nofollow"
#: inc/admin/admin.php:5365
msgid "Display total number of words in content"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5382
msgid "Display W3C column to check code quality"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5400
msgid "Display Page Speed column to check performances"
msgstr ""
#: inc/admin/admin.php:5418
msgid "Remove Genesis SEO Metaboxe"
msgstr "Премахва Genesis SEO мета"
#: inc/admin/adminbar.php:60
msgid "BOT"
msgstr ""
#: inc/admin/adminbar.php:84
msgid "Broken Links"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:123
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:627
msgid "Title tag"
msgstr "Заглавие на етикет"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:126
msgid "Meta Desc."
msgstr "Мета описание"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:129
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:643
#, fuzzy
#| msgid "Canonical URL"
msgid "Canonical"
msgstr "Каноничен уеб адрес"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:132
msgid "Target Kw"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:135
msgid "Noindex?"
msgstr "Noindex?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:138
msgid "Nofollow?"
msgstr "Nofollow?"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:141
msgid "Count words?"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:144
msgid "W3C check"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:147
msgid "Page Speed"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:188
msgid "Check code quality of this page"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:192
msgid "Analyse this page with Google Page Speed"
msgstr ""
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:407
msgid "Enable noindex"
msgstr "Включване на noindex"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:460
msgid "Enable index"
msgstr "Включване на индексиране"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:513
msgid "Enable nofollow"
msgstr "Включване на nofollow"
#: inc/functions/options-advanced-admin.php:565
msgid "Enable follow"
msgstr "Включване на следене"
#: inc/functions/options-import-export.php:50
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Моля качете валиден .json файл"
#: inc/functions/options-import-export.php:54
#: inc/functions/options-import-export.php:90
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Изберете файл за импорт"
#: inc/functions/options-import-export.php:86
msgid "Please upload a valid .csv file"
msgstr ""
#: inc/functions/options-redirections.php:120
msgid "Once per day"
msgstr ""
#: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:113
msgid "XML Sitemaps"
msgstr ""
#: seopress.php:262
msgid "You like SEOPress? Don't forget to rate it 5 stars!"
msgstr "Харесвате ли SEOPress? Не забравяйте да ни дадете 5 звезди!"
#: seopress.php:309
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: seopress.php:310
msgid "SEOPress.org"
msgstr "SEOPress.org"
#: seopress.php:312
msgid "GO PRO!"
msgstr "Инсталирайте ПРО!"
#: seopress.php:571
msgid ""
"The PRO release of SEOPress with Google Local Business, Dublin Core, "
"WooCommerce, Google Structured Data Types, Breadcrumbs, Google Page Speed, "
"robots.txt, Google News, 404 monitoring, .htaccess, RSS, Broken links, "
"Redirections and more..."
msgstr ""
#: seopress.php:590
msgid "Buy now"
msgstr ""
#: seopress.php:591
msgid "More details"
msgstr ""
#~ msgid "301"
#~ msgstr "301"
#~ msgid "302"
#~ msgstr "302"
#~ msgid "307"
#~ msgstr "307"
#~ msgid "Enter your URL"
#~ msgstr "Въведете Вашият уеб адрес (URL)"
#~ msgid "Import / Export / Reset settings"
#~ msgstr "Импорт / Експорт / Нулиране на настройктие"
#~ msgid "Import / Export / Reset"
#~ msgstr "Импорт / Експорт / Нулиране"
#~ msgid "Import posts metadata from Yoast"
#~ msgstr "Импорт на мета данни от YOAST"
#~ msgid "SEOPress BOT"
#~ msgstr "SEOPress БОТ"
#~ msgid "htaccess"
#~ msgstr "htaccess"
#~ msgid "<p>Configure your Google Analytics custom dimensions"
#~ msgstr "<p>Конфигуриране на допълнителни опции за Google Analytics</p>"
#~ msgid "%s post to noindex."
#~ msgid_plural "%s posts to noindex."
#~ msgstr[0] "%s публикация към noindex."
#~ msgstr[1] "%s публикации към noindex."
#~ msgid "%s post to index."
#~ msgid_plural "%s posts to index."
#~ msgstr[0] "%s публикация за индексиране."
#~ msgstr[1] "%s публикации за индексиране."
#~ msgid "%s post to nofollow."
#~ msgid_plural "%s posts to nofollow."
#~ msgstr[0] "%s публикация към nofollow."
#~ msgstr[1] "%s публикации към nofollow."
#~ msgid "%s post to follow."
#~ msgid_plural "%s posts to follow."
#~ msgstr[0] "%s публикация към follow."
#~ msgstr[1] "%s публикации към follow."
#~ msgid "http://seopress.org/"
#~ msgstr "http://seopress.org/"
#~ msgid "The best SEO plugin."
#~ msgstr "Най-доброто SEO разширение."
#~ msgid "Benjamin DENIS"
#~ msgstr "Benjamin DENIS"
Zerion Mini Shell 1.0